Berula erecta, (Huds.) Coville

G. Nieto Feliner, S. L. Jury, A. Herrero & S. Castroviejo, 2003, Flora Iberica / Vol. X: Araliaceae - Umbelliferae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 193-195

1. B. erecta (Huds.) Coville in Contr. U.S. Natl. Herb. 4: 115 (1893)

Sium erectum Huds. , Fl. Angl.: 103 (1762) [basión.]

Sium angustifolium L. , Sp. Pl. ed. 2: 1672 (1763), nom. illeg.

Ind. loc.: “Habitat in fossis, rivulis et ad ripas fluviorum” [Inglaterra]

Ic.: Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 21, tab. 1878 (1863) [sub B. angustifolia ]; Tutin, Umbell. Brit. Isles: 79 (1980); Ross-Craig, Draw. Brit. Pl. 12, tab. 26 (1958); lám. 55

Hierba perenne, glabra, con olor que recuerda al del apio. Tallos 20-100 ×

1 cm, erectos o decumbentes, fistulosos, asurcados. Hojas 1 vez pinnatisectas;

las inferiores –hasta de 30 cm– largamente pecioladas, con (4)5-9(15) pares de segmentos, de 15-50 × 8-25 mm, ovado-lanceolados, serrados o biserrados, a veces irregularmente lobados, de base cuneada o redondeada, ± asimétrica; las superiores de menor tamaño y con pecíolos cortos, envainadores. Umbelas en pedúnculos cortos, con (7)8-18(20) radios de 1-4 cm, erecto-patentes, todas con flores hermafroditas. Brácteas 4-8, lanceoladas, a veces semejantes a las hojas, con frecuencia inciso-serradas o pinnatisectas. Umbélulas con radios secundarios de 3-5 mm en la fructificación, finos, lisos. Bractéolas 4-8, de ordinario indivisas, subuladas. Estilos recurvados, ligeramente más largos que el estilopodio; estigmas capitados. Frutos c. 1,5-2 × 2-3 mm. 2 n = 20.

Cursos y remansos de agua, marismas; 20-900 m. V-VIII. Europa, Cáucaso , Siria, N y C de Asia, Irán, Afganistán y N de América. En buena parte de la Península Ibérica y Baleares. Esp.: (A) (Ab) (Al) (B) Bu C (Ca) Cc CR Cs Cu Ge (Gr) Gu (H) Hu L Lo M (Ma) Na O Or PM[Mll Mn Ib] (Po) S (Se) Sg So Te (To) V Va Vi Z. Port.: BL (E). N.v.: arsafraga, arzafraga, berraña, berras, berrera, berrera borde, berrera mala, chirivía; port.: abérula-das-águas, planta-das-águas-superficiais; cat.: galassa (Mallorca), galassa erecta, julivert bord; gall.: agrión, brizo.

Observaciones.– Berula erecta se confunde a menudo con Apium nodiflorum , del que se diferencia por la presencia de 4-7 brácteas y de un septo nudiforme bien visible en la parte inferior del pecíolo de las hojas basales. De Sium latifolium –de mayor tamaño– se distingue por tener un número menor de radios en la umbela [(7)8-18(20) frente a 20-30 en Sium latifolium ], pétalos lisos en la cara abaxial (papilosos en Sium latifolium ) y frutos más pequeños (1,5-2 mm frente a 3-4 mm en Sium latifolium ).

Todo eso parece haber provocado alguna confusión [cf., v.gr., J.A. Arenas & F. García Martín in Ruizia 12: 65, 66, 68 (1993), donde los frutos descritos e ilustrados parecen corresponder a otra especie]. También parece que se produjeron ciertas confusiones frente a caracteres atribuidos a B. erecta , como el de que presente hojas sumergidas 3-4 pinnatisectas [cf. T.G. Tutin in Tutin & al. (eds.), Fl. Eur. 2: 333 (1968); H. Peşmen in P.H. Davis (ed.), Fl. Turkey 4: 366 (1972)]. No se ha observado tal grado de división en las hojas sumergidas y sí una mayor incisión de los segmentos, sin que las hojas dejen de ser 1 vez pinnatisectas.