Hylotelephium telephium, (L.) H. Ohba

S. Castroviejo, C. Aedo, M. Lainz, R. Morales, F. Munoz Garmendia, G. Nieto Feliner & J. Paiva, 1997, Flora Iberica / Vol. V: Ebenaceae - Saxifragaceae, Madrid: Real Jardín Botanico, CSIC : 154-157

1. H. telephium (L.) H. Ohba in Bot. Mag. (Tokyo) 90: 53 (1977)

Sedum telephium L. , Sp. Pl.: 430 (1753) [basión.]

S. complanatum Gilib. , Fl. Lit. Inch. 2: 181 (1781), nom. inval.

S. purpurascens W.D.J. Koch , Syn. Fl. Germ. Helv. ed. 2: 284 (1843)

S. telephium [b] purpureum L., Sp. Pl. : 430 (1753) [basion.]

S. fabaria auct. iber., Syn. Fl. Germ. Helv.: 285 (1835), non W.D.J. Koch

S. telephium subsp. fabaria auct. iber., non (W.D.J. Koch) Schinz & Thell. in Schinz & R. Keller, Fl. Schweiz ed. 3, 1: 255 (1909)

S. telephium subsp. fabaria auct. iber., non (W.D.J. Koch) Kirschl., Fl. Alsace 1: 284 (1852)

Ind. loc.: “Habitat in Europae siccissimis” [no indicada explícitamente para el basiónimo]

Ic.: Lám. 42

Planta perenne , herbácea , glabra , verdosa, glauca o glaucescente. Raíces tuberosas, gruesas, ovoides o subovoides bruscamente contraídas. Tallos de hasta 50 cm, generalmente numerosos, simples, glabros. Hojas (2)3-9(11) X 2-4(7) cm, muy variables en forma y tamaño, desde suborbiculares hasta linear-oblongas, generalmente cuneadas, subenteras o dentadas, glabras, alternas de ordinario, a veces con los entrenudos muy cortos con lo que aparentan ser opuestas o verticiladas por tres. Inflorescencia corimbosa, terminal, generalmente densa . Flores pentámeras. Sépalos 1-2 mm, soldados en la base, tringular-lanceolados, agudos o subagudos. Pétalos (2,5)3,5-4,5(5) mm, libres, oval-lanceolados, agudos, de un rojo púrpura, a veces en rayas logitudinales. Estambres 10, que apenas sobrepasan la corola en longitud, con los filamentos rojos y anteras generalmente rojizas. Folículos 2,5-3 mm, erectos, rojizos incluso en la madurez; estilo 0,2-0,5 mm. Semillas parduscas. 2 n = 36*, 48*.

Matorrales, orlas de bosque, ribazos, generalmente sobre suelo pedregoso; 100-1900 m. VI-X. C y W de Europa . Pirineos y Prepirineos. And. Esp.: B Bi [Cs] Ge Hu L Le Na O S [Sg] SS [(V?)] [(Va)]. N.v.: hierba callera, chupamaterias, curalotodo, col podrida, balsamina, corrugüel, hojas de fuego, matafuegos; cat.: orella de frare, herba de tall, fabaria gran, bálsam.

Observaciones.– Muchos autores han querido distinguir diversas formas, dentro de la especie, pero en nuestra opinión son muy difícilmente separables. De la vertiente francesa del Pirineo ha sido descrito H. borderi (Jord. & Fourr.) Holub in Folia Geobot. Phytotax. 19: 215 (1984) [ Anacampseros borderi Jord. & Fourr., Brev. Pl. Nov. 1: 30 (1866), basión.] afín a lo que se venía llamando H. argutum ( Haw .) Holub in Preslia 51: 281 (1979) [ Anacampseros arguta Haw ., Revis. Pl. Succ.: 24 (1821), basión.].

En la antigüedad se cultivaba con frecuencia, como planta medicinal, para aliviar los callos de los pies y las grietas de los pechos y heridas infectadas. Actualmente se cultiva también mucho, pero sobre todo como planta ornamental.

Mantenemos ciertas dudas acerca de su posible naturalización en la Cordillera Cantábrica , pues mientras en algunas poblaciones de Asturias (O) parecen espontáneas, en Cantabria (S) y León (Le) la especie más bien parece naturalizada.

Las poblaciones de Segovia (Sg), Castellón (Cs) y de las provincias vascas parece que se originaron a partir de antiguos cultivos. En Valencia (Sierra de Corbera, Llaurí) no se ha vuelto a encontrar la especie desde su primera cita (1950).