taxonID	type	description	language	source
03FDE72ADD3D176D8A802443D8F3E946.taxon	description	Total length: 10.3 mm (male holotype), 9.9 – 10.4 mm (male paratypes, n = 6), 9.2 mm (female paratypes, n = 2). Male holotype. Head and thorax. Head (Fig. 1), in dorsal view, triangular, moderately produced anteriorly; median length approximately 1 / 2 of interocular width and 1 / 3 of transocular width; anterior margin narrowly rounded at apex; surface of crown coarsely punctate; median portion distinctly and broadly concave; area between eye and ocellus slightly concave; coronal suture indistinct. Antennal ledges, in dorsal view, slightly protuberant; in lateral view, with anterior margin almost vertical and slightly concave. Ocelli located approximately on imaginary line between anterior eye angles. Frons and clypeus coarsely punctate. Epistomal suture complete, inconspicuous. Clypeus (Fig. 9) with superior portion continuing profile of frons and inferior portion more nearly horizontal. Thorax (Figs 1, 15) with pronotal width approximately equal to transocular width; lateral margins slightly convergent anteriorly; dorsopleural carinae incomplete, not attaining posterior margin of eye; anterior portion of pronotal disc without pair of broad shallow depressions; pronotal surface coarsely punctate and with transverse rugae. Macropterous (Fig. 9), fore and hind wings extending posteriorly distinctly beyond pygofer apex; forewings with membrane not abruptly delimited from remainder of surface, texture of portion before membrane coriaceous and punctate; base of fourth apical cell located more proximally than base of third; hind wings with vein R 2 + 3 incomplete. Hind legs with femoral setal formula 2: 1: 1. First tarsomere of hind legs with length approximately equal to combined length of two more distal tarsomeres and with two irregular longitudinal rows of small setae on plantar surface. Color (Fig. 15). Head, thorax, forewings, and legs brown to dark brown. Crown and pronotum with sparse yellow dots; mesonotum with pair of yellow dots on scutum (paratypes may have additional marks) and pair of lateral yellow maculae on scutellum. Corium and clavus of forewings with some elongate, irregular yellow lines located mostly on longitudinal veins; small irregular yellow marks also present. Face with sparse yellow dots (very faint in holotype). Male genitalia. Pygofer (Fig. 2), in lateral view, moderately produced posteriorly; posterior margin broadly rounded; macrosetae distributed mostly on posterior 2 / 3 of disc, except dorsally; posteroventral margin (Fig. 3) with well-developed dentiform process directed inwards. Valve (Fig. 4), in ventral view, with posterior margin produced posteriorly, convex. Subgenital plates (Figs 2, 4), in ventral view, subtriangular and elongate, extending as far posteriorly as location of dentiform pygofer processes; connected to each other basally by triangular membranous area (Fig. 2); with irregular longitudinal row of macrosetae; inner margin of apical third with some smaller setae. Styles (Fig. 5), in dorsal view, without outer preapical lobe; apex broad and truncate. Connective (Fig. 5), in dorsal view, Y-shaped; stalk broad, with slight median keel and pair of lateral delicate flanges. Aedeagus (Figs 7, 8) symmetrical; shaft, in lateral view, curved dorsally; basidorsal and basiventral apodemes well-developed; apex with pair of small curved processes directed ventrolaterally (Fig. 8); gonopore located apically. Paraphyses (Fig. 6) articulated with connective; in dorsal view, with stalk short and thick; rami asymmetrical in form and in position, elongate, very slender, divergent at base. Female. Similar in color and external form to male but submacropterous (Figs 10, 18) and thus of a smaller total length than the latter; fore and hind wings extending just slightly beyond apex of pygofer and gonoplacs (Fig. 11) or apical portion of these structures exposed (Fig. 18); forewings with apical cells distinctly smaller than those of male. Sternite VII (Fig. 11), in ventral view, with strong, posteromedian triangular projection (spiniform in lateral view; Fig. 10). Known distribution. Atlantic Forest, Southeastern Brazil (Mantiqueira mountain range), Rio de Janeiro State.	en	Mejdalani, Gabriel, Da Silva, Cristiane M. F., Takiya, Daniela M. (2016): Two new species of the sharpshooter genus Oragua Melichar, 1926 from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini). Zootaxa 4132 (3): 422-430, DOI: 10.11646/zootaxa.4132.3.10
