taxonID	type	description	language	source
03E28789FFBC7A04FF2EFD4DFB8FF90E.taxon	materials_examined	Material examined; CHILE; VALPARAÍSO REGION; Marga-Marga province; Quilpué, Fundo El Carmen, 33 ° 02 ’ S, 71 ° 27 ’ W, 90 - 120 m, 14. III. 2015, J. F. Campodonico leg., 2 ♂♂ (macropterous), 1 ♀ (macropterous) (JFCW); Las Cruces, 33 ° 29 ’ S, 71 ° 38 ’ W, 10 m, 18. VII. 2016, J. F. Campodonico leg., 1 ♂ (macropterous) (JFCW); METROPOLITANA REGION; Santiago province; Vitacura, Plaza Los Tribunales, 33 ° 22 ’ S, 70 ° 32 ’ W, 765 m, 19. V. 2015, J. F. Campodonico leg., sweeping, 4 ♂♂ (macropterous), 1 ♀ (macropterous) (JFCW), 2 ♂♂ (macropterous), 1 ♀ (macropterous) (MNNC), 2 ♂♂ (macropterous), 1 ♀ (macropterous) (UDCC); Maip ̇, Quebrada de la Plata, 33 ° 29 ’ S, 70 ° 54 ’ W, 650 m, 25. V. 2016, J. F. Campodonico leg., sweeping, 1 ♂ (macropterous) (JFCW), 2 ♂♂ (macropterous), 1 ♀ (macropterous) (MEUC); MAULE REGION; Talca province; PUtú, 35 ° 40 ’ S, 72 ° 11 ’ W, 11 m, 16. VII. 2016, J. F. Campodonico leg., sweeping, 3 ♂♂ (macropterous) (JFCW). Male genitalia; Pygofer (Figs. 4 - 5) with opening as an inverted triangle; armature of diaphragm distinctly projecting caudad; anal tube (Fig. 6) with two converging spines directed ventrad; parameres (Fig. 7) wide and short, narrower at the middle, inner angle acute and outer angles rounded; aedeagus (Fig. 8) tubular, wider near base, slightly curved dorsad (Muir 1929, Remes-Lenicov & Tesón 1978, Weglarz 2012). Previously recorded from Argentina and Uruguay (Muir 1929, Remes-Lenicov et al. 2000). Description of female in Remes-Lenicov & Tesón (1978) and Tesón & Remes-Lenicov (1983). Immature stages described by Remes-Lenicov & Virla (1996). Chionomus haywardi has been syndicated as a vector of Mal de Río Cuarto maize virus in Argentina (Velázquez et al. 2003).	en	Campodonico, Juan F. (2017): New distributional records of Delphacidae (Hemiptera: Fulgoroidea) from Chile. Arquivos Entomolóxicos 17: 119-128, DOI: 10.5281/zenodo.12765113
03E28789FFBC7A06FF2EF92FFE60FE99.taxon	materials_examined	Material examined; CHILE; ARICA AND PARINACOTA REGION; Arica province; Km. 23, Lluta, 12. VI. 1968, N. Hichins leg., 1 ♀ (macropterous) (MEUC); Km. 23, Lluta, 13. VI. 1968, N. Hichins leg., 1 ♂ (macropterous) (MEUC); ATACAMA REGION; Huasco province; Freirina, 10. X. 2015, J. F. Campodonico leg., sweeping, 2 ♂♂ (brachypterous), 1 ♂ (macropterous), 2 ♀♀ (brachypterous), 2 ♀♀ (macropterous) (JFCW), 1 ♂ (brachypterous), 1 ♀ (brachypterous) (MNNC), 1 ♂ (brachypterous) (MEUC), 2 ♂♂ (brachypterous) (UDCC). Male genitalia; Opening of pygofer (Fig. 12) a little wider than long; armature of diaphragm (Fig. 13) as a large, subconical process shagreened along the sides; anal tube (Fig. 14) with two large flat spines arising from the middle of the ventral side and the ventro-apical margin curved ventrad; parameres (Fig. 15) broad at basal half, at apical half narrow with outer and inner margins concave, apex truncate, slightly sinuous, angles slightly produced; aedeagus (Fig. 16) subtubular, slightly wider at base, orifice in a dorso-apical position (Muir 1926). Previously recorded for Ecuador, Brazil, Panamá and Costa Rica (Muir 1926, Fennah 1967, Bartlett & Kunz 2015). Specimens from Freirina were collected by sweeping on wetland vegetation.	