taxonID	type	description	language	source
03DD87F6FFEFCC5AFF4CFB8C040BFA13.taxon	discussion	for the Canary Islands (Spain) was reported, as Canthophorus maculipes (Mulsant & Rey, 1852), by ROCA-CUSACHS et al. (2020) from the island of La Palma, based on one specimen found in 1993 at Marcos y Cordero and has been the only record of the species reported from the archipelago, so far. C anthophorus maculipes was transferred to the genus Adomerus Mulsant & Rey, 1866 because of some characters shared with this genus (GAPON, 2018; AUKEMA et al., 2021).	en	Heyden, Torsten van der (2025): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), XX. Arquivos Entomolóxicos 32: 407-408, DOI: 10.5281/zenodo.16952246
03DD87F6FFEFCC5AFF4CFB8C040BFA13.taxon	materials_examined	Herein, the first record of A. maculipes on the island of Tenerife is reported ¦ On 08 - 04 - 2025, an adult specimen (Fig. 1) was found in the Barranco del Pino, located in the northern part of the island (coordinates ¦ 28.398406, - 16.493319). A photograph of the specimen was uploaded to the online database iNaturalist (see here).	en	Heyden, Torsten van der (2025): New records of Heteroptera from the Canary Islands (Spain), XX. Arquivos Entomolóxicos 32: 407-408, DOI: 10.5281/zenodo.16952246
