Ziziphus lotus

F. Munoz Garmendia, C. Navarro, A. Quintanar, A. Buira & S. Castroviejo, 2015, Flora Iberica / Vol. IX: Rhamnaceae - Polygalaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 6-8

1. Z. lotus (L.) Lam., Encycl. 3(1): 317 (1789)

Rhamnus lotus L., Sp. Pl. 1: 194 (1753) [basión.]

Ind. loc.: “Habitat in Regno Tunetano” [lectótipo designado por P.P. Ferrer Gallego & E. Laguna Lumbreras in Anales Biol. Fac. Biol. Univ. Murcia 35: 15 (2013): LINN]

Ic.: Ali & Jafri (eds.), Fl. Libya 30: 5 fig. 1 (1977); Ruiz Torre, Fl. Mayor: 1340 lám. 180 figs. a-e (2006); lám. 1

Arbusto 1-3 m, caducifolio, muy ramificado desde la base e intrincado, de porte ± hemisférico. Ramas zigzagueantes, que se entrelazan unas con otras, glabras; corteza de blanquecina a grisácea; primeros entrenudos del año generalmente más cortos y de ordinario fértiles, a veces de crecimiento muy limitado y aspecto de braquiblasto. Hojas con el limbo de (12)15-20(24) × (7)8-14(19) mm, de ovado a elÍptico, de base truncada, ápice de obtuso a ligeramente agudo, a veces retuso, y margen ± crenado –dientes ± redondeados con una pequeña glándula apical–, con el nervio medio ± recto y los 2 secundarios curvos, glabro –o pubescente, en plantas extraibéricas–, subcoriáceo, de un verde ± brillante por el haz, más pálido por el envés; pecÍolo 1-2,5(3) mm, glabro –relación longitud del limbo/longitud del pecÍolo (6)8-16(21)–; estÍpulas 2, transformadas en espinas –una de (7)8,5- 11,5(14) mm, ± recta ; la otra de (2)3-4 mm, curva–, persistentes. Inflorescencia en cima pauciflora, axilar; brácteas (0,3)0,4-0,5 mm, ± triangulares, membranáceas, de color pardo, con pelos hialinos, prontamente caedizas. Flores pentámeras –rarÍsimamente tetrámeras o hexámeras–. Receptáculo de (2,1)2,5-3(3,2) mm de diámetro, acopado, glabro; disco (1,7)2,1-2,8(3) mm, con 5 lóbulos, liso; pedicelo (2,4)2,6-3,4(3,7) mm –(2,6)3-4 mm en la fructificación–, ± recto –curvo en la fructificación–. Sépalos 1,2-1,6(2) × (0,9)1,2-1,6(1,7) mm, de agudos a acuminados, glabros, verde-amarillentos, con el ápice más obscuro. Pétalos 1,1-1,6(1,8) × (0,9)1,1-1,4 mm, de un amarillo pálido. Filamentos estaminales (1,1)1,2-1,5 mm; anteras (0,4)0,5-0,6(0,7) mm. Ovario con 2 lóculos –o 1, por absorción–; carpelos 2; estilos 2, de (0,6)0,7-1,1 mm, soldados en la mayor parte de su longitud. Fruto (9)9,5-10,5(11) × (8)9-10(10,5) mm, subgloboso, glabro, a veces algo apiculado, de color pardo rojizo; endocarpo rugoso. Semillas (1)2, de 5-5,8(6) × 4,1-4,5 mm, lisas, de un color pardo obscuro y brillante. 2 n = 24*.

Matorrales termófilos, fondos de rambla arenosos o pedregosos, taludes, a veces arenales marÍtimos, en todo tipo de substratos; 0-370(600) m. V-VII(VIII). Zonas áridas y semiáridas de la Región Mediterránea – PenÍnsula Ibérica, N de África, Palestina, Siria, S de TurquÍa (?), Chipre, S de Grecia y Sicilia–, Sáhara y PenÍnsula Arábiga. SE de la PenÍnsula Ibérica y, como naturalizado, en Córdoba. Esp.: A Al [Co] Mu. N.v.: abenuz, arlo, artina (fruto), artinera, artinero, artino, arto, azufaifa (fruto),

azufaifo, azufaifo de Túnez, azufaifo loto, azufaifo silvestre, guinjo, guÍnjol (fruto), guinjolero, jÍnjol (fruto), jinjolera, jinjolero, loto, rosa de la Virgen ; port.: açofeifa-menor, açufeifa-menor, anáfega-menor, lódão, loto-de-Túnez, maçã-da-anáfega (planta y fruto), maçã-da-náfega (fruto), náfega (planta y fruto); cat.: gÍnjol (fruto), ginjoler, ginjoler murcià, ginjoler silvestre (Mallorca) ; eusk.: belkarankia.

Observaciones.– Sus frutos, ricos en glúcidos, son comestibles, aunque menos sabrosos que los de la Z. jujuba –las tribus nómadas norteafricanas fabrican con ellos, una vez secos, una harina con la que cocinan galletas que sirven de provisión–. En AlmerÍa y Murcia era tradicional golosina de los niños. Tienen además tradicional reputación como vigorizantes, béquicos y laxantes. Con sus ramas, secas y entrelazadas, se construyen cercas para proteger cultivos, ganado, etc. Y con frecuencia ha servido de portainjertos del azufaifo, Z. jujuba .

Algunos autores –v.gr., W.R. Greuter, H.M. Burdet & G. Long (eds.), Med-Checklist 4: 457-458 (1989); M. Fennane in Fennane & al. (eds.), Fl. Maroc 2: 237-238 (2007)– reconocen la subsp. saharae (Batt. & Trab.) Maire in Bull. Soc. Hist. Nat . Afrique N. 20: 179 (1929) [ Z. saharae Batt. & Trab. in Bull. Soc. Bot. France 53, Sess. Extr.: XXVI (1906) ( “Zizyphus ”), basión.; Z. nummularia var. saharae (Batt. & Trab.) A. Chev. in Rev. Int. Bot. Appl. Agric. Trop. 27: 474 (1947)], del Sahara; la que se diferenciarÍa de la subsp. lotus por las hojas, pelosas por ambas caras. Otros, por el contrario –v.gr., Ozenda, Fl. Sahara: 336 (1958)–, piensan que es una variedad que apenas se diferencia del tipo.

Según E. Ruiz de Clavijo (com. pers.), está naturalizado en la provincia de Córdoba –además de pr. Medina Azahara (“subida a Santa MarÍa de Trasierra, cruce con la ctra. a Medina Azahara”, COFC 58664; material que hemos revisado), en algunas zonas de la campiña baja cordobesa, siempre en lugares humanizados–; es posible que sean restos de introducciones antiguas, quizá para hacer setos espinosos.