taxonID	type	description	language	source
03DC87AFFF84FFC61987FA93FEBED635.taxon	discussion	Our largest specimen of Polyortha, a female from Camp Quetzal, has genitalia very similar to those of P. evestigmana, described from a single female from El Salvador. This is the first record of this genus from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987FA93FEBED635.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 24 May 2021 (1 ♀), E, van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987F99FFDEDD739.taxon	discussion	An undetermined species of Polyortha was collected often at Camp Quetzal in Parque Nacional Celaque by EVDB.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987F99FFDEDD739.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 24 May 2021 (7 ♂, 2 ♀), 12 – 16 Jun 2021 (3 ♂, 4 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 8 – 10 Apr 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987F89AFE8CD7E1.taxon	discussion	A single specimen of a pale gray species of Polyortha was collected during the survey work.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987F89AFE8CD7E1.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 8 – 10 May 2021 (1 ♂), E. van den Berge (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987FB97FCEAD531.taxon	discussion	Images of what appears to be a second species of Pseudatteria were posted on iNaturalist by EVDB. However, owing to variability in forewing markings among some species of Pseudatteria, we are uncertain whether the image represents a second species or merely variation in P. volcanica (see Obraztsov 1966).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987FB97FCEAD531.taxon	materials_examined	Image examined: Honduras: [Dept. Francisco Morazán], San Antonio de Oriente, 23 Jul 2023, E. van den Berghe (EAP) (https: // www. inaturalist. org / observations / 75300173).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987FCB7FDABD42D.taxon	discussion	This brightly colored, diurnal species is recorded from Mexico to Peru (Obraztsov 1966). Localities cited by Obraztsov (1966) and Miller et al. (2012) included the north coast of Honduras. The larva feeds on three species of Mollinedia (Monimiceae) in Costa Rica (Brown et al. 2019). This species was photographed and collected by EVDB.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF84FFC61987FCB7FDABD42D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 8 – 10 Apr 2021 (1 ♂), 8 – 10 May 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FB03FCE0D545.taxon	discussion	An undetermined and probably undescribed species of Acleris was collected during our survey efforts. Acleris is uncommon in the Neotropics, with only four described species known from south of the U. S. border.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FB03FCE0D545.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Uyuca Biological Station, 1700 m, 14 ° 02´06.86 " N, 87 ° 4 ' 32.16 " W, 9 Mar 2019 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987F9BBFDAFD7C7.taxon	discussion	This species was described based on the holotype from Siguatepeque, Dept. of Comayagua, and paratypes from near Peña Blanca, Dept. of Cortés (EME). Adults were collected in June and August in Malaise traps. Razowski (1986) illustrated the genitalia of both sexes and noted that the species is very close to A. chalcospila (Meyrick 1932) and A. distigmatana (Walsingham, 1897) but differs from both in lacking a cornutus in the vesica of the male genitalia (Razowski 1986). The female genitalia of A. hondurasica are most similar to those of A. stellans Razowski & Becker, 1994. Superficially, the last two species can be distinguished by the monochrome forewing and short sclerotized area of the ductus bursae of A. stellans (Razowski 2012). During investigations for biological control agents against weedy plants, McClay et al. (1995) reported rearing Aethesoides aff. distigmatana from the roots of parthenium weed (Parthenium hysterophorus L.; Asteraceae) in Mexico. In addition, there are specimens in the USNM reared from Stachytarpheta species (Verbenaceae) in Mexico. The host (s) of A. hondurasica are unknown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987F9BBFDAFD7C7.taxon	materials_examined	Specimens examined. Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 5 Jun 1979 (1 ♂), 12 Jun 1979 (1 ♀), 23 Jun 1979 (1 ♀), 28 Jan 1980 (1 ♀), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FC07FA4BD441.taxon	discussion	Described from Guatemala, two specimens of this Central American species were collected in Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FC07FA4BD441.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Escuela Agrícola Panamericana, [El] Zamorano, 10 Nov 1982 (1 ♂), R. Cabellero, ex larva on Cassia cyanophylla (Fabaceae) [now Acacia cyanophylla Lindl.], USNMENT 02007240 (USNM). Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 4 – 5 Apr 2021, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FD8CFEBED329.taxon	discussion	This widespread Central American species was recorded for the first time from Honduras. However, DNA barcodes (see BOLD - https: // v 4. boldsystems. org / index. php / MAS _ Management _ UserConsole) indicate that H. tricesimana likely represents a complex of closely related species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FD8CFEBED329.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 8 – 10 May 2021 (5 ♀), E. van den Berge (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1616 m, 6 – 8 Jun 2019 (1 ♂), B. Grant & E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FF77FD1AD1B5.taxon	discussion	Specimens of this widespread neotropical species were photographed and one was collected by EVDB.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF82FFC01987FF77FD1AD1B5.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 14 ° 52 ' 22 " N, 87 ° 54 ' 17 " W, 750 m, 5 – 7 Mar 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FF3FFB6BD17D.taxon	discussion	There is a single specimen in the USNM from Honduras that represents an undescribed species of Aethesoides. Although the specimen lacks a collecting date, it may have been collected in February or March 1920 when W. M. Mann was collecting ants at the same locality in Honduras (Mann 1922).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FF3FFB6BD17D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Atlántida, Lombardia, [no date], W. M. Mann (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FEC7FE65D2B9.taxon	discussion	Eugnosta emarcida was described from Honduras by Razowski & Becker (1986) under the name Carolella emarcida. The type locality is La Venta, a municipality in the department of Francisco Morazán, and the specimen was captured in early September. The species was transferred to Eugnosta by Razowski (2012) who noted that “ E. emarcida differs from all known New World congeners by its broad socii and median part of the transtilla, which are somewhat similar to the Palearctic E. arrecta Razowski, 1970. Broad socii also are present in E. dives (Butler, 1878) from the Old World. ” The immature stages are unknown, but most species of Eugnosta are gall-inducers in Asteraceae (e. g., Comstock 1940, Goeden & Ricker 1981, Heystek et al. 2011, Vargas et al. 2015).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FD1BFD37D305.taxon	discussion	This species was described by Razowski & Becker (2007) from a male collected at Siguatepeque, Honduras in June from a Malaise trap. It is similar to Eugnosta tenacia Razowski & Becker 1994 from Brazil, but E. fraudulenta is distinguished by having a “ small, apical portion of tegumen ” and a broad ventral process of the phallus.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FA92FC4CD545.taxon	discussion	This species was described from a single male collected by Vitor Becker at Siguatepeque, Honduras. No additional records are known.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FA0FFAF8D681.taxon	discussion	Two specimens of Platphalonidia that appear to be P. subolivacea were collected in Honduras, one as a larva on Calea urticifolia (Asteraceae). Based on barcode data (see BOLD — https: // v 4. boldsystems. org / index. php / MAS _ Management _ UserConsole), this species appears to be a complex of closely related species that ranges from New York to the Caribbean and southward into Central America.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FA0FFAF8D681.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Tegucigalpa, 19 Dec 1978 (1 ♂), larva on Calea urticifolia (Asteraceae), S. Passoa, larva # 68, genitalia slide # 198 S. Passoa coll. (SCPC). Comayagua, 12 Apr 1979 (1 ♀), at light (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FCCFFAC7D531.taxon	discussion	complex (Fig. 4). Rudenia ranges from Ontario, Canada to Venezuela, representing a complex of six or more extremely similar “ species ” that can be distinguished primarily by DNA barcodes (see BOLD — https: // v 4. boldsystems. org / index. php / MAS _ Management _ UserConsole). Based on specimen label data and one published record (i. e., Busck 1907), this complex has been reared from Acacia farnesiana (L.) Willd. (USNM), A. glauca (L.) Moench (USNM), A. novernicosa Isley (USNM), Gleditsia japonica Micq. (Busck 1907), Leucaena pulverulenta (Schltdl.) Benth. (USNM), Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera (Benth.) Barneby (USNM), Prosopis glandulosa Torr. (USNM), and Senna lindheimeriana (Scheele) H. S. Irwin & Barneby (USNM) (all Fabaceae). Larvae are frequently intercepted at U. S. ports of entry on the fruit of Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. (Fabaceae) from Mexico (Gilligan 2014). Like most Cochylina, the larva has an expanded L-pinaculum on T 1 that extends slightly posterad beneath the spiracle, and a bisetose L-group on A 9.