Hylotelephium maximum, (L.) Holub

S. Castroviejo, C. Aedo, M. Lainz, R. Morales, F. Munoz Garmendia, G. Nieto Feliner & J. Paiva, 1997, Flora Iberica / Vol. V: Ebenaceae - Saxifragaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 157-158

2. H. maximum (L.) Holub in Severohes Ppir. 8-9: 114 (1978)

Sedum telephium [e] maximum L., Sp. Pl. : 430 (1753) [basión.]

S. telephium subsp. maximum (L.) Schinz & Thell. in Schinz & R. Keller, Fl. Schweiz ed. 3, 1: 225 (1909)

Ind. loc.: “Habitat in Europae siccissimis” [no indicada de un modo explícito para el basiónimo]

Ic.: Lám. 43

Planta perenne , herbácea , verdosa. Raíces tuberosas, fusiformes. Cepa con brotes de hibernación cilíndricos, agudos. Tallos de hasta 70 cm, erectos, herbáceos, no ramificados. Hojas 4-12 X 2-5 cm, ovadas, elípticas u obovadas, generalmente opuestas, a veces subopuestas o subverticiladas por tres, patentes, enteras o crenadas. Inflorescencia corimbosa, terminal, generalmente densa . Flores pentámeras. Sépalos 1-1,5 mm, triangular-lanceolados, verdosos o de un color amarillo sucio. Pétalos 3-4(4,5) mm, amarillentos, a veces con manchas rojizas. Estambres 10; filamentos verdosos o raramente rojizos en la fructificación, anteras verdosas. Frutos 2,5-3 mm, erectos, amarillentos; estilo c. 1 mm. Semillas de color marrón o pardo claro. 2 n = 24*.

Cunetas, bosques y orlas de bosque; 200-1500 m. VIII-IX. C y S de Europa . Region pirenaica y Sistema Ibérico. (And.). Esp.: B (Cs) (Cu) Ge Hu L. N.v.: hierba callera, chupamaterias, curalotodo, col podrida, balsamina, corrugüel, hojas de fuego, matafuegos; cat.: orella de frare, herba de tall, fabaria gran, bálsam.

Observaciones.– Se trata de una especie muy variable, que alcanza los Pirineos y el Sistema Ibérico en el límite occidental de su área. Han sido descritas, con rango diverso, numerosas formas más o menos parecidas. En la Península pudiera encontrarse Hylotelephium jullianum (Boreau) Grulich in Preslia 56: 50 (1984) [ Sedum jullianum Boreau in Mém. Soc. Acad. Maine Loire 20: 117 (1866), basión.], que se diferencia por ser una planta glauca , con flores amarillentas, con raíces tuberosas más o menos globosas, siempre bruscamente contraídas, sus renuevos de hibernación claviformes, obtusos, tallos muy robustos, con las hojas generalmente verticiladas o alternas, pequeñas, casi imbricadas en apariencia. Vive en Francia y Europa central.

Como en el caso de la especie anterior, se cultivó –y se sigue cultivando– tanto por su valor ornamental como por su aplicación tradicional para curar o aliviar heridas, callos, llagas, etc.