en	Campodonico, Juan F. (2017): New distributional records of Delphacidae (Hemiptera: Fulgoroidea) from Chile. Arquivos Entomolóxicos 17: 119-128, DOI: 10.5281/zenodo.12765113
03E28789FFBC7A06FF2EF92FFE60FE99.taxon	materials_examined	Material examined; CHILE; TARAPACÁ REGION; Tamarugal province; Mamiña, 20 ° 04 ’ S, 69 ° 12 ’ W, 2750 m, 29. I. 2016, J. F. Campodonico leg., sweeping, 1 ♂ (brachypterous) (JFCW). Male genitalia; Pygofer (Figs. 20 - 21) with latero-ventral and medio-ventral processes; anal tube (Fig. 22) with two large, curved spines on the ventral side; parameres (Figs. 23 - 24) furcate, main projection slightly sinuous, gradually tapering to apex, second projection arises about middle of the antero-lateral surface of the main projection and curved upwards with apex curved laterad; aedeagus (Fig. 22) with two conspicuous comb-like processes, in lateral view curved, wide at base, dorsal margin convex, ventral margin concave, orifice long (Muir 1926). Previously recorded for Ecuador (Muir 1926). Specimen from Mamiña collected by sweeping riparian vegetation.	en	Campodonico, Juan F. (2017): New distributional records of Delphacidae (Hemiptera: Fulgoroidea) from Chile. Arquivos Entomolóxicos 17: 119-128, DOI: 10.5281/zenodo.12765113
03E28789FFBC7A06FF2EF92FFE60FE99.taxon	materials_examined	Material examined; CHILE; COQUIMBO REGION; Elqui province; Vicuña, 4. X. 1966, R. Charlin leg., 1 ♂ (macropterous) (MEUC); VALPARAÍSO REGION; Los Andes province; Los Andes, 6. XI. 1979, G. Barría leg., 2 ♂♂ (macropterous) (MEUC); Valparaíso province; HUmeDAL De MAntAGUA, 32 ° 52 ’ S, 71 ° 30 ’ W, 11 m, 28. XII. 2014, J. F. Campodonico leg., sweeping, 1 ♂ (brachypterous) (JFCW); METROPOLITANA REGION; Santiago province; Vitacura, Plaza Los Tribunales, 33 ° 22 ’ S, 70 ° 32 ’ W, 765 m, 19. V. 2015, J. F. Campodonico leg., sweeping, 1 ♂ (macropterous) (JFCW); Cerro Renca, 26. XII. 1983, G. Arriagada leg., 1 ♂ (macropterous) (MNNC); Antumapu, 6. XI. 1978, G. Barría leg., 3 ♂♂ (macropterous), 6 ♀♀ (brachypterous) (MEUC); Antumapu, 19. XII. 1978, G. Barría leg., 3 ♂♂ (macropterous), 8 ♀♀ (brachypterous) (MEUC); Antumapu, 25. VI. 1979, G. Barría leg., 1 ♂ (brachypterous) (MEUC); Antumapu, 4. IX. 1979, G. Barría leg., 1 ♂ (brachypterous) (MEUC); Cordillera province; Pirque, 13. VII. 1979, G. Barría leg., 2 ♂♂ (brachypterous) (MEUC); MAULE REGION; Talca province; PUtú, 35 ° 40 ’ S, 72 ° 11 ’ W, 11 m, 16. VII. 2016, J. F. Campodonico leg., sweeping, 3 ♂♂ (brachypterous) (JFCW); LOS RÍOS REGION; Valdivia