taxonID	type	description	language	source
039787D28C56FB0233A89A6ABDA9F839.taxon	description	Female macroptera. Body, legs and antennae dark brown, antennal segment III with irregular paler areas (Fig. 9); major setae mainly brown; distal two-thirds of fore wing pale, basal third weakly shaded but brown around sub-basal setae; clavus brown. Antennae typical of genus but relatively short, with one sense cone on segment III and three on IV. Head dorsally longer than wide (Fig. 7), first ocellus overhanging interantennal projection; postocular setae weakly capitate, shorter than dorsal eye length; maxillary stylets close together in middle of head, retracted anterior to postocular setal bases; mouth cone 30 % longer than dorsal head length, extending to mesopresternum. Pronotum transverse (Fig. 8), smooth medially with median longitudinal apodeme, reticulate near anterior and posterior margins; posteroangular and epimeral setae longer than the other three pairs; all weakly capitate. Mesonotum transversely reticulate, lateral setae small. Metanotum reticulate, median setae long and pointed (Fig. 11). Fore tarsus with short, broadly-based tooth (Fig. 6). Fore wing with 10 – 12 duplicated cilia; sub-basal setae capitate, arising in a straight line. Prosternal ferna widely separated; mesopresternum reduced to two slender triangles; metathoracic sternopleural sutures variable from short to long. Pelta triangular (Fig. 11), reticulate, recessed slightly into tergite II, with paired campaniform sensilla; tergites II – VII each with two pairs of wing-retaining setae, but anterior pair on each tergite smaller than posterior pair (Fig. 12); tergites transversely reticulate; tergite IX setae S 1 shorter than tube. Measurements (Female macroptera in microns). Body length 2300. Head, dorsal length 225; width across cheeks 195; ventral length to mouth cone apex 500; postocular setae 65. Pronotum, length 160; width 280; major setae: am 40, aa 40, ml 45, epim 110, pa 95. Mesonotal lateral setae 35. Metanotal median setae 60. Fore wing length 900; sub-basal setae 35, 50, 65. Tergite IX setae S 1 95, S 2 100. Tube length 155. Antennal segments III – VIII length 70, 70, 68, 68, 55, 30. Female microptera. Very similar to macroptera, ocelli well developed; metascutum more transverse (Fig. 10); fore wing lobe 160 microns. Male macroptera and microptera. Similar to female but smaller; fore tarsal tooth scarcely larger; sternite VIII largely occupied by pore plate; tergite IX setae S 2 stout and 60 % as long as S 1. Specimens studied: Mexico, Sinaloa State, Mazatlan, paratype female microptera of brevitubus Moulton, from deformed leaves of unknown plant, 26. vii. 1927 (Ferris), in The Natural History Museum, London. Mexico, Chiapas State, Tapachula, 3 female, 2 male macropterae, 9 female, 7 male micropterae, from distorted leaves of Jatropha curcas [Euphorbiaceae], 13. i. 2015 (A. Goldarazena), in Australian National Insect Collection, Canberra, and the Natural History Museum, London.	en	Mound, Laurence, Goldarazena, Arturo, Lopez-Guillen, Guillermo, Hance, Thierry (2016): Replacement names for two homonyms of Liothrips brevitubus Karny: one from California, the other for a species damaging Jatropha crops in Mexico. Zootaxa 4208 (6): 594-599, DOI: 10.5281/zenodo.215123
039787D28C57FB0433A89F3DBE4DFF01.taxon	description	as “ apterous ”, although the fore wing lobe is clearly visible, 180 microns long, deeply shaded and bearing three stout black sub-basal setae. These setae are similar to the postocular and pronotal having the apices paler and smoothly spoon- shaