Ateles marginatus

Humboldt & Bonpland, 1811, Recueil D'Observations De Zoologie Et D'Anatomie Comparer, DANS L’OCEAN ATLANTIQUE, DANS L ’ lNTERIEUR DU NOUVEAU CONTINENT ET DANS L'AMER DU SUD PENDANT LES ANNEES 1799, 180 O, 1801, 1802 et 1803, Paris: Chez F. SCHOELL, pp. 302-368 : 341-342

ATE LES MARGINATUS , ater, margine faciei albo vel flavescente, pectore et cruribus interne ex albo cinerascentibus.

Chuvae Bracamorensis caput parvum, facie anthropomorpha, subnuda, cinerea. Oculi magni, a tri. Os parvum, prominulum. Mentum pilosum, albescens. Zona alba a naso et ore auriculas versus utrinque adscendit. Pili occipitis aterrimi, antrorsum versi, pilis frontis et sincipitis erectis, retrorsum versis, in femina albis, in mare flaves centibus. Auriculae nudae, magnee, apressae. Pectus, crura et brachia interne albo-cinerea. Manus 4-dactylae, pedes 5-dactyli. Ungues plani, mutici. Cauda prehensilis atra, corpore longior, apice nuda, callosa, subtus cinerea.

Le Chuva a le pelage plus noir que l ’ Ateles belzebuth . La couleur de sa face et de sa poitrine, qui est tres-constante dans les deux sexes, le distingue suffisamment de cette derniere espece et de l ’ Ateles paniscus . Le visage est presque denue de poils et cendre. Dans la femelie, le menton est blanchatre, et une moustache de poils blancs assez longs se prolonge depuis le nez et la levre superieure jusqu ’aux orcilles. Le front du Chuva n ’est pas, a proprement parler, encadre ou ceint d' un bandeau blanc, mais il off re, par la direction contraire des poils, un petit toupet ou une touffe de cheveux qui est blanche par devant et noire par derriere, les poils de l' occiput etant noirs, tandis que ceux du front et du devant de la tete sont blancs. Dans le male, la moustache et le toupet sont jaunes. La poitrine et 1’interieur des bras et des cuisses du Chuva sont d'un blanc grisatre.

La description que M. Geoffroy a donnee dans les Annales du Museum 1 de l ’ Ateles marginatus trouve au Bresil, cinq cents lieues a l'est de la province de Jaen de Bracamoros, differe si legerement de celle que j ’ai faite du Chuva sur les lieux, qu ’il ne me paroit pas prudent de separer ces deux animaux et de les regarder comme des especes differentes. M. Geofroy n'a vu que des peaux bourrees d ’une femelle adulte et d ’un jeune male encore depourvu de la fraise blanche. Il n ’a pas remarque, dans ces individus, que la poitrine et les cuisses sont blanchatres. Nous ignorons egalement si, au Bresil, pres de Rio Janeiro, le male de 1’ Ateles marginatus a Ie toupet et la moustache jaunes.

Le Chuva , par sa laideur, par ses moeurs et par la bizarrerie de ses attitudes, ressemble entierement a la Marimonda de l'Orenoque, Ateles belzebuth . Il est cependant beaucoup plus mechant; il siffle en faisant la moue; et lorsqu ’il est assis, il releve perpendiculairement sa queue dont il roule la pointe en spirale . Le Chuva a, comme la Marimonda, les articulations du bras singulierement libres. Il porte souvent la main en arriere pour se gratter les epaules et la parlie calleuse de la queue. La femelle de 1’ Ateles marginatus a le clitoris tellement prolonge, qu ’on est souvent tente de la prendre pour un male. La ressemblance de la physionomie du Chuva avec celle d ’un Negre est si frappante que nous avons entendu un sauvage de la nation Xibaros prononcer le nom de Chuva , au moment ou, pour la premiere fois, il vit un homme noir dans la maison du gouverneur de Jaen.