Endothamna similifolia, Urra, 2025

Urra, Francisco, 2025, Endothamna similifolia, nueva especie de Copromorphidae (Lepidoptera) de la cordillera de la costa de Purranque, Chile, Revista Chilena de Entomología 51 (2), pp. 191-197 : 192-196

Endothamna similifolia sp. nov.

( Figs. 1-3 )

Diagnosis. Desde el punto de vista de la morfologÍa externa, E. similifolia se distingue de E. marmarocyma por la coloración y venación de las alas, y por la estructura del palpo maxilar. En E. similifolia sp. nov. las alas anteriores son de coloración castaño rojizo, el ala posterior presenta todas las venas separadas desde la celda discal y el palpo maxilar cuenta con tres segmentos muy reducidos. En E. marmarocyma el ala anterior presenta un intrincado patrón que incluye bandas marrones y plateadas, en el ala posterior las venas M 2 y M 3 son connatas desde el ángulo de la celda y el palpo maxilar está compuesto por cuatro segmentos, también reducidos. Respecto de las estructuras genitales del macho, ambas especies se diferencian por la forma del uncus, la valva y la juxta. En E. similifolia , el uncus termina en punta aguda, el cucullus de la valva es romo y los lóbulos de la juxta tienen forma suboval. En tanto, en E. marmarocyma , el uncus tiene ápice ligeramente espatulado, el cucullus de la valva es redondeado y los lóbulos de la juxta son digitiformes.

Descripción. Macho. 20-21 mm de extensión alar (n=4) ( Fig. 1a ). Cabeza. Vertex, antenas y palpo labial cubiertos por escamas castaño rojizo ( Fig. 1b ); ojo compuesto prominente, Índice interocular = 1,3 ( Fig. 1c ); flagelo de la antena ciliado ( Fig. 1d ); palpo maxilar reducido a 3 segmentos, los dos últimos subesféricos ( Fig. 1e ); palpo labial prominente, 5,2 veces el diámetro vertical del ojo compuesto, segundo segmento 3,7 veces la longitud del tercero ( Fig. 1f ). Tórax. Castaño rojizo, tegulae del mismo color. Patas blanco amarillento, epÍfisis de 0,3 veces la longitud de la tibia protorácica ( Fig. 2a ). Ala anterior oval lanceolada, costa arqueada, ápice agudo, termen recto y oblicuo ( Fig. 2b ), Índice del ala = 0,36; coloración castaño rojizo con agrupaciones transversas de escamas negras dispersas en toda la superficie; mancha más oscura y difusa en área basal y subbasal hacia la costa, área más clara entre borde anal y celda discal; penacho corto formado por escamas negras y escamas blancas iridiscentes en la mitad de la celda discal ( Fig. 2c ), flecos marrones y negros mezclados; todas las venas nacen separadas desde la celda discal; R 3, R 4, R 5 y M 1 muy próximas en su base, M 2 alejada de M 1 y próxima a M 3. Ala posterior lanceolada, Índice del ala = 0,42; blanco grisáceo con escamas gris oscuro dispersas, flecos blanco grisáceo, más oscuros hacia el ápice; vena Rs termina en la costa, M 1 termina en el ápice, todas las venas nacen separadas desde la celda discal. Abdomen. Blanco amarillento. Dos pares de coremata en el macho, ubicados en el séptimo y octavo esternito ( Fig. 3a ). Genitalia del macho ( Figs. 3 b-d). Uncus angosto en los tres cuartos posteriores, de longitud menor al tegumen y vinculum juntos; gnathos con forma de banda angosta subtriangular, extremo distal con superficie dorsal dentada; tuba analis con área ventral esclerotizada; transtilla ligeramente esclerotizada, diafragma cubierto por espÍculas, juxta esclerotizada con dos lóbulos subovales esclerotizados cubiertos por setas cortas y gruesas ( Fig. 3c ); valva más larga que ancha, ligeramente más ancha hacia la mitad distal, tercio basal de la costa cubierta por abundantes setas largas, cucullus romo, sacculus poco diferenciado; aedeagus más corto que el uncus, vesica armada con un cornutus ( Fig. 3d ).

Hembra. Desconocida.

