Echium flavum, Desf.

S. Talavera, C. Andres, M. Arista, M. P. Fernandez Piedra, M. J. Gallego, P. L. Ortiz, C. Romero Zarco, F. J. Salgueiro, S. Silvestre, A. Quintanar & S. Castroviejo, 2012, Flora Iberica / Vol. XI: Gentianaceae - Boraginaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 436-438

12. E. flavum Desf. , Fl. Atlant. 1: 165, tab. 45 (1798)

E. fontanesii A. DC. in DC., Prodr. 10: 24 (1846), nom. illeg.

E. fontanesii var. setosum Willk. in Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 2: 484 (1870)

E. italicum subsp. flavum (Desf.) O. Bolòs & Vigo in Collect. Bot. (Barcelona) 14: 90 (1983) Ind. loc.: “Habitat in Atlante prope Tlemsen” [lectótipo designado por P.E. Gibss in Lagascalia 1: 42 (1971): P-Desf.]

Ic.: Desf., Fl. Atlant. 1, tab. 45 (1798); Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 384, fig. 3 (1987)

Hierba 20-80(100) cm, bienal o perenne, generalmente unicaule, serícea o ± híspida . Tallos erectos o ascendentes, simples o escasamente ramificados en la base, con indumento doble, de setas largas patentes, escasamente rígidas, y pelos cortos ± adpresos, rectos y retrorsos, a veces ligeramente crespos. Hojas con indumento simple de setas poco rígidas; las de la base hasta de 20 × 2,5 cm, pecioladas, estrechamente elípticas o estrechamente oblanceoladas –formando una roseta bien marcada en la antesis–; las caulinares medias hasta de 7(10) × 0,6(1) cm, sésiles, lineares, linear-lanceoladas o linear oblongas. Inflorescencia espiciforme, cilíndrica, laxa o densa, ocupando más de la mitad del tallo, con numerosas cimas –a veces geminadas– hasta de 11 cm y laxas en la fructificación. Flores ligeramente zigomorfas; brácteas 3,5-5,5(7) mm, estrechamente ovado-lanceoladas, asimétricas en la base, decurrentes por uno de los márgenes, más cortas que el cáliz. Cáliz en flor de 3,5-6 mm, ± acrescentes en fruto; lóbulos de 0,5-1(1,5) mm de anchura, homomorfos, lineares, linear-lanceolados o linear-oblongos, subobtusos, con indumento doble, de setas largas –sobre todo en el margen y nervio medio– y pelos cortos ± abundantes. Corola (7)10-14(16) mm, estrechamente infundibuliforme, con pelos largos en los nervios y glabra o laxamente cubierta de pelos cortos y aplicados en el resto por la parte externa, salvo en el tubo, con los 3 lóbulos inferiores generalmente ciliados y los 2 superiores –algo más largos y más anchos que los inferiores– sin cilios en el margen, rosada, amarillo-rosada o blanquecina, a veces teñida de azul-violeta; tubo generalmente bien marcado y más largo que el cáliz. Estambres ligeramente exertos, con filamentos glabros, rojizos; anteras ovoides, pardo-azuladas, exertas. Estilo más largo que la corola, glabro. Núculas (1,8)2-3 × 1,5-2(2,2) mm, con una quilla dorsal, otra ventral y dos laterales, densa- y diminutamente tuberculadas, con algunos tubérculos más anchos y poco pronunciados, blanquecinas. 2 n = 16.

Pastizales, pedregales, taludes herbosos, bordes de caminos y cunetas, en substrato ácido, básico y ultrabásico; 450-2500(2800) m. IV-VIII. Península Ibérica y NW de África –Argelia y Marruecos–. Áreas montanas del C, S y SE de España. Esp.: Ab Al Av Ca Cc CR Cu Gr J M Ma Mu Sa (Te) To V. N.v.: viborera blanca; cat.: borraina groga, llengua de bou.

Observaciones.– Bastante polimorfa en el indumento, tamaño y forma de las hojas, densidad de la inflorescencia, longitud de las cimas, y forma e indumento de la corola. Las poblaciones del S y SE de España presentan en general hojas más cortas; indumento híspido o seríceo-híspido con setas bastante rígidas; inflorescencias con cimas laxamente dispuestas y largas; y corola, en general, con un tubo bien marcado, más largo que el cáliz y pelos largos en los nervios y en los lóbulos y pelos cortos aplicados, laxa y ± regularmente dispuestos, rara vez subglabra. Estas plantas se reconocieron como E. fontanesii var. setosum o como E. saetabense Peris, Figuerola & Stübing in Bot. J. Linn. Soc. 97: 263 (1988). Las del C de España presentan en general hojas más largas y estrechas, con indumento seríceo con setas apenas rígidas; inflorescencia con cimas densamente dispuestas y cortas; y corola con tubo menos marcado, con pelos cortos escasos –a veces ausentes–, y lóbulos ligeramente teñidos de azul-violeta. Pero en ambas áreas se encuentran plantas con los caracteres ± típicos de las plantas de la otra área, por lo que no se han reconocido taxonómicamente.