taxonID	type	description	language	source
03EED801BE12FFCCFF75F966FBFE88DB.taxon	description	(Figs. 1 – 2).	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE12FFCCFF75F966FBFE88DB.taxon	diagnosis	Diagnosis. Adults (Fig. 1). Body dark brown, covered with yellowish brown hair. Antennae exceeding elytral apex by two segments in male and reaching elytral apex in female. Prothorax with a small lateral tubercles at each side. Pronotum with median longitudinal ridges and furrow on disc (Fig. 1 C). Elytral apex obliquely truncate and each sutural angle with a short spine. Procoxal cavities weakly angular externally; prosternal intercoxal process tuberculate (Figs. 1 D & E). Male genitalia (Fig. 2). Tegmen moderately curved in profile; Parameres stout, with length about same as basal width, covered with brown hair (Figs. 2 A – C). Median lobe slightly curved with tipped apex. Median struts 1 / 2 times as long as whole median lobe in length; ventral plate longer than dorsal plate, median foramen rounded. Endophallus moderately thin and long, followed by an ejaculatory duct (Figs. 2 D – F); Tergite VIII wider than long, apex emarginated; densely covered with short brown setae apically; Spiculum gastrale about 1.5 times as long as tergite VIII. Spiculum relictum about half of tergite VIII (Figs. 2 G – I). Specimens examined. 1 male, Jianfengling Natural Reserves, Hainan, China, 22 - V- 2014, leg. Guiqiang Huang (SWU); 4 males, Mt. Diaoluoshan, Hainan, China, 23 - V- 2014, leg. Guiqiang Huang (SWU); 1 male, Hunan, China (SWU); 2 males, Jiangjunzhai, Mt. Mangshan, Yizhang county, Chenzhou city, Hunan, China, (4 – 6) - VI- 2019, leg. Jianyue Qiu (SWU); 1 female, Tonggu, Zhongshan county, Hezhou city, Guangx China, V- 2019, leg. native collector (SWU).	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE12FFCCFF75F966FBFE88DB.taxon	distribution	Distribution. China: Fujian, Hainan, Hong Kong, Hubei, Hunan, Jiangxi, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Sichuan, Taiwan, Zhejiang; Myanmar; Vietnam.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE12FFCCFF75F966FBFE88DB.taxon	discussion	Remarks. This species is widely distributed in China, Myanmar and Vietnam. We take this opportunity to describe the male genitalia. Anatomical observations revealed variations in the male genitals of this species in the shape of the tergite VIII, the emargination in the middle of the apex of the tergite VIII.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE13FFC9FF75F978FE5F8C94.taxon	description	(Figs. 3 – 4). Adults (Fig. 3). Male. Body length: 28.0 mm, wide 12.5 mm. Body reddish to yellowish brown, antenna, pronotum, elytra, abdominal surface and legs covered with short golden pubescence. Head with a groove between upper eye-lobes; vertex with a fairly deep groove between antennal insertions and with a smooth ridge on each side of raised areas; frons deeply impressed on each side. Antenna slightly longer than body in males, 3 rd segment longer than 4 th and subequal to 5 th antennal segment; antennomeres with flattened margin laterally from 5 th segment and 5 th to 10 th antennal segment internally spined at apex; Prothorax slightly broad than longer, obtusely convex at side, lacking lateral tubercles; disc with vermicular ridges (Fig. 3 C). Scutellum lingulate. Elytra parallel on both sides and weakly narrowed posteriorly; apex narrowed externally moderately obliquely emarginated with strong sutural spines, but without outwardly turned tooth at outer angle. First hind tarsal segment shorter than next two combined. Prosternal intercoxal process with rounded tuberculate (Figs. 3 D & E). Male genitalia (Fig. 4). Tegmen moderately curved in profile, 2.5 times as long as wide; Parameres short, with length about same as basal width, covered with brown setae, with longer and sparse setae apically (Fig. 4 A). Median lobe slightly curved. Median struts slender, 1 / 2 times as long as whole median lobe in length; ventral plate longer than dorsal plate, median foramen rounded. Endophallus moderately thin and long, followed by an ejaculatory duct (Fig. 4 B). Tergite VIII wider than long, apex emarginated; densely covered with short brown setae apically. Spiculum gastrale about 1.5 times as long as tergite VIII. Spiculum relictum about half of tergite VIII (Fig. 4 C).	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE13FFC9FF75F978FE5F8C94.taxon	etymology	Etymology. The species name refers to the type locality.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE13FFC9FF75F978FE5F8C94.taxon	materials_examined	Type material. Holotype: male, Mt. Tianmushan, Zhejiang, China, 18 - VI- 1984, leg. Ainong Zhou (SWU).	