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987FCCFFAC7D531.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Comayagua, Recursos Station, 15 Apr 1979 (1 ♀), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987F943FCE8D7C6.taxon	discussion	Based on the presence of a pair of small lobes on the venter of abdominal segment 7, each of which bears a laterally-directed hairpencil, a single specimen of Saphenista from Honduras is tentatively identified as S. multistrigata. This species was described from Veracruz, Mexico, and the male genitalia of the type specimen are illustrated by Razowski (1964). We have examined specimens from Mexico and southern Florida that appear to be conspecific.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF81FFC31987F943FCE8D7C6.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano central, 14.0075, - 87.4832, 23 – 30 Jan 2021 (1 ♂), USNM slide 154,043, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FD27FE4FD361.taxon	discussion	This species was described from a pair of specimens reared from Styrax species (Styracaceae) in Heredia province, Costa Rica. This is the first recorded specimen since the original description of the species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FD27FE4FD361.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 4 – 10 Dec 2001 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FEC7FE92D25D.taxon	discussion	In their revision of Anopinella, Brown & Adamski (2003) list two females of this species from Honduras. They stated that while the genitalia are similar to those of A. triquetra, the forewing pattern is conspicuously darker in the Honduran specimens, without the broad, pale, subterminal area. Hence, it is possible that these two specimens represent an undescribed species near A. triquetra.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FEC7FE92D25D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Tegucigalpa, La Tigre, 1800 m, 24 Aug 2000 (2 ♀), V. Becker (VBC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FC23FD39D409.taxon	discussion	A new species of the Neotropical genus Bidorpitia was discovered in Honduras, where it was collected commonly at Cerro Quetzal in Parque Nacional Celaque.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FC23FD39D409.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Cerro Quetzal, 2600 m, 24 May 2021 (1 ♂, 9 ♀), 12 – 16 Jun 2021 (1 ♂, 4 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FBCBFA5DD4D5.taxon	discussion	This species is recorded from Mexico (Guerrero), El Salvador, and Costa Rica (Brown 2020); this is the first record from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FBCBFA5DD4D5.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano, 20 Nov 1981 (1 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987F9BBFB70D6DD.taxon	discussion	This new species is represented by a series of specimens from Cerro Quetzal in Parque Nacional Celaque and Reserva Biologica Uyuca.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987F9BBFB70D6DD.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 21 Sep 2019 (1 ♀) (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Cerro Quetzal, 2600 m, 24 May 2021 (1 ♂, 4 ♀), 12 – 16 Jun 2021 (4 ♂, 4 ♀), E. van den Berghe (EAP). P. N. Celaque, Centro de visit., 4 – 6 Jun 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987F8A6FEBED785.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Cerro Quetzal, 2600 m, 24 May 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FABFFD53D5D9.taxon	discussion	Dorithia pseudocrucifer is recorded from southern Mexico (Veracruz) to Guatemala and El Salvador. Four specimens collected by EVDB appear to represent this species, which are the first records from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FABFFD53D5D9.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 19 Feb 2021 (3 ♂), 4 – 5 Apr 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FF3FFB12D17D.taxon	discussion	This species was described from Veracruz, Mexico, and we provide the first records from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF80FFC21987FF3FFB12D17D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano, 18 Nov 1981 (1 ♂), 20 Nov 1981 (1 ♂), S. Passoa (SCPC); [El] Zamorano, 10 Dec 1978 (1 ♀), at light, USNMENT 02007241 (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FF3FFE8CD159.taxon	discussion	Durangularia druana ranges from southern Arizona, USA to Guatemala (Gilligan & Brown 2016); however, DNA barcode sequence data suggest that our specimen from Honduras almost certainly represents a different, undescribed species of Durangularia (i. e., 7.22 % difference).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FF3FFE8CD159.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 24 May 2021 (1 ♂), E. van den Berge (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FE3BFAAED225.taxon	discussion	Brown (1996) reported this species from the northern coast of Honduras (south of Tela); the specimen was collected in late May. The immature stages and hosts are unknown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FE3BFAAED225.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Yoro, 45 km S Tela, 800 m, 25 – 27 May 1978 (1 ♂), E. Giesbert (LACM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FDEFFB8BD329.taxon	discussion	Three females of Netechma collected in Honduras appear to represent H. pyrrhodelta, described from Costa Rica and recorded from Guatemala (USNM). These are the first records of the genus from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FDEFFB8BD329.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0352, - 87.0753, 19 Feb 2021 (1 ♀), 11 – 12 Mar 2021 (1 ♀), 4 – 5 Apr 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FCEBFD3ED42D.taxon	discussion	Two males and a female of this species were collected in Dept. Olancho, at 1421 m elevation. Netechma technema was described from Costa Rica where it is occasionally collected in blacklight traps. These are the first records of the species from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FCEBFD3ED42D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Murralla Centro de visit. 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (2 ♂, 1 ♀), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FB97FD79D50D.taxon	discussion	A specimen and an image of this species were captured by EVDB.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FB97FD79D50D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0352, - 86.7334, 4 – 10 Oct. 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Image examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 750 m, 14 ° 52 ' 22 " N, 87 ° 54 ' 17 W, 5 – 7 Mar 2021, E. van den Berghe (iNaturalist).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FAF7FD4ED66D.taxon	discussion	Three specimens of Pseudomeritastis collected in Honduras appear to represent an undescribed species. The male genitalia are unlike any of those illustrated by Obraztsov (1966) in his revision of the genus, or those of species subsequently described by Razowski (2004) and Razowski & Wojtusiak (2010). Costa Rica was the previously known northern distribution of the genus.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987FAF7FD4ED66D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2000 m, 14.5261, - 88.6831, 12 – 16 Jun 2021 (2 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987F9D7FEEDD74D.taxon	discussion	This species was described from Costa Rica as a stemborer in Rubus (Rosaceae). It also has been documented from Guatemala and intercepted at U. S. ports of entry on Rubus.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8FFFCD1987F9D7FEEDD74D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras, Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0352, - 86.7334, 11 – 12 Mar 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP). [El] Zamorano Central, 14.009, - 87.000, 7 Dec 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FE68FC3DD297.taxon	discussion	This species was described from Panama but most specimens are known from Costa Rica (USNM). Interestingly, there is a morphologically similar disjunct population in southern Brazil (VBC) which deserves closer attention to see if the two are conspecific. A single specimen from Parque Nacional Cerro Azul Meámbar extends the range north for this species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FE68FC3DD297.