Borderea chouardii, (Gaussen) Heslot

C. Aedo, A. Herrero & S. Castroviejo, 2005, Flora Iberica / Vol. XXI: Smilacaceae - Orchidaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 12

1. B. chouardii (Gaussen) Heslot in Compt. Rend. Hebd. Séances Acad. Sci. 237: 433-434 (1953)

Dioscorea chouardii Gaussen in Bull. Soc. Bot. France 99: 24 figs. 1-3 (1952) [basión.]

Ind. loc.: “Typus: in herb. Fac. sc. Tolosae. Habitat in faucibus dictis «l’Escala de Sopeira» (in valle Noguera Ribargoçana ad ripam aragonensem), in rupium fissuris, solo calcareo campanico, circa 850 m. alt.”

Ic.: Saule, Fl. Ill. Pyrén. : 453 pl. 198 fig. 3 (1991); lám. 3 a-g

Hierba perenne, hasta de 25 cm de altura, glabra. Tubérculo hasta de 8 cm de longitud, cilíndrico o globoso, más ancho en la parte basal, de color pardo obscuro. Tallo principal de (0,7)0,8-1(1,1) mm de grosor, ramificado, colgante. Hojas (1,4)1,55-1,85(5) × (1,2)1,4-1,7(3,2) cm, netamente acuminadas, tenues, con 5-7 nervios prominentes y nerviación secundaria reticulada, de un verde brillante; pecíolo hasta de 12 × 0,05 cm, flexuoso, más largo que la lámina. Inflorescencias masculinas ramificadas, laxas, hasta de 4,7 cm de longitud, más largas que la hoja subyacente, hasta con 15 flores; las femeninas subsésiles, con 1-2 flores, más cortas que la hoja subyacente, aunque se alargan y llegan a superar a ésta en la fructificación; brácteas (1)1,3-1,6(2,2) × (0,2)0,2-0,3(0,4) mm, lanceoladas; pedicelo hasta de 2 mm, grácil y fino en las flores masculinas, y que se alarga continuamente hasta la madurez del fruto en las flores femeninas. Tépalos de las flores masculinas (1,6)1,7-1,9 × 0,7-0,8(0,9) mm, de un verde amarillento. Estambres con filamentos hasta de 1,5 mm; anteras hasta de 0,36 mm, amarillentas. Tépalos de las flores femeninas 1,5-1,6 × (0,5)0,6-0,7 mm, verdes. Ovario 0,8-1(1,2) mm; estilos 0,4 mm; estigmas 0,2 mm, negros. Fruto (8)8,5-9,5(10) × (6)6,2-7(7,5) mm, triquetro; valvas (3,2)3,4-3,8(4) mm de anchura, de contorno elíptico, sin nerviación transversal prominente; pedicelo fructífero 1-7 cm. Semillas (2,9)3,6- 3,9(4,1) × (1,6)1,8-2(2,2) mm, fusiformes, de un castaño claro, con carúncula de (0,5)0,8-0,9(1,1) mm. 2 n = 24.

Fisuras de roquedos calizos, ocasionalmente sobre repisas con algo de suelo; 740-930 m. VI-VII. Cuenca del río Noguera Ribagorzana (una sola población conocida, en la zona de Sopeira ). ¨ Esp.: Hu.