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE13FFC9FF75F978FE5F8C94.taxon	distribution	Distribution. China: Zhejiang.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE13FFC9FF75F978FE5F8C94.taxon	diagnosis	Diagnosis. This species can be distinguished from congeners in smaller body size and shorter antennae in males (antennae only slightly longer than body in males). It is similar to T. sinensis but differs in broader tergite VIII and lack of lateral pronotal tubercle.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE16FFC8FF75FC88FBCA8C94.taxon	description	(Figs. 5 – 6). Adults (Fig. 5). Male. Body length: 27.0 – 30.0 mm, wide 7.0 – 13.0 mm. Body dark brown, elytra, pronotum and abdominal surface and legs densely covered with short light yellow pubescence; antennae and head with sparser pubescence. Head with a groove between upper eye-lobes; vertex with a fairly deep groove between antennal insertions and with a smooth ridge on each side of raised areas; frons deeply impressed on each side. Antennae exceeding elytral apex by two segments, 3 rd segment longer than 4 th and subequal to 5 th antennal segment; antennae flattened outer side from 5 th segments and 5 th to 10 th antennomeres internally spined at apex. Prothorax approximately nearly as long as wide, obtusely convex at side, lacking lateral tubercles; disc with longitudinal ridges and vermicular at both sides (Fig. 5 C). Elytra parallel on both sides and weakly narrowed posteriorly; apex narrowed externally moderately obliquely emarginated with strong sutural spines but without outwardly turned tooth at outer angle. First hind tarsal segment shorter than next two combined. Prosternal intercoxal process with flattened tuberculate (Figs. 5 D & E). Male genitalia (Fig. 6). Tegmen slightly slender, moderately curved, 3 times longer than wide; phallobase shorter than tegmen; parameres lingulate, with length about same as basal width, covered with brown setae, with distinctly longer and dense setae apically (Fig. 6 A). Median lobe slightly curved. Median struts more than half of whole median lobe in length; ventral plate longer than dorsal plate, ventral margin of median orifice blunt. Endophallus moderately thin and long, with a pair of slight ossified area in internal sac (Fig. 6 B). Tergite VIII wider than long, apex emarginated; densely covered with short brown setae apically. Spiculum gastrale about 1.5 times as long as tergite VIII (Fig. 6 C). Female. Unknown.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE16FFC8FF75FC88FBCA8C94.taxon	etymology	Etymology. The species name is in memory of Professor Shunan Chiang.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE16FFC8FF75FC88FBCA8C94.taxon	materials_examined	Type material. Holotype: male, Huaping Nature Reserve, Guilin city, Guangxi, China, 18 - V- 2012, leg. Pang Li (SWU); Paratypes: 1 male, Jiangjunzhai, Mt. Mangshan, Yizhang county, Chenzhou city, Hunan, China, (4 – 6) - VI- 2019, leg. Jianyue Qiu (SWU); 2 males, Tonggu, Zhongshan county, Hezhou city, Guangxi, China, V- 2019, leg. native collector (SWU).	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE16FFC8FF75FC88FBCA8C94.taxon	distribution	Distribution. China: Guangxi, Hunan.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE16FFC8FF75FC88FBCA8C94.taxon	diagnosis	Diagnosis. This new species is very similar to T. sinensis, but differs in smaller body, broader tergite VIII, shorter parameres and lack of lateral pronotal tubercle. Also in this new species, the two median pronotal ridges are separated posteriorly by a median furrow and are fused medially, somewhat forming an inverted “ Y ” shape. In T. sinensis, the two pronotal ridges are separated posteriorly and meet only at the apically.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE17FFCBFF75F829FE3C8E8C.taxon	distribution	Distribution. Vietnam.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE14FFCBFF75FEACFB968C6F.taxon	distribution	Distribution. Indonesia, Malaysia.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE14FFCBFF75FEACFB968C6F.taxon	discussion	Remarks. Hayashi (1975) described Aeolesthes nishikawai which was tentatively included in the genus Aeolesthes. Vitali (2007) transferred it to genus Nadezhdiella Plavilstshikov, 1931. Holzschuh (2009) thought it belongs to the genus Trachylophus and is junior synonym of T. approximator Gahan, 1888.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
03EED801BE14FFCBFF75FD2FFE4A8D70.taxon	distribution	Distribution. China: Sichuan.	en	Lu, Yafei, Li, Zhu, Chen, Li (2019): Two new species of the genus Trachylophus Gahan, 1888 (Coleoptera, Cerambycinae Cerambycini) from China. Zootaxa 4706 (4): 580-586, DOI: 10.11646/zootaxa.4706.4.7