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 14.9061, 87.9057 1900 m, 5 – 7 Mar 2021 (1 adult), E. van den Bergh, blacklight / mercury vapor trap (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FD7AFDC1D469.taxon	discussion	This charismatic and sometimes common species was described from Colombia but is also found in Honduras, Costa Rica, Panama, Venezuela, Ecuador, Peru, and Bolivia (NHMUK, USNM, VBC). The immature stages are unknown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FD7AFDC1D469.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Tegucigalpa, La Tigre, 1800 m, 24 Aug 2000 (1 adult), V. Becker (VBC). Another specimen of Argyrotaenia from Honduras appears to represent A. citharexylana. Unfortunately, the specimen is too worn for meaningful comparisons with photographs on iNaturalist, and identifications in this group on that website are suspect. Specimen examined: Honduras, Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 20 Sep 1981 (1 adult), S. Passoa (CUIC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FB2BFCA1D6E1.taxon	discussion	This is a relatively common high elevation species originally described from Chiapas, Mexico, but occurs as far north as Tamaulipas (VBC). These records show it is widespread and common in Honduras as well. Additional specimens (n = 37) are consistent with the wing pattern of the specimens below but were either not dissected or the genitalia differed enough to question their identity and were excluded. This species either exhibits considerable variation in genitalia, or more than one species is involved.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FB2BFCA1D6E1.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras, Dept. Cortés, Cusuco N. P., 1600 m, 15.4962, - 88.2117, 13 – 15 May 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque Centro de visit., 1400 m 14.5603, - 88.6421, 4 – 8 June 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (2 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Uyuca Biological Station, 1700 m, 14 ° 02 ' 06.86 " N, 87 ° 64 ' 32.16 " W, 21 Sep 2019 (1 adult), E. van den Berghe (EAP). Uyuca Biological Station, 21 Sept 2019 (1 adult), E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 1 May 2021 (2 adults), 1700 m, E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 19 Feb 2021 (2 adults), 1700 m, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.526, - 88.683, 24 May 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5261, - 88.6831, 12 – 16 Jun 2021 (3 adults), blacklight / mercury vapor trap, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987F8A3FAF5D7CA.taxon	discussion	Described from Guerrero, Mexico, this species is also known from Chiapas and Guatemala (USNM, VBC). The records given below extend its distribution into Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987F8A3FAF5D7CA.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m 14.526, - 88.683, 24 May 2021 (2 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5261, - 88.6831, 12 – 16 Jun 2021 (4 adults), blacklight / mercury vapor trap, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FF3FFD6FD106.taxon	discussion	This species was recently described from Costa Rica, where it has been collected primarily between 1000 and 1600 m elevation. Our specimen represents the first record from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8DFFCF1987FF3FFD6FD106.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept Olancho, La Murralla centro de visit. 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (1 ♂), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFC91987F96FFBB5D0C5.taxon	discussion	Several specimens of Argyrotaenia from Honduras are somewhat similar to the type of A. artocopa illustrated by Razowski (1964) from Costa Rica. Brown et al. (2019) reported that larvae of A. artocopa feed on Miconia dielsii and Tibouchina lepidota (both Melastomataceae) in Ecuador, but neither plant occurs in Honduras. However, most species of Argyrotaenia are highly polyphagous. There is no morphological information on the immature stages.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFC91987F96FFBB5D0C5.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 6 Mar 1979 (1 adult), S. Passoa (CUIC). Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5261, - 88.6831, 12 – 16 Jun 2021 (2 adults), blacklight / mercury vapor trap, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.526, - 88.683, 24 May 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FF3FFB7CD225.taxon	discussion	The syntypes for this species are from Costa Rica and Guerrero, Mexico, and the species has subsequently been collected more widely in both countries (NHMUK, USNM, VBC). The specimens examined here more or less fit the forewing pattern and genitalia as illustrated by Obraztsov (1961), but there are enough differences in these and other specimens from Guatemala that it isn’t clear if the genitalia are variable or if this is a species complex. These records tentatively add the species to the fauna of Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FF3FFB7CD225.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (4 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 11 – 12 Jul 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 April 2021 (2 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FDEFFBB5D305.taxon	discussion	Previously only known from the type location in Chiapas, Mexico (VBC), the specimens listed below extend its known range south to Honduras, where it may be locally common.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FDEFFBB5D305.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras, Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5261, - 88.6831, 12 – 16 Jun 2021 (12 adults), blacklight / mercury vapor trap, E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque Camp Quetzal, 2600 m, 14.526, - 88.683, 24 May 2021 (13 adults), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FCCFFDBDD42D.taxon	discussion	Described from Guatemala, but also recorded from Querétaro, Mexico (CUIC), the single specimen listed below extends the distribution to Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FCCFFDBDD42D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 1 May 2021 (1 adult), 1700 m, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FB97FC06D6A5.taxon	discussion	Tortrix impositana Walsingham, 1914, a junior synonym of A. montezumae, was described from a female collected at Senahú, Department of Alta Verapaz, Guatemala (NHMUK), but this species is much more widespread and common in collections from the mountainous parts of the U. S. as far north as Colorado, south through Mexico, Guatemala, Honduras, and Costa Rica (NHMUK, CNC, USNM, VBC). Also, a single specimen of this species, apparently reared from orange (Citrus; Rutaceae), was cited from Honduras by Obraztsov (1961). Reported host plants include Rubus species (Rosaceae) (Lopez et al. 2014), Parthenium hysterophorus L. (Asteraceae) (McClay et al. 1995), Pinus montezumae Lamb. (Robinson et al. 2010), Pinus hartwegii Lindl. (= Pinus rudis Endl.) (Robinson et al. 2010), Lilium longiflorum var. eximium (Courtois) Baker (Liliaceae) (USNM), Persea americana Mill. (Lauraceae) (Gilligan et al. 2011, USNM), and Eupatorium species (Asteraceae) (USNM). This broadly polyphagous habit, including conifers and herbaceous monocots and dicots, is not unusual for species of Archipini.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8CFFCE1987FB97FC06D6A5.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 1 May 2021 (3 adults), 1700 m, E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (2 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 21 Sep 2019 (1 adult), E. van den Berghe (EAP). Dept. Cortés, Cerro Cusuco, Cusuco N. P., 1600 m, 15.4962, - 88.2117, 13 – 15 May 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FE8FFB8CD1C9.taxon	discussion	Many unidentified specimens of Argyrotaenia (n = 51) were examined, and there are at least three undescribed species among the material. However, the majority are in poor condition and are not yet dissected; hence, their identities remain unknown (CUIC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FE8FFB8CD1C9.taxon	materials_examined	Specimens dissected: Honduras: [no locality data] (1 adult, det. J. J. Dombroskie); Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 14 Jun 1986 (2 adults), S. Passoa (CUIC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FD8BFCF3D2F1.taxon	discussion	Originally described from Colombia, this species has been subsequently collected in Costa Rica and Veracruz, Mexico (VBC). A single specimen listed below adds it to the Honduras list.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FD8BFCF3D2F1.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Lempira, P. N. Celaque Centro de visit., 1400 m, 14.5603, - 88.6421, 4 – 8 June 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FD52FC1FD3F5.taxon	discussion	Described from Chiapas, Mexico, this species is also recorded from Tamaulipas and Veracruz (VBC). We examined three specimens collected during recent survey work in Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FD52FC1FD3F5.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (2 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 14.0352, - 87.0753, 11 – 12 Jul 2021 (1 adult), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FC5FFD22D49D.taxon	discussion	Previously known only from the type locality in Costa Rica, two specimens were documented during our survey efforts.