03FDE72ADD3D176D8A802443D8F3E946.taxon	materials_examined	Type material. Male holotype: “ RJ: Itatiaia 1442 m \ P. N. do Itatiaia \ 20 / 12 / 2013 \ 22 ° 25 ' 42.6 " S \ 44 ° 37 ' 42.2 " W \ R. Monteiro et al. col. ” (DZRJ). Paratypes: four males, same data as holotype (two at DZRJ, one at DZUP, one at MNRJ); two males, one female: “ BRASIL, RJ, Itatiaia, PN do \ Itatiaia, Trilha 3 Picos \ S 22 ° 26 ' 01.4 " W 44 ° 36 ' 49.5 " \ 1070 m 05. xii. 2015 \ Takiya, \ Paladini, Freitas & Ferreira ” (DZRJ); one male, one female, “ BRASIL, RJ, Itatiaia, PN do \ Itatiaia, Travessia Rui Braga \ S 22 ° 25 ' 50.4 " W 40 ° 37 ' 12.6 " \ 1100 m 06. xii. 2015 \ Takiya, \ Santos, Freitas & Ferreira ” (MNRJ); one male, “ BRASIL \ Itatiaia \ (1.100 Mtr.) \ Est [ado] do Rio [de Janeiro] \ Dirings ”; “ NOV · 1962 ” (MZSP); one male, “ Campo Bello [probably Itatiaia] \ Brazil \ X. ‘ 36 ”; “ A. Maller, Coll. \ Frank Johnson \ Donor ” (NCSU). The holotype is in excellent condition; the tarsus of the right middle leg fell apart and was glued to the supporting triangle; genitalia were dissected.	en	Mejdalani, Gabriel, Da Silva, Cristiane M. F., Takiya, Daniela M. (2016): Two new species of the sharpshooter genus Oragua Melichar, 1926 from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini). Zootaxa 4132 (3): 422-430, DOI: 10.11646/zootaxa.4132.3.10
03FDE72ADD3D176D8A802443D8F3E946.taxon	etymology	Etymology. This interesting new species is described in honor of Dr. Rauno Linnavuori in recognition of his remarkable contribution to our knowledge of the diversity, taxonomy, and morphology of leafhoppers and other hemipterans of the world. Taxonomic notes. See discussion below.	en	Mejdalani, Gabriel, Da Silva, Cristiane M. F., Takiya, Daniela M. (2016): Two new species of the sharpshooter genus Oragua Melichar, 1926 from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini). Zootaxa 4132 (3): 422-430, DOI: 10.11646/zootaxa.4132.3.10
03FDE72ADD38176D8A80211CD8F3EB0B.taxon	description	Total length of male: 9.8 mm (holotype). Very similar to O. linnavuorii sp. nov. but with apical aedeagal processes (Figs 12, 13) distinctly longer and, more importantly, paraphyses (Figs 12, 14) with stalk thick and rami bearing two pairs of short, spiniform apical processes (Fig. 14). Female unknown. Known distribution. Atlantic Forest, Southeastern Brazil (Mantiqueira mountain range), Minas Gerais State.	en	Mejdalani, Gabriel, Da Silva, Cristiane M. F., Takiya, Daniela M. (2016): Two new species of the sharpshooter genus Oragua Melichar, 1926 from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini). Zootaxa 4132 (3): 422-430, DOI: 10.11646/zootaxa.4132.3.10
03FDE72ADD38176D8A80211CD8F3EB0B.taxon	materials_examined	Type material. Male holotype: “ Brasil, Minas Gerais \ Bocaina de Minas \ P. N. do Itatiaia \ 17 - XI- 2013, 1600 - 2000 m \ 22 ° 19 ' 20 " S 44 ° 38 ' 23 " W \ D. M. Takiya col. ” (DZRJ). Unfortunately, the holotype has lost the left legs (except the three coxae and hind trochanter) and tarsi of right legs; genitalia were dissected.	en	Mejdalani, Gabriel, Da Silva, Cristiane M. F., Takiya, Daniela M. (2016): Two new species of the sharpshooter genus Oragua Melichar, 1926 from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini). Zootaxa 4132 (3): 422-430, DOI: 10.11646/zootaxa.4132.3.10
03FDE72ADD38176D8A80211CD8F3EB0B.taxon	etymology	Etymology. The species epithet, flavolineata, refers to the color pattern of the forewings (Fig. 16). Taxonomic notes. See discussion below.	en	Mejdalani, Gabriel, Da Silva, Cristiane M. F., Takiya, Daniela M. (2016): Two new species of the sharpshooter genus Oragua Melichar, 1926 from Southeastern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini). Zootaxa 4132 (3): 422-430, DOI: 10.11646/zootaxa.4132.3.10