Material examinado. Holotipo (macho): CHILE OSORNO, Purranque Ruta U- 900 km 57,8, 40°57’30” S 73°41’58” O, 16-II-2025, Sabanilla col. F. Urra / D. Gajardo [ MNNC] . Paratipos (3 machos): con los mismos datos de recolección que el holotipo.

Distribución geográfica. Endothamna similifolia sp. nov. se conoce solo de la Provincia de Osorno (Purranque), localidad incluida en la Provincia de Bosque Valdiviano de la Subregión Subantártica, Región Andina, de acuerdo con la clasificación biogeográfica propuesta por Morrone (2015).

Etimología. El nombre especÍfico similifolia deriva de las palabras latinas similis, que significa similar y folia plural de folium, que significa hojas, en referencia al aspecto de hoja seca y a su hábito de permanecer inmóvil después de caer del follaje durante la recolección.

Biología. Se desconocen las plantas hospedantes y los estados inmaduros de la especie. Los adultos están presentes en febrero en la zona sur de Chile, asociados a bosque de tipo valdiviano.

Figures

Figura 1. Endothamna similifolia sp. nov. a) Adulto en vista dorsal (paratipo macho) (escala: 5,0 mm). b) Cabeza en vista lateral (escala: 1,0 mm). c) Cápsula cefálica (escala: 0,5 mm). d) Detalle de la antena (escala: 0,5 mm). e) Detalle del palpo maxilar (escala: 0,1 mm). f) Palpo labial (escala: 0,5 mm). I, II y III = primer, segundo y tercer segmento del palpo labial, oc = ojo compuesto, es = escapo, ga = galea, pe = pedicelo, fl = flagelo, pm = palpo maxilar. / Figure 1. Endothamna similifolia sp. nov. a) Adult in dorsal view (male paratype) (scale bar: 5.0 mm). b) Head in lateral view (scale bar: 1.0 mm). c) Head capsule (scale bar: 0.5 mm). d) Detail of the antenna (scale bar: 0.5 mm). e) Detail of the maxillary palpus (scale bar: 0.1 mm). f)Labial palpus (scale bar: 0.5 mm). I, II and III = first, second and third segments of the labial palpus, oc = compound eye, es = scape, ga = galea, pe = pedicel, fl = flagellum, pm = maxillary palpus.

Figura 2. Endothamna similifolia sp. nov., pata protorácica y alas. a) Tibia protorácica (escala: 0,5 mm). b) Esquema de la venación alar (escala: 1,0 mm). c) Penacho de escamas del ala anterior (escala: 1,0 mm). ep = epÍfisis. / Figure 2. Endothamna similifolia sp. nov., prothoracic leg and wings. a) Prothoracic tibia (scale bar: 0.5 mm). b) Scheme of wing venation (scale: 1.0 mm). c) Tuft of scales on the forewing (scale: 1.0 mm). ep = epiphysis.

Figura 3. Endothamna similifolia sp. nov., abdomen y genital del macho. a) Abdomen en vista ventral, flechas negras indican posición de los coremata (escala: 1 mm). b) Genitalia del macho con aedeagus removido (escala: 0,5 mm), detalle de la juxta (escala: 0,5 mm). d) Detalle del cornutus (escala: 0,1 mm). ae = aedeagus, an = androconia, ap = apodema, co = cornutus, ep = epÍfisis, gn = gnathos, ju = juxta, lj = lóbulo de la juxta, s2, s3, s7 y S8 = segundo, tercer, séptimo y octavo esternito abdominal, ta = tuba analis, un = uncus, va = valva, vi = vinculum. / Figure 3. Endothamna similifolia sp. nov., abdomen and male genitalia. a) Abdomen in ventral view, black arrows indicate the position of the coremata (scale bar: 1.0 mm). b) Male genitalia with aedeagus removed (scale bar: 0.5 mm), detail of the juxta (scale bar: 0.5 mm). d) Detail of the cornutus (scale bar: 0.1 mm). ae = aedeagus, an = androconia, ap = apodeme, co = cornutus, ep = epiphysis, gn = gnathos, ju = juxta, lj = juxta lobe, s2, s3, s7 and S8 = second, third, seventh and eighth abdominal sternites, ta = tuba analis, un = uncus, va = valva, vi = vinculum.