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FC5FFD22D49D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (2 adults), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FB67FA92D611.taxon	discussion	Three specimens of an unidentified species of Clepsis were examined, in addition to 22 specimens not identified beyond the genus-level, all in the CUIC and MEM. Clepsis is a taxonomically challenging genus in Mesoamerica as there are many externally similar species, and genitalia are often not helpful in one of the sexes; a number of species are only known from only a single sex, and there are numerous undescribed species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987FB67FA92D611.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Intibucá, La Esperanza-Intibucá, 17 Mar 1980 (3 adults), at lights, S. Passoa (CUIC, SCPC). Dept. Francisco Morazán, Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 8 Dec 1978 (1 adult), S. Passoa (CUIC). Dept. Comayagua, Comayagua, 15 Aug 1979 (2 adults), 28 Jun 1979 (2 adults), S. Passoa (CUIC). Comayagua Recursos Station, 15 Apr 1979 (2 adults), 15 Sep 1979 (2 adults), 16 Aug 1979 (2 adults), S. Passoa, (CUIC, MEM). Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, 26 Feb 1979 (2 adults), S. Passoa (CUIC, MEM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987F9F3FED1D74D.taxon	discussion	Matthews et al. (2011) collected this species at Pico Bonito National Park, near La Ceiba, Honduras. They illustrated the genitalia of both sexes and noted a related species feeds on grape in Venezuela. Austin & Dombroskie (2020) reported that the female was correctly identified, but questioned whether the male was conspecific. We refer to the male in the following account, identified only to genus.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF8BFFC91987F9F3FED1D74D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Atlántida, Parque Nacional Pico Bonito, vicinity Estación CURLA, N 15 ° 2 ' 07.0 " W 86 ° 51 ' 16.0 ", 13 Sep 2009 (1 ♀), J. Y. Miller, D. Matthews, M. Lehnert, C. Salcedo (1 ♀, slide DM 1569) (MGCL).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FD1AFCDCD399.taxon	discussion	This Central America genus is represented in Honduras by what appears to be an undescribed species. DNA barcodes place a female from Honduras 6.45 % different from the Costa Rican A. necrofolia, the most commonly collected species in the genus (Brown 2014).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FD1AFCDCD399.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 1900 m, 14.8721, - 87.9047, 5 – 7 Mar 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, Cerro Celaque centro de visit., 1400 m, 14.5625, - 88.6425, 4 – 8 Jun 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FC7AFE4FD5A1.taxon	discussion	Phillips-Rodriguez & Powell (2007) recorded A. concavana from Mexico, Cuba, Guatemala, Honduras, Costa Rica, and Panama. The Honduran records were from Lago Yojoa and Lancetilla in June and July, respectively. Hayden (2012) and Heppner (2013 a) illustrated the adult morphology including the head, variation in the forewing pattern, and genitalia of both sexes. Heppner (2013 a) referred to this species as the “ tropical garden leafroller ” and noted captures in pheromone traps for Spodoptera litura, as did Hayden (2012).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FC7AFE4FD5A1.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 25 Jan 1980 (1 ♂), S. Passoa, black light trap; same location, 20 Mar 1980 (1 ♂), S. Passoa, black light trap (SCPC). Specimens cited by Phillips-Rodriguez & Powell (2007): Honduras: Dept. Atlántida, Lancetilla, near Tela, 5 Jul 1968 (1 ♂), D. F. Veirs (USNM). Dept. Cortés, Peña Blanca, Lago Yojoa, 21 Jun 1979 (1 ♂), Chemsak, Michelbacher & Middlekauff (EME).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FA62FD02D6DD.taxon	discussion	Walker (1863: 320) described A. productana from Honduras without a specific type locality. Phillips-Rodríguez & Powell (2007) gave the distribution as Mexico to Brazil. They placed A. productana in its own species group with males characterized by a large costal fold and a swollen Rs vein in the hindwing. The female genitalia lack lateral pockets of the sterigma, which are characteristic of other species in the genus. Adults fly throughout the year and appear to be restricted to elevations below 800 m. Phillips-Rodríguez & Powell (2007) listed Sabicea panamensis Wernham (Rubiaceae) and Veronia [now Vernonanthura] patens (Kunth) H. Rob. (Asteraceae) as hosts of A. productana in Costa Rica, both of which are widespread Neotropical plants. The immature stages of A. productana are undescribed.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987F8A6FEBED7E1.taxon	discussion	According to Phillips-Rodriguez & Powell (2007), this species is recorded from Bolivia, Costa Rica, Panama, Venezuela, Bolivia, and Cuba, and apparently flies throughout year. Our records represent a northern extension of the previously known Central American range.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987F8A6FEBED7E1.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Azul Meámbar, Panacam, 1900 m, 5 – 7 Mar 2021 (2 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FF3FFC88D159.taxon	discussion	This species was recorded from Honduras by Matthews et al. (2011) as M. cubae. However, that determination was questioned by Austin & Dombroskie (2020) based on genital morphology and DNA barcodes.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FF3FFC88D159.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Atlántida, Pico Bonito Lodge, N 15 ° 41 ' 48.00 " W 86 ° 54 ' 4.40 ", 28 – 29 Jun 2009 (1 ♂), D. Matthews, J. Y. Miller (1 ♂, slide DM 1556) (MGCL).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FE3AFB8AD225.taxon	discussion	A single specimen of this colorful tortricid is present in the collection of the NHMUK.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF89FFCB1987FE3AFB8AD225.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Bay Islands [Department], Roatán Island (NHMUK).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FE1EFEBED2CD.taxon	discussion	A male collected in Honduras shares several features with A. cacao, including a similar unusual configuration of the scales on the vertex of the head (illustrated by Phillips-Rodriguez & Powell 2007), the presence of a patch of short sclerotized spines under the costal fold, and the general shape of the valvae. However, the pattern and shape of the forewing of the specimen from Honduras differs from those of A. cacao, and the scale tufts at the posterior edge of the metathorax are cream colored rather than dark brown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FE1EFEBED2CD.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Cortés, Cerro Cusuco, Cusuco N. P., 1600 m, 13 – 15 May 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FF3EFEEDD1B5.taxon	discussion	This species, described from Guatemala (holotype) and Costa Rica, was among the more commonly collected tortricids in Honduras. Our specimens represent the first records of this species from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FF3EFEEDD1B5.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 8 – 10 Apr 2021 (2 ♂), E. van den Berghe (EAP). Dept Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 19 Feb 2021 (2 ♂, 11 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FA92FE6FD771.taxon	discussion	It is likely that P. helianthes, described from a female, is synonymous with P. subargentea Walsingham, 1913, described from a male. Both have type localities in Costa Rica. The species is recorded from Mexico, Nicaragua, and Costa Rica. Based on specimens in the USNM, Brown et al. (2011) reported the following larval hosts plants for the species: Jatropha gossypifolia L. (Euphorbiaceae), Casearia corymbosa H. B. & K. (Flacourtiaceae), Leucania leucocephala (Lam.) De Wit (Fabaceae), Mimosa pellita Humb. & Bonpl. Ex Wild. (= Mimosa pigra L.) (Fabaceae), Parkinsonia aculeata L. (Fabaceae), and Psidium guajava L. (Myrtaceae). Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, San Pedro Sula, 18 Dec 1980 (1 ♂), S. Passoa, reared, possibly on okra (SCPC). Dept. Comayagua, Comayagua, 1 Feb 1961 (1 ♀), reared from cacao leaves, 16 May 1980 (1 ♀), S. Passoa (SCPC). Dept. Cortés, Yojoa, 740 m, 16 Dec 2021 (1 ♀), blacklight, E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano, Esc. Pan. [Escuela Agrícola Panamericana], 10 Dec 1978 (1 ♂), 29 May 1981 (1 ♀) Fajardo-Espinoza, pupa encontrada en hoja, genitalia slide # 261 S. Passoa coll. (SCPC). Same locality, 14 Sep 1981, em: 30 Sep 1981 (1 ♂), reared from cotton (SCPC). Dept. Francisco Morazán, Zamorano central, 30 Jan 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 21 Sep 2019 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FCB6FBD0D531.taxon	discussion	Miller et al. (2012) recorded P. rostrana from Honduras without locality data, probably based on the type locality of its junior synonym, Platynota saturatana (Walker, 1863). We examined two specimens in the USNM there are either P. rostrana or closely related members of a species complex. Powell & Brown (2012) gave the distribution as Virginia west to Arizona, then south throughout Central America and the Caribbean. Records from South America listed by MacKay (1962) were not mentioned, perhaps because they required confirmation.