taxonID	type	description	language	source
038487D1FFB8FF84FF35AF91211CFE32.taxon	materials_examined	Type species: Ptyobathra hypolepidota Turner, 1905. Diagnostic characters. Vertex in male with two fan-shaped and inwardly curved long scales along margin of compound eye; male antennae with long scales on dorsal surface of scape and in sinus of flagellae; venation (Fig. 3): forewing with R 3 and R 4 from upper angle of cell and stalked for more than 1 / 2 length of R 4, M 2 and M 3 from same point of lower angle of cell; hindwing with M 1 and Rs short-stalked, M 2 and M 3 connate from lower angle of cell together with CuA 1; underside of hindwing in male with a line of dark scales along upper margin of cell and at base of dorsum; abdomen in male with glossy black scales on dorsal surface of segments one to four, with shallow lateral pouches covered by special scales in membrane between segments two and three; in male genitalia, gnathos tapered distally, transtilla elbow-shaped, valva concave at basal 2 / 5 on ventral margin and aedeagus with a curved, spine-shaped cornutus; in female genitalia, antrum funnel-shaped, ductus bursae partly sclerotized and shorter than corpus bursae, and corpus bursae at least partially encircled internally by a band of long spines. Ptyobathra is similar to Vinicia Ragonot, 1893 in the abdominal segments 2 and 3 with deeply invaginated tuft of scales laterally. It can be distinguished by the male labial palpi just reaching vertex, the abdomen in male with black scales on the dorsal surface; the presence of the transtilla, the juxta with lateral arms and the aedeagus without fork-like structure in the male genitalia; and the corpus bursae without spines anteriorly in the female genitalia. In Vinicia, the labial palpi exceed far beyond vertex, the abdomen in male lacks black scales on the dorsal surface; the transtilla is absent, the juxta does not have lateral arms and the aedeagus has fork-like structure in the male genitalia; and the corpus bursae possesses spines anteriorly in the female genitalia.	en	Liu, Hong-Xia, Li, Hou-Hun (2014): Genus Ptyobathra Turner new to China, with description of a new species (Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae). Zoological Systematics 39 (2): 292-296, DOI: 10.11865/zs20140212
038487D1FFB9FF86FF3AA80F212EF9E1.taxon	materials_examined	Holotype ♂, China, Hainan Province, Mt. Diaoluo (18 º 39 ' N, 109 º 54 ' E; elev. 70 m), 28 May 2007, coll. Zhi-Wei Zhang and Wei-Chun Li, genitalia slide No. LHX 12250. Paratypes: 4 ♂, 2 ♀, same locality as holotype, 17 / 28 May 2007, coll. Zhi-Wei Zhang and Wei-Chun Li, 2 ♀, Mt. Diaoluo, Nanxi Protection Station, elev. 250 m, 19 / 22 April 2008, coll. Bing-Bing Hu and Hai-Yan Bai, 2 ♂, Mt. Diaoluo, Nanxi Village, elev. 75 m, 22 April 2013, coll. Ying-Hui Sun, Wei Guan and Teng-Teng Liu; 3 ♂, 2 ♀, Maoyang Town, Wuzhishan City (18 º 55 ' N, 109 º 30 ' E; elev. 225 m), 18 − 20 April 2009, coll. Qing Jin and Bing-Bing Hu; 1 ♂, Shuiman Town, Wuzhishan City (18 º 53 ' N, 109 º 46 ' E; elev. 650 m), 17 April 2009, coll. Zhi-Wei Zhang and Wei-Chun Li; 6 ♂, 2 ♀, Datian Nature Reserves (19 º 06 ' N, 108 º 48 ' E; elev. 100 m), 26 − 28 April 2009, coll. Qing Jin and Bing-Bing Hu; 1 ♂, Datian Nature Reserves (19 º 06 ' N, 108 º 48 ' E; elev. 25 m), 30 November 2009, coll. Lin-Lin Yang and Zhao-Hui Du; 1 ♂, Liulianling Protection Station, Wanning City (18 º 58 ' N, 110 º 25 ' E; elev. 100 m), 23 December 2008, coll. Bing-Bing Hu and Li Zhang; 1 ♀, Yinggeling (19 º 18 ' N, 109 º 32 ' E), 25 September 2010, coll. Bing-Bing Hu; 1 ♂, 1 ♀, Qicha Town, Changjing County (19 º 13 ' N, 108 º 56 ' Eelev. 125 m), 4 May 2013; 2 ♀, Baoting County (18 º 37 ' N, 109 º 42 ' E), 24 − 25 April 2013; 6 ♂, 3 ♀, Jianfeng Town, Ledong County (18 º 41 ' N, 108 º 48 ' E; elev. 40 m), 28 April− 2 May 2013, coll. Ying-Hui Sun, Wei Guan and Teng-Teng Liu. © Zoological Systematics, 39 (2): 292 – 296 © Zoological Systematics, 39 (2): 292 – 296 Description. Adult (Figs 1, 4) with wingspan 15.0 – 22.0 mm. Vertex in male brown, back head white, with long blackish brown scales along inner margin of compound eye; in female yellowish brown. Antennae in male with scape blackish brown on dorsal surface, yellowish white on ventral surface, length about 2 times of its width; flagellae yellowish white on dorsal surface, yellowish brown on ventral surface, sinus with scales greyish black dorsally, yellowish white ventrally; female antennae filiform, yellowish white. Labial palpi in male with first and second segments yellowish brown, second segment stout, appressed to face and upturned to vertex, distal 1 / 3 white on inner side, third segment grey, porrect; labial palpi in female yellowish