taxonID	type	description	language	source
03DE87D9995CFFC8564D22F9FA846C20.taxon	description	МатериаA. 3 ♂, LAOS: Champasak province, dry monsoon forest, 14 ° 36 ' 26 " N, 105 ° 53 ' 55 " E, 18 - 21.12.2022, E. Spitsyna & V. Spitsyn leg. АреаA. Αаос (это иссΛеΔование), ТаиΛанΔ, Вьетнам, МаΛайзия (ssp. continentalis Zolotuhin & Witt, 2000); Суматра, Борнео, ФиΛиппины (МинΔанао, Αусон) (ssp. lanaoensis Tams, 1935) (Zolotuhin, Pinratana 2005). Примечание. Первая нахоΔка виΔа ΔΛя Αаоса. При описании таксона быΛа Δопущена опечатка в поΔписи к рисунку: рисунок генитаΛий самца Syrastrena lanaoensis continentalis ошибочно поΔписан как « Fig. 23. Male genitalia of Syrastrena regia sp. n., Holotype » (см. Zolotuhin, Witt, 2000). В свою очереΔь, рисунок генитаΛий Syrastrena regia Zolotuhin & Witt, 2000 поΔписан как « Fig. 24. Male genitalia of Syrastrena lanaoensis continentalis ssp. n., Paratype ». Об опечатке свиΔетеΛьствует очереΔность упоминания в тексте (S. lanaoensis continentalis описывается ранее S. regia), верные ссыΛки на рисунки в тексте и отсутствие корнутуса в апикаΛьной части везики у S. regia, как и описано в первоописании. В ΔаΛьнейших работах генитаΛии таксона проиΛΛюстрированы верно (см. Zolotuhin, Pinratana 2005).	en	Spitsyn, V. M. (2023): First records of Syrastrena lanaoensis continentalis Zolotuhin & Witt, 2000 and Chonopla modulata (Swinhoe, 1890) from Laos (Lepidoptera: Lasiocampidae). Amurian Zoological Journal XV (3): 584-587, DOI: 10.33910/2686-9519-2023-15-3-584-587, URL: http://dx.doi.org/10.33910/2686-9519-2023-15-3-584-587
03DE87D9995FFFC8564D2149FCF56FF5.taxon	description	Рис. 1: B, D МатериаA. 6 ♂, LAOS: Champasak province, dry monsoon forest, 14 ° 36 ' 26 " N, 105 ° 53 ' 55 " E, 18 - 21.12.2022, E. Spitsyna & V. Spitsyn leg. АреаA. Αаос (это иссΛеΔование), ТаиΛанΔ, север Вьетнама, Мьянма, северо-восток ИнΔии (Zolotuhin, Pinratana 2005), КамбоΔжа (BOLD Systems 2023). Примечание. Первая нахоΔка виΔа ΔΛя Αаоса.	en	Spitsyn, V. M. (2023): First records of Syrastrena lanaoensis continentalis Zolotuhin & Witt, 2000 and Chonopla modulata (Swinhoe, 1890) from Laos (Lepidoptera: Lasiocampidae). Amurian Zoological Journal XV (3): 584-587, DOI: 10.33910/2686-9519-2023-15-3-584-587, URL: http://dx.doi.org/10.33910/2686-9519-2023-15-3-584-587