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFCA1987FCB6FBD0D531.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Intibucá, La Esperanza-Intibucá, 17 Mar 1980 (1 adult), S. Passoa, at lights (SCPC); Dept. Cortés, Farm llano Sec. I 115, 19 Nov 1955 (1 adult), R. Bullock, USNM slide 87,903, USNMENT 02007211 (USNM); Dept. Cortés, Farm Guaruma TA Sec. 23, 19 Sep 1955 (1 ♂), R. Bullock, USNM slide 87,902, USNMENT 02007212 (USNM). Image examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Escuela Agrícola Panamericana, El Zamorano, 8 Feb 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (https: // www. inaturalist. org / observations / 69425187).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFD51987F8DCFD92D121.taxon	discussion	We examined a series of specimens from Comayagua and Bejuco Farm that appear to represent an undescribed species of Platynota. The female genitalia are characterized by the absence of a signum, and the male genitalia by a broadly rounded sacculus. Specimens from Honduras were reared from Acalypha setosa A. Rich. (Euphorbiaceae) and Lantana camara L. (Verbenaceae).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF88FFD51987F8DCFD92D121.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, Distrito Hiquerito, Bejuco Farm, Aug 1956 (3 ♂, 3 ♀), reared from Acalypha setosa (USNM). Dept. Comayagua, Comayagua, 10 May 1980 (1 ♂), 24 Jan 1980 (1 ♂), 22 Jun 1980 (1 ♀), Recursos Station, 8 Jul 1979 (1 ♀), 5 Oct 1979 (1 ♀), S. Passoa (SCPC). [El] Zamorano, Sep 1953 (1 ♀), reared from Lantana camara, N. Krauss (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FEE3FDEAD201.taxon	discussion	We examined three males and a female from Emerald Valley that appear to represent another undescribed species of Platynota. Male haves a broad costal fold that extends about one-third the length of the forewing; complex scaling of the frons; and relatively short sensory setae of the antenna.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FEE3FDEAD201.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, Yojoa, Emerald Valley, 14.9250, - 88.0481, 16 Dec 2021 (3 ♂, 1 ♀), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FCEBFE0AD42D.taxon	discussion	Images of at least three different species in this genus were captured by EVDB. The genus was the subject of an unpublished revision prepared by Soowon Cho during a PEET grant to Jerry Powell and Felix Sperling. It is likely that all three represent undescribed species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FCEBFE0AD42D.taxon	materials_examined	Image examined: Honduras: San Antonio de Oriente, 20 Feb 2021, E. van den Berghe (https: // www. inaturalist. org / observations / 41231190) /	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FDC3FD6BD329.taxon	discussion	Landry & Powell (2001) documented this small species from Veracruz, Mexico, and Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FDC3FD6BD329.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, Peña Blanca, Lago Yojoa, 21 Jun 1979 (3 ♂), J. Chemsak, M. Michelbacher & W. Middlekauf (EME, USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FA63FDA7D6A5.taxon	discussion	This species was described from southern Mexico and recorded as far south as Guatemala (Kruse & Powell 2009). Specimens that appear to be this species were collected in Uyuca Biological Reserve in Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FA63FDA7D6A5.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 9 Mar 2019 (1 ♂), 11 – 12 Mar 2021 (6 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987F96EFDB5D7A9.taxon	discussion	This species has been recorded from southern Mexico (Veracruz) to Costa Rica in disturbed or remnant rainforest habitat. Adults have been collected in every month of the year except April and September, suggesting that it is multivoltine in Costa Rica and perhaps bivoltine farther north. We examined a long series of specimens from Tegucigalpa in the Becker collection.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987F96EFDB5D7A9.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Tegucigalpa, [Parque Nacional] La Tigra, 1000 m, 24 Aug 2000 (10 ♂, 17 ♀), V. Becker (VBC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FB97FAD8D5A1.taxon	discussion	Although Kruse & Powell (2009) list S. teratana from Honduras, specimens we examined appear to represent the closely related S. plemmelana Kruse & Powell. “ Sparganothoides ” teratana was described from northern Mexico, whereas “ S. ” plemmelana was described from Guatemala.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF97FFD51987FB97FAD8D5A1.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, Peña Blanca, Lago Yojoa, 21. vi. 1979 (1 ♂), J. Chemsak, M. Michelbacher & W. Middlekauff (EME). Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 1900 m, 14.8721, - 87.9047, 5 – 7 Mar 2021 (1 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, centro de visit., 14.5603, - 86.6421, 1400 m, 4 – 8 Jun 2021 (3 ♂, 1 ♂), E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla centro de visit., 15.0821, - 867410, 1421 m, 8 – 10 Apr 2021 (1 ♂, 1 ♀), 8 – 10 May 2021 (1 ♂) E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF96FFD71987FF77FCD7D159.taxon	discussion	This species was described from Costa Rica; we present the first records from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF96FFD71987FF77FCD7D159.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 1900 m, 14.9081, - 87.9057, 5 – 7 Mar 2021 (1 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Images examined: Honduras: Dept. Cortés, Panacam, 750 m, 14 ° 52 ' 22 " N, 87 ° 54 ' 17 W, 5 – 7 Mar 2021 (1 ♂), E. van den Berghe. Dept. Francisco Morazán, Reserva Biologica Uyuca, 1700 m, 14 ° 02´06.86 " N, 87 ° 04 ' 32.16 " W, 11 – 12 Mar 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP) (iNaturalist).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FE3BFC94D201.taxon	discussion	The Costa Rican species of Anacrusis were reviewed by Brown et al. (2014), who described and illustrated this species. These are the first records from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FE3BFC94D201.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biologica Uyuca, 1700 m, 14.9080352, - 86.7334, 4 – 10 Oct 2021 (1 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FDC3FC09D361.taxon	discussion	This large and distinctively colored species was previously known from Mexico and Guatemala; we provide the first records from Honduras.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FDC3FC09D361.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biologica Uyuca, 1700 m, 14 ° 02´06.86 " N, 87 ° 04 ' 32.16 " W, 19 Feb 2021 (5 ♀), 11 – 12 Mar 2021 (1 ♂, 1 ♀), 4 – 5 Apr 2021 (2 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Intibucá, La Esperanza, 28 Dec 1971 (2 ♂, 2 ♀), R. Lehman (USNM). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5276, - 88.6835, 24 May 2021 (3 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FC23FF35D569.taxon	discussion	This species, described from Mexico, was recorded from several localities in Honduras, representing the first records from this country. DNA barcodes of our specimens are a nearly perfect match (99.39 % and 99.69 % similar) with “ Tinacrucis talamanca 5859 ” on BOLD, which is almost certainly T. audaculana.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FC23FF35D569.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Cortés, Cerro Cusuco, Cusuco N. P., 1600 m, 13 – 15 May 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biologica Uyuca, 1700 m, 14 ° 02´06.86 " N, 87 ° 04 ' 32.16 " W, 21 Sep 2019 (1 ♂), 19 Feb 2022 (10 ♂, 3 ♀), 11 – 12 Mar 2021 (1 ♂, 2 ♀), 4 – 5 Apr 2021 (1 ♀), 1 May 2023 (1 ♂), 4 – 10 Oct 2021 (4 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5276, - 88.6835, 24 May 2021 (3 ♂, 2 ♀), E. van den Berghe (EAP). P. N. Celaque, Centro de visit., 1400 m, 14.5603, - 88.6421, 4 – 8 Jun 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla, Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 Apr 2021 (8 ♂, 5 ♀), 8 – 10 May 2021 (19 ♂, 7 ♀), 1 – 4 Jul 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD71987FA2BFA9CD715.taxon	discussion	Tinacrucis aqulia is a sexually dimorphic species described from Mexico over 100 years ago. DNA barcodes of our specimens (see BOLD — https: // v 4. boldsystems. org / index. php / TaxBrowser _ TaxonPage / SpeciesSummary? taxid = 405459) are nearly a perfect match (99.24 % similar) with those of “ Tinacrucis BioLep 3726 ” in BOLD from Costa Rica, which is closest to T. aquila. Specimens examined: Honduras: Dept. Cortés, Cerro Cusuco, Cusuco N. P., 1600 m, 13 – 15 May 2021 (3 ♂), E. van den Berghe (EAP). Dept. Francisco Morazán, Reserva Biologica Uyuca, 1700 m, 14 ° 02´06.86 " N, 87 ° 04 ' 32.16 " W, 9 Mar 2019 (1 ♂), 21 Sep 2019 (1 ♂), 29 Dec 2021 (1 ♂), 19 Feb 2022 (12 ♂, 3 ♀), 11 – 12 Mar 2021 (10 ♂, 2 ♀), 4 – 5 Apr 2021 (3 ♂, 1 ♀), 4 – 10 Oct 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP). Dept. Lempira, P. N. Celaque, Camp Quetzal, 2600 m, 14.5276, - 88.6835, 24 May 2021 (4 ♂), 12 – 16 Jun 2021 (6 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP). P. N. Celaque Centro de visit., 14.5603, - 88.6421, 4 – 8 Jun 2021 (4 ♂), E. van den Berghe (EAP). Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 Apr 2021 (1 ♂), 8 – 10 May 2021 (5 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF95FFD61987F814FE83D225.taxon	discussion	The genus Cryptaspasma is known from a single specimen from Honduras, probably Comayagua, 1957, coll. Banegas, on avocado (det. J. Brown 2004, SEL identification report on lot number 304368). Unfortunately, we were unable to locate this specimen; it is likely at the USNM, but it may be in the S. Passoa collection. The locality information is based on partial notes and memory of the first author. It was a female, which prevented species-level identification based on genitalia. The genus, country of capture, and host are not in doubt. It is possible that the specimen represents Cryptaspasma perseana Gilligan & Brown 2011, a pest of avocado described from neighboring Guatemala (Gilligan et al. 2011). Adults of C. perseana are dark gray and black with no obvious wing pattern. Males have specialized coremata from abdominal segment seven. Distinguishing this species from relatives requires examination of the genitalia. Recent rearings suggest that C. perseana feeds on plants other than avocado. Brown et al. (2020) recorded it from Prioria copaifera Griseb., a legume in Panama. Species of Cryptaspasma for which larval hosts are known feed on a hard seeds or kernels of a variety of plant families (Brown & Brown 2004).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FD1BFAC0D3BD.taxon	discussion	In his description of this species, Diakonoff (1964) reported specimens from the southeastern U. S. A. (Florida), the Caribbean (Dominica, Cuba, Jamaica), Central America (Panama), and western Africa. Like most species of Bactra, the host is reported to be Cyperus species (Cyperaceae) (Diakonoff 1964, Keeley et al. 1970, Roditakis et al. 2016).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FD1BFAC0D3BD.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 8 Apr 1980 (1 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FC07FE1DD50D.taxon	discussion	This widespread species, commonly referred to as the “ javelin moth, ” was described from Texas, U. S. A. It has been recorded throughout much North America (including the Caribbean), Central America, and South America (south to Chile) (Vargas & Vargas-Ortiz 2019). Extraordinarily, there are also records from Africa. Like other species of Bactra, the larval host is Cyperus species (Cyperaceae).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FC07FE1DD50D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 15 Apr 1979 (1 ♂), 6 May 1979 (1 ♂), 11 Jun 1979 (1 ♀), 2 Jul 1979 (no abdomen), 6 Aug 1979 (1 ♂), 20 May 1980 (1 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FC07FE1DD50D.taxon	discussion	Gilligan et al. (2008) characterized the genus Bactra in the midwestern United States. The valva in the male is divided into two round lobes and the female genitalia has a ringlike sclerotization on A 8. Horak & Brown (1991) gave characters of the tribe.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FAF7FCFAD611.taxon	discussion	This species ranges from Florida through the Caribbean and Central America to Brazil and Paraguay (Brown 2008). A single male was reported from Honduras by Brown (2008). The larval food plants are Phyllanthus acidus Skeels and P. niruri L. (Euphorbiaceae) (Brown 2008).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987FAF7FCFAD611.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: La Ceiba, CURLA [Centro Universitario Regional del Litoral Atlántico], 23 May 1979 (1 ♂), [no collector], USNMENT 02007245 (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987F9F2FAC2D6DD.taxon	discussion	This species is widespread in the New World, ranging from the northern U. S. to South America. It is considerably less common south of the U. S. border.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD61987F9F2FAC2D6DD.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 24 Jan 1980 (1 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD01987F8A7FDEDD0E9.taxon	discussion	According to Razowski & Brown (2008), “ Episimus caveatus is recorded from Central America (Costa Rica and Panama), the Caribbean (Jamaica), and northern South America (French Guiana, Guyana, Trinidad, and Venezuela), from sea level to ca. 1100 m elevation. ” Those authors illustrated the adult and its male and female genitalia.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF94FFD01987F8A7FDEDD0E9.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla, Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FEABFC6CD201.taxon	discussion	Episimus semicirculanus and its junior synonym Episimus metaspilana (Walker, 1863) were both described from Honduras. The two were synonymized by Razowski & Brown (2008) who stated “ in both sexes [of Episimus semicirculanus] the venter of the pedicel [of the antenna] has a roundish black patch of scales near the distal end, and this character, along with the forewing pattern [see Razowski & Brown 2008: fig. 77], immediately distinguishes E. semicirculanus from all congeners. ” However, this may actually be a complex of species with a similar forewing pattern and black spot on the antennal pedicel. The immature stages are unknown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FEABFC6CD201.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: [no further data] (2 ♂, 2 ♀) (NHMUK).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FDC3FE2CD361.taxon	discussion	A series of an undetermined species of Episimus was collected in Uyuca Biological Reserve by EVDB. The male genitalia are typical of those of the Albidorsanus Species Group, with spiny socii and a long slender valvae with a conspicuous, spined, triangular process from the venter of the valva subbasally.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FDC3FE2CD361.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0852, - 87.0753, 1700 m, 3 – 9 Mar 2019 (1 ♀), 6 – 18 Jun 2019 (1 ♀), 1 Sep 2019 (1 ♀), 9 Mar 2019 (1 ♀), 21 Sep 2019 (1 ♂), 4 – 10 Dec 2001 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FC23FAC2D441.taxon	discussion	There is single specimen of this species in the collection of the USNM. Heppner (2010) reported that it occurs in Mexico, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Cuba, and Venezuela. Clarke (1973) reported the host as Juglans olanchana Standl. & L. O. Williams (Juglandaceae) in Costa Rica, and there is a record from Diospyros acapulcensis Kunth (Ebenaceae) (Janzen & Hallwachs 2018), also from Costa Rica.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FC23FAC2D441.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras Dept. Cortés, San Pedro Sula, 15 Jan 1972 (1 ♂), R. Lehman (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FB03FDEDD545.taxon	discussion	This species was described based on specimens from the Mexican states of Chiapas, Jalisco, San Luis Potosí, and Veracruz. The female genitalia of a specimen collected in Honduras match the illustration of those of this species in Brown (2009).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FB03FDEDD545.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Olancho, La Muralla Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 Apr 2021 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FA0FFD7AD6A5.taxon	discussion	The genitalia (slide JWB- 21 - 045) of a single female collected at Comayagua match those illustrated by Brown (2009) for M. submicans, a Caribbean species. Specimens similar to M. submicans have also been reported from southern Texas and Venezuela (Brown 2009), but morphological variation suggests that these specimens are part of a species complex.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD01987FA0FFD7AD6A5.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, Comayagua, Recursos Station, 28 Jun 1979 (1 ♀), S. Passoa, genitalia slide JWB- 21 - 045 (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD31987F96FFC15D0E9.taxon	discussion	Megalota vulgaris is recorded from Guatemala south to Costa Rica, with the vast majority of specimens from lowland rainforest localities below about 200 m. The early stages and larval food plant are unknown; adults have been collected throughout the year in Costa Rica, with many fewer records from June through September. We examined three specimens of this species from Honduras, which represent the first records for the country.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF92FFD31987F96FFC15D0E9.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, Comayagua, Recursos Station, 3 Sep 1979 (1 ♂), S. Passoa (USNM). Dept. Cortés, San Pedro Sula, 21 Mar 1972 (1 ♂), R. Lehman (USNM). Honduras, Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano central, 22 – 30 Jan 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP). Image examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 19 Feb 2021, E. van den Berghe. (https: // www. inaturalist. org / observations / 69815297).