brown on outer side, yellowish white on inner side, third segment length equal to second one. Patagium, tegulae and thorax greyish brown, sometimes suffused with red scales. Forewing elongate, blackish brown, tinged with yellowish brown scales between fold and dorsum; antemedial line yellowish white, sinuate, extending from basal 1 / 3 of costal margin to middle of dorsum, fading in anterior 1 / 3, incurved at vein A and lower margin of cell; discal spot indistinct; postmedial line yellowish brown, from distal 1 / 6 of costal margin to distal 1 / 5 of dorsum, incurved at vein M 1 and A; fringe greyish brown. Hindwing yellowish white, brown near costal margin and termen; fringe white; underside with black scales along upper margin of cell and at base of dorsum. Abdomen brown on dorsal surface, in male basal four segments with black scales (Fig. 4). Legs greyish brown to reddish brown; tarsi black each segment fading distally; inner spurs 1.8 times length of outer spurs. Male genitalia (Fig. 5). Uncus trapezoidal, length about 2.7 times of its width on posterior margin; posterior margin straight; lateral margin folded, densely setose dorsally. Gnathos about 2 / 3 length of uncus. Transtilla with basal half wide, distal half narrower and digitate. Valva narrow and elongate, basal 2 / 5 wide, nearly triangular, distal 3 / 5 gradually narrowed, densely setose; clasper located at basal 2 / 5 of valva near costa, nearly rectangular, sparely setose distally; costa narrow, reaching end of valva; sacculus nearly triangular, about 2 / 5 length of valva, with long bristles on ventral margin. Juxta tongue-shaped, lateral arms papillary. Vinculum U-shaped, anterior margin slightly concave at middle. Aedeagus cylindrical, 1.4 times length of valva, distal 2 / 3 with sclerotized wrinkles and granules; cornutus one, curved, spine-like, placed at distal part of aedeagus. Culcita four pairs. Female genitalia (Fig. 7). Papillae anales triangular, length about 1.7 times of width at base, densely setose. Eighth abdominal segment with length equal to width, anterior and posterior margin concave medially. Apophyses posterior 1.3 times length of apophyses anterior. Antrum wide, funnel-shaped, anterior 1 / 4 with longitudinal wrinkles. Ductus bursae short, about 3 / 10 length of corpus bursae, anterior half sclerotized. Corpus bursae long ovate, membranous, length about 3 times of width, constricted at middle, encircled with a band, gradually narrower from the constriction and covered with long spines. Ductus seminalis originating from posterior part of corpus bursae. Diagnosis. This species is similar to P. hypolepidota Turner, 1905 in morphology, but can be distinguished from the latter by the scape of antennae in male without a spindle-shaped process, the uncus straight on the posterior margin and the rectangular clasper in the male genitalia, as well as the corpus bursae not coiled in the female genitalia. In P. hypolepidota, the scape of antennae in male has a spindle-shaped process; the uncus is deeply concave at middle on the posterior margin, and the clasper is elongate digitate in the male genitalia; and the distal half of the corpus bursae is coiled in the female genitalia. Distribution. China (Hainan). Etymology. The specific name is derived from Latin rectus, meaning straight, referring to the straight posterior margin of uncus in the new species.	en	Liu, Hong-Xia, Li, Hou-Hun (2014): Genus Ptyobathra Turner new to China, with description of a new species (Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae). Zoological Systematics 39 (2): 292-296, DOI: 10.11865/zs20140212
038487D1FFBBFF86FF35AC3C2137F7A6.taxon	materials_examined	Material examined. China, 1 ♂, Mt. Lianhua, Dongguan City (23 º 12 ' N, 113 º 45 ' E; elev. 120 m), Guangdong Province, 11 April 2004, coll. Dan-Dan Zhang; 1 ♂, Mt. He (22 º 45 ' N, 112 º 57 ' E), Guangdong Province, 16 July 2003, coll. Gui-Lin Liu; 1 ♂, Jiadaoli Farm (22 º 25 ' N, 114 º 06 ' E; elev. 210 m), Hong Kong, 9 April 2007, coll. Hou-Hun Li. Diagnosis. Adult (Fig. 2) with wingspan 22 – 24 mm. This species can be distinguished from its congeners by the scape of antennae in male with a spindle-shaped process, the uncus deeply concave on the posterior margin and the digitate clasper in the male genitalia (Fig. 6). Notes. This species is newly recorded from China. Funding This research was supported by the National Natural Science Foundation of China (31093430 and 31172141). © Zoological Systematics, 39 (2): 292 – 296	en	Liu, Hong-Xia, Li, Hou-Hun (2014): Genus Ptyobathra Turner new to China, with description of a new species (Lepidoptera: Pyralidae: Phycitinae). Zoological Systematics 39 (2): 292-296, DOI: 10.11865/zs20140212
