Echium arenarium, Guss.

S. Talavera, C. Andres, M. Arista, M. P. Fernandez Piedra, M. J. Gallego, P. L. Ortiz, C. Romero Zarco, F. J. Salgueiro, S. Silvestre, A. Quintanar & S. Castroviejo, 2012, Flora Iberica / Vol. XI: Gentianaceae - Boraginaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 443

17. E. arenarium Guss. , Index Sem. Hort. Boccadifalco 1825: 1, 5 (1825)

Ind. loc.: “... Siciliae...” [lectótipo designado por S. Selvi & L. Cecchi in Taxon 58: 622 (2009): NAP-GUSSONE]

Ic.: Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 386 (1987)

Hierba 10-35(55) cm, anual o bienal, multicaule, híspida. Tallos decumbentes o ascendentes, ramificados, con indumento doble, de setas rígidas, antrorsas o patentes, de base pustulada y numerosos pelos cortos, adpresos y antrorsos. Hojas con indumento simple de setas rígidas de tamaño variable de base pustulada, ± aplicadas y antrorsas; las de la base hasta de 2(3) × 0,5(0,8) cm, pecioladas, estrechamente oblanceoladas o estrechamente ovadas –formando una roseta–; las caulinares medias hasta de 2(3) × 0,5(0,8) cm, sésiles, de estrechamente oblanceoladas a estrechamente lanceoladas. Inflorescencia ramificada, paniculiforme, con cimas terminales simples, densas, hasta de 10(15) cm y laxas en la fructificación. Flores zigomorfas; brácteas 5-5,5 mm, lineares o linear-lanceoladas, asimétricas en la base, tan largas o algo más largas que el cáliz. Cáliz en flor de 4-6 mm, en fruto hasta 1,5 veces más largo que en flor; lóbulos de 0,4- 0,6 mm de anchura, homomorfos, lineares, con indumento doble, de setas rígidas y abundantes pelos cortos. Corola 6-10(11) mm, estrechamente infundibuliforme, densamente pelosa por la cara externa, particularmente en los nervios, excepto los márgenes de los lóbulos superiores que son glabros, azul-violeta con el tubo blanquecino; tubo poco marcado, más pequeño que el cáliz. Estambres inclusos, fértiles, con filamentos glabros, blanquecinos; anteras ovoides, azules, inclusas. Ovario con el estilo más largo que la corola, peloso. Núculas 2-2,5 × 1,4-2 mm, con una quilla dorsal, otra ventral y dos laterales, densa e irregularmente tuberculadas, parduscas. 2 n = 16.

Dunas y arenas litorales.; 0-100 m. II-VII(X). Región mediterránea. NE de España e Islas Baleares, adventicia en Portugal. Esp.: (A?) B (Ge) PM[Mll (Mn) Ib]. Port.: [(E)]. N.v., cat.: borraina de platja, llengua de bou.

Observaciones.– No se han estudiado plantas portuguesas de esta especie, señalada para la Península de Troia por A.X. Pereira Coutinho in Bol . Soc. Brot. 21: 125 (1906), donde debía encontrarse naturalizada.