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FB96FB18D4D5.taxon	discussion	We examined five specimens that have a strongly falcate forewing apex and genitalia similar to those of other species of Ancylis, which likely represent an undescribed species of that genus.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FB96FB18D4D5.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0852, - 87.0753, 1700 m, 11 – 12 Mar 2021 (2 ♂), 4 – 5 Apr 2021 (1 ♂), 1 May 2021 (1 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FA2BFABCD611.taxon	discussion	(aff. mitrion Razowski & Becker, 2015). A female Chimoptesis was collected during our survey work. Although the genitalia are similar to those of C. mitrion (see Razowski & Becker, 2015), it likely represents an undescribed species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FA2BFABCD611.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. La Paz, Opatoro, 2200 m, 13 Mar 2019 (1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987F9F3FD2DD715.taxon	discussion	A single female of a second species of Chimoptesis was collected at El Zamorano central by EVDB. Although genitalia are similar to those of several species of Chimoptesis illustrated by Razowski & Becker (2015), they do not match any of those species. Hence, our female likely represents an undescribed species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987F9F3FD2DD715.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano central 14.0075, - 87.4832, 22 – 30 Jan 2021, E. van den Berghe, USNM slide 154,044 (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FEABFB6AD201.taxon	discussion	A single male from Honduras matches illustrations of O. hyeroglypha (Razowski & Wojtusiak 2009: figs. 104, 207), a species described from Ecuador and subsequent collected in Brazil and Costa Rica (Razowski & Becker 2016). The specimen was reared from Inga species (Fabaceae). While most host records for the genus are in Myrtaceae, there are a few scattered reports of larvae feeding on Fabaceae. Originally described in Statherotis, hyeroglypha was transferred to Ophiorrhabda by Razowski & Becker (2016). The genus Ophiorrhabda previously was documented only from the Indo-Australian Region.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FEABFB6AD201.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Escuela Agrícola Panamericana, 30 km E Tegucigalpa, 19 Nov 1983 (1 ♂), larva on Inga, J. Dick, slide JWB- 21 - 065, USNMENT 02007242 (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FDC3FD90D399.taxon	discussion	This species, described from Florida, is widely distributed throughout the New World tropics, with records from Mexico to Brazil (Razowski & Becker 2011). However, specimens from that broad geographic range may represent a complex rather than a single species. Two specimens were reared from Annona species (Annonaceae) in Honduras, the host plant previously reported from Florida as well (Dyar 1901, Heinrich 1931, MacKay 1959, Kimball 1965).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFD31987FDC3FD90D399.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 20 Sep 1981, larva on Annona, em: 6 Oct 1981 (1 adult), S. Passoa; same locality, 26 Sep 1981, larva on Annona, em: 16 Oct 1981 (1 adult), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFDD1987F8FFFDA7D0E9.taxon	discussion	Described from Panama, this common and widespread pest of legumes is frequently misidentified as C. aporema (Walsingham, 1914). However, males of C. accessa are easily distinguished from those of the latter by the characteristic mid-dorsal groove in the scaling of the first two abdominal segments.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF91FFDD1987F8FFFDA7D0E9.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Cortés, P. N. Cerro Azul Meámbar, Panacam, 1900 m, 14.8721, - 87.9047, 5 – 7 Mar 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FD8BFDD2D361.taxon	discussion	This Mexican species was described from Hawaii based on material introduced there for the biological control of weedy Lantana (Verbenaceae). It has been redescribed several times from Australia and once from Sr Lanka, with those names now recognized as synonyms. It occurs in the southern U. S. and in many places throughout Central America. Males are easily distinguished by the strongly upturned labial palpi that fit into shallow grooves on the frons of the head.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FD8BFDD2D361.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept Comayagua, Siguatepeque, 5 Nov 1980 (1 ♂), S. Passoa (SCPC). Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 18 – 19 Dec 1965 (1 ♂), G. Freytag, USNMENT 02007243 (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FC23FCF4D49D.taxon	discussion	We examined a male and a female of a eucosmine with mostly green forewing maculation. The male genitalia are similar to those illustrated by Razowski & Becker (2017) for Crocidosema monias, and the DNA barcode (JWB- 22 - 005) was a 100 % match with “ Epinotia BioLep 164 ” of BOLD, from Costa Rica. However, the female genitalia do not match those of this species. Hence, we are uncertain whether our male and female represent different species, or if they are not C. monias.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FC23FCF4D49D.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Olancho, La Murralla, Centro de visit. 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (1 ♂, 1 ♀), blacklight, E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FEABFB49D1C9.taxon	discussion	This nearly cosmopolitan species occurs throughout Central America. SCP collected it as a larva on Croton (Julocroton) argenteus (Euphorbiaceae), which is a somewhat unusual host because the majority of the hosts of this species are Malvaceae (CABI 2020).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FEABFB49D1C9.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 29 Mar 1979 (1 ♂), S. Passoa, larva # 75, mandible slide # 167, S. Passoa coll., ex Croton (Julocroton) argenteus (det. A. Molina), (SCPC). Dept. Francisco Morazán, [El] Zamorano central, 14.0075, - 87.4832, 22 – 30 Jan 2021 (2 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FB67FD73D5D9.taxon	discussion	A male and a female collected at Uyuca Biological Station bear a resemblance to the illustration of the adult of Pollexinia costaricae (Razowski & Becker 2018: fig. 38), with a large, brown, isolated spot near the apex of the forewing. However, the male genitalia are extremely similar to those of C. aporema, and the female genitalia are unlike those of any described species we have seen. It is possible the male and female are not conspecific, but they have nearly identical forewing patterns and were collected on the same night.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987FB67FD73D5D9.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0352, - 87.0753, 21 Sep 2019 (1 ♂, 1 ♀), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987F9BBFDA7D6DD.taxon	discussion	A single male collected by EVDB at Uyuca Biological Station matches the illustrations of the adult and genitalia in Razowski & Becker’s (2014 a) review of Neotropical Epinotia. Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0852, - 87.0753, 11 – 12 Mar 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9FFFDD1987F8A7FAAFD785.taxon	discussion	A single male of an undescribed species of Proteoteras was collected by SCP in 1979. Only one species of this genus is known from south of U. S. border — P. atromacula Razowski & Landry, 2008, described from the Galapagos Islands. Hence, this is first record of the genus from Central America. Specimen examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 10 May 1979 (1 ♂), at light, S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FA2BFEB6D649.taxon	discussion	Carlin & Nuñez (1985) recorded “ Cydia poss anaranjada ” from Honduras in the mature cones of Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. and Pinus caribaea var. hondurensis (Sénéclauze) W. H. G. Barrett & Gol. They examined 600 cones of each pine species and found infestation rates of 15 % for P. caribaea and 6 % for P. oocarpa.; no larvae were found in P. maximinoi H. E. Moore. They describe the adult as follows: “ The forewing is orange with gold bands. The hindwing is colored like the forewing, but without markings. The hindlegs are white with a large spur. ” The adult was determined by H. H. Neunzig but the location of vouchers, if any, are unknown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987F90BFD6ED74D.taxon	discussion	Two males of an undetermined species of Cydia were collected in Honduras. Although they are somewhat reminiscent of C. ingens, although smaller, their genitalia are not similar to those of C. ingens.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987F90BFD6ED74D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 15 Jun 1986 (1 ♂), 16 Jun 1986 (1 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FF3EFE4FD1B5.taxon	discussion	Five specimens of Pseudexentera from Honduras appear to be conspecific with P. tambitoana, described from Colombia. We have also examined what appear to be conspecific specimens from Costa Rica.