Rhus typhina

F. Munoz Garmendia, C. Navarro, A. Quintanar, A. Buira & S. Castroviejo, 2015, Flora Iberica / Vol. IX: Rhamnaceae - Polygalaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 97-99

2. Rh. typhina L., Cent. Pl. II: 14 (1756) [ “typhinum ”]

[typhÍna] Datisca hirta L., Sp. Pl. 2: 1037 (1753), nom. utique rejic.

Rh. hirta (L.) Sudw. in Bull. Torrey Bot. Club 19(3): 81 (1892), nom. utique rejic.

Ind. loc.: “Habitat in Virginia” [lectótipo designado por J.L. Reveal in Taxon 40(3): 489 (1991):

LINN] Ic.: Fiori & Paol., Iconogr. Fl. Ital. 2(6): 290 fig. 2458 (1901) [sub Rh. hirta ]; Hegi, Ill. Fl.

Mitt.-Eur. ed. 2, 5(1): 221 fig. 1818, 223 fig. 1820 (1975)

Arbusto o arbolito de 3-10 m, poligamodioico, erecto, poco ramoso. Tallos densamente pelosos –indumento no glandulÍfero, de un color pardo rojizo–. Hojas 30-60 cm, caducas, compuestas, imparipinnadas, pecioladas, no coriáceas; sin estÍpulas; raquis sin alas, peloso; folÍolos 9-31, opuestos o subalternos, de (40)50-130(150) × 12-35 mm –el terminal, de ordinario algo más corto y ancho que los laterales; raramente con 1 lóbulo basal–, de lanceolados a lanceolado-elÍpticos, a menudo falcados, acuminados o subacuminados, de base redondeada o subcordiforme, algo asimétrica y con margen aserrado, delgados, sésiles, excepto el terminal, que es peciolulado, glabrescentes –indumento más denso en el nervio central–, no glandulÍferos, de color verde obscuro por el haz, más pálido o glauco por el envés; pecÍolo 6-10 cm, peloso. Inflorescencia terminal, erecta, pelosa; pedicelos cortos; la masculina 15-30 cm, densa; la femenina 8-20 cm, más densa que la masculina. Flores unisexuales, a veces hermafroditas, blanco-verdosas, las masculinas en general de mayor tamaño. Sépalos 0,7-1,5 × 0,4-0,7 mm, pelosos. Pétalos 1,5-3 × 0,5-1,1 mm. Estambres poco exertos; anteras amarillas. Estilos 3, cortos. Fruto 3-4,5 mm, lenticular, levemente carnoso, densamente peloso-glandular, de un color rojo purpúreo. 2 n = 30; n = 15*.

Taludes, bordes de carretera, terrenos removidos, lindes de cultivo, laderas pedregosas; 0-200 m. VI-VII. NE de Norteamérica y SE de Canadá, naturalizado en muchas regiones de clima templado del W, C y S de Europa, China, Australia, Nueva Zelanda, etc. En la PenÍnsula Ibérica naturalizada principalmente en el N. Esp.: [Lu] [O] [S]. Port.: [(TM)]. N.v.: zumaque americano, zumaque aterciopelado, zumaque de Virginia; port.: linda-dos-jardins, sumagre-da-VirgÍnia, sumagre-veludo; cat.: sumac americà, sumac de VirgÍnia.

Observaciones.– El zumaque de Virginia es muy apreciado en jardinerÍa por el llamativo color de sus hojas en otoño –de un intenso color rojizo–. Se conocen diversas cultivariedades que se diferencian por la división y forma de los folÍolos.

Toda la planta es rica en taninos. Fue empleada como medicinal por algunas tribus aborÍgenes norteamericanas, que la estimaban especialmente por sus propiedades astringentes. En la actualidad su uso está limitado y se aconseja precaución en el manejo de hojas y tallos, porque pueden producir dermatitis de contacto. Las raÍces, en infusión, se usan como diuréticas y eméticas; asociadas con algunas especies del género de Compuestas Echinacea Moench , se emplean para tratar enfermedades venéreas. A la corteza se atribuyen propiedades antisépticas, astringentes, galactogogas y tónicas y se usa en infusión para tratar la diarrea, la fiebre, las hemorroides y la debilidad general. Las hojas se han utilizado en el tratamiento del asma y la diarrea. El fruto tiene un sabor amargo, y se ha empleado como tónico para mejorar el apetito; también se usa cocido para elaborar pasteles.