province; Panguipulli, Puyumen, 39 ° 40 ’ S, 72 ° 17 ’ W, 150 m, 19. IX. 2015, J. F. Campodonico leg., sweeping, 2 ♂♂ (brachypterous), 2 ♀♀ (brachypterous) (JFCW); Chaihuín, 39 ° 57 ’ S, 73 ° 34 ’ W, 5 m, 11. II. 2015, J. F. Campodonico leg., sweeping, 1 ♂ (brachypterous) (JFCW); LOS LAGOS REGION; Chiloé province; Caulín, I. 2015, J. M. Contreras leg., sweeping, 2 ♂♂ (brachypterous), 4 ♀♀ (brachypterous) (JFCW). Male genitalia; Pygofer (Figs. 28 - 29) with a large anal emargination, anal angles widely produced, rounded and curved; armature of diaphragm as a small plate, truncated at apex; anal tube (Fig. 30) with the medio-ventral margin of apex produced ventrad and with two broad, spines arising from the ventral surface and curved basad; parameres (Fig. 31) long, flattened, widest on the apical half, subtruncate at apex; aedeagus (Fig. 32) with the orifice on the upper surface and some minute teeth just basad of the orifice (Muir 1929). Previously only recorded for Chiloé, Los Lagos Region (Muir 1929). Photograph of the type in Bourgoin (2017).	en	Campodonico, Juan F. (2017): New distributional records of Delphacidae (Hemiptera: Fulgoroidea) from Chile. Arquivos Entomolóxicos 17: 119-128, DOI: 10.5281/zenodo.12765113
03E28789FFBE7A06FF2EFEDCFD9AFBD2.taxon	materials_examined	Material examined; CHILE; VALPARAÍSO REGION; Valparaíso province; Humedal de Mantagua, 32 ° 52 ’ S, 71 ° 30 ’ W, 11 m, 28. XII. 2014, J. F. Campodonico leg., sweeping, 5 ♂♂ (brachypterous), 1 ♂ (macropterous), 4 ♀♀ (brachypterous), 1 ♀ (macropterous) (JFCW), 3 ♂♂ (brachypterous) (MNNC), 3 ♂♂ (brachypterous) (MEUC), 3 ♂♂ (brachypterous) (UDCC). Male genitalia; Pygofer (Figs. 36 - 37) in posterior view almost circular; dorsal margin of diaphragm with two triangular lobes; anal tube (Figs. 38 - 39) with each latero-apical angles produced ventrad in a slender spine; parameres (Fig. 40) broAD, “ S ” shApeD with the LAtero- apical angle strongly produced; aedeagus (Fig. 41) abruptly bent near base, distal portion tubular, porrect, with a ridge thickening traversing each side almost through the whole length (Fennah 1955, 1957). Previously recorded for Robinson Crusoe Island, Juan Fernández (Chile), Argentina and Uruguay (Fennah 1955, Remes-Lenicov & Tesón 1978, Remes-Lenicov et al. 2000). This record fills the gap between Juan Fernández Islands and the oriental side of the southern cone. Description of the female in Remes-Lenicov & Tesón (1978) and Tesón & Remes-Lenicov (1983). Immature stages described by Remes-Lenicov et al. (2008). This species has being extensively studied for being the main vector of Mal de Río Cuarto maize virus in Argentina (e. g. Remes-Lenicov et al. 1985, Grilli & Gorla 1997, 2002, Truol et al. 2001).	en	Campodonico, Juan F. (2017): New distributional records of Delphacidae (Hemiptera: Fulgoroidea) from Chile. Arquivos Entomolóxicos 17: 119-128, DOI: 10.5281/zenodo.12765113