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FF3EFE4FD1B5.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept. Comayagua, Comayagua, 15 Mar 1980 (1 ♂, 1 ♀), 8 Apr 1980 (1 ♂), S. Passoa (SCPC). Dept. Olancho, La Muralla, Centro de visit., 1421 m, 15.0821, - 86.7410, 8 – 10 May 2021 (2 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FE1FFB63D295.taxon	discussion	This common pest of pines is recorded throughout the New World. It was reported from Honduras by Becker (1973), who reared it from Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. in early August 1972. A specimen reared by SCP from pine shoots at Siguatepeque may represent this species or a closely related Rhyacionia.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FE1FFB63D295.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Dept Comayagua, Siguatepeque, 20 Jul 1980, ex larva on pine, larva # 219, em. 8 Aug 1980 (1 ♂), genitalia slide # 139 SCPC (1 adult), S. Passoa; pine shoots (1 larva) (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FD7FFE3AD399.taxon	discussion	A single male with genitalia similar to those of other species of Sonia was collected by SCP in 1981. No additional specimens have been examined. No species of Sonia have previously been reported south of the U. S. border., so we assume that the specimen represents an undescribed species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FD7FFE3AD399.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 11 Nov 1981 (1 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FC7BFF25D4D5.taxon	discussion	This genus is widespread in the tropical regions of the New World, with 34 described species. The males of many, including S. smithiana, are characterized by a unique indentation of the flagellomeres near the base of the antennae.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDC1987FC7BFF25D4D5.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, leaf tiers on guayaba [Psidium guajava L., Myrtaceae], 11 Nov 1982, S. Passoa (SCPC). Dept. Comayagua, Comayagua, 8 May 1980 (1 ♂), 17 May 1980 (1 ♂), 11 Nov 1982 (1 ♂), 16 Jun 1986 (1 ♂), S. Passoa, genitalia slides 288, 289 (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDF1987F837FE6FD159.taxon	discussion	This widespread species ranges from southern Canada to Mexico, and from coast to coast. Razowski & Becker (2014 b) listed records for C. latiferreana from Tegucigalpa in September. Quercus species (Fagaceae), the primary larval hosts of C. latiferreana, are common in the vicinity of Tegucigalpa. Larvae of C. latiferreana feed inside acorns and fruits of various trees (see Gilligan & Epstein 2012 for a list of species).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9EFFDF1987F837FE6FD159.taxon	materials_examined	Specimen examined. Honduras: Dept. Lempira, Finca La Fortaleza, 1300 m, 15.4247, 88.0583, 16 Jun 2019 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FC07FD9BD4D5.taxon	discussion	Heppner (2013 b) described Cydia salvadorana from a series that included two paratype males collected by R. Lehman at El Zamorano, Honduras in late July. The wing pattern of this genus is distinctive, but the species closely resemble each other and can only be separated by details of the genitalia. Razowski (2019) transferred salvadorana to Cyanocydia, and Brown (2019) described the wing pattern as having “ 7 – 8 iridescent cyan-blue lines extending various lengths from the costa toward the hind margin on a ground color of black or dark gray ”. The immature stages are unknown.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FC07FD9BD4D5.taxon	materials_examined	Image examined: Honduras: San Antonio de Oriente, Honduras, 9 Mar 2019, E. van den Berghe (https: // www. inaturalist. org / observations / 41231190)	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FE3BFE3AD2B9.taxon	discussion	We examined two specimens of a species of Cydia similar to C. ninana, which was described from Arizona, U. S. A. The specimens likely represent an undescribed species that is a member of a complex that includes Cydia ninana (Dyar, 1903), C. pyraspis (Meyrick, 1928), C. rhodaspis (Meyrick, 1928), C. sagittula Razowski, 2011, and perhaps one or two additional undescribed species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FE3BFE3AD2B9.taxon	materials_examined	Specimens examined. Honduras: Dept. Francisco Morazán, El Zamorano, Escuela Agrícola Panamericana, 12 Jun 1986 (2 ♂), S. Passoa (SCPC).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FD1BFDD2D3BD.taxon	discussion	A single male of an undetermined and probably undescribed species of Cydia was collected at Zamorano in 1978. No additional specimens have been discovered. The specimen is rather small with a non-descript grayish forewing, lacking conspicuous pattern elements.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FD1BFDD2D3BD.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Zamorano, 10 Dec 1978 (1 ♂), at light, S. Passoa, USNMENT 02007244 (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FABEFDBFD66D.taxon	discussion	A male in poor condition of an undetermined species of what may be Dichrorampha was collected by EVDB at P. N. Celaque. The terminal region of the forewing has a row of small black spots, typical of Dichrorampha, Talponia, and Ricula, but the genitalia (USNM slide 154,879) lack the long slender socii typical of the latter two genera. The distal third of the valva is strongly recurved downward and inward, somewhat reminiscent of the male genitalia of D. incanana (Clemens) and D. leopardana (Busck), but it is much narrower than in those two species.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987FABEFDBFD66D.taxon	materials_examined	Specimen examined. Honduras: Dept. Lempira, Cerro Celaque, Centro de visit., 1400 m, 14.5603, - 88.6421, 4 – 8 Jun 2021 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987F9D7FDF8D74D.taxon	discussion	A single specimen of this widespread Neotropical species was recorded from Honduras. Elsewhere, it is occasionally an important pest of legumes. Beans are particularly affected by this pest.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDF1987F9D7FDF8D74D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. of Comayagua, Taulabe, ex larva on Pachyrhizus ferrugineus (Piper) Sørensen (= Pachyrhizus vernalis var. integrifolius (Donn. Sm.) Clausen) (Fabaceae) (det. A. Molina), 29 Feb 1980, em: 20 Mar 1980 (1 ♂), S. Passoa (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDE1987F837FDEDD17D.taxon	discussion	A single male with genitalia similar to those of E. stynophra was collected by EVDB at the Uyuca Biological Station. The genitalia of our specimen can be distinguished from those of E. stynophra by the rounded rather than triangular basal lobe of the sacculus (Razowski & Becker 2012: fig. 3).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9DFFDE1987F837FDEDD17D.taxon	materials_examined	Specimen examined: Honduras: Dept. Francisco Morazán, Reserva Biol. Uyuca, 1700 m, 14.0352, - 87.0753, 6 Mar 2019 (1 ♂), E. van den Berghe (EAP).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9CFFDE1987FEC7FED1D295.taxon	discussion	This widespread species of the New World tropics was reported from Honduras by Adamski & Brown (2001) based on a specimen in the collection of Vitor Becker. The larvae of G. aurantianum attack a wide range of fruit in many families, notably Citrus (Rutaceae), Theobroma (Sterculiaceae), Annona (Annonaceae), Psidium (Myrtaceae), and Byrsonima (Malpighiaceae) (Adamski & Brown 2001). This may be a complex of species based on DNA barcodes (JWB, unpublished).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9CFFDE1987FEC7FED1D295.taxon	materials_examined	Specimens examined: Honduras: Tegucigalpa, 7 Sep 1973 (1 ♂), V. Becker (VBC); EAP, 30 km E. Tegucigalpa, 8 Mar 1979, S. Passoa, USNMENT 02007246 (USNM). Dept. Comayagua, Comayagua, 10 Oct 1979 (1 ♂), S. Passoa (USNM).	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
03DC87AFFF9CFFDE1987FD7FFC84D3D1.taxon	discussion	An undetermined species of Satronia was recorded by Carlin & Nuñez (1985) in their study on species of insects attacking three species of pines in Honduras. Based on the plant species included their survey, potential hosts of the Satronia are Pinus oocarpa, Pinus caribaea var. hondurensis and / or P. maximinoi (Pinaceae). The identification was made by H. H. Neunzig, but the location of vouchers, if any, are unknown. Nothing is known about the biology of other Neotropical Satronia except for the altitude at which adults were collected (Razowski & Becker 2016). Some species may be misplaced in this genus, but Satronia tantilla Heinrich has been reared from the male flowers of Pinus elliottii Engelm. and P. palustris Mill. in North America (Brown 2022). These Honduran records seem to confirm an association of Satronia with Pinus.	en	Passoa, Steven C., Brown, John W., Dombroskie, Jason J., Young, James D., Berghe, Eric Van Den (2025): Annotated list of the Tortricidae (Lepidoptera) of Honduras. Zootaxa 5633 (3): 401-434, DOI: 10.11646/zootaxa.5633.3.1, URL: https://doi.org/10.11646/zootaxa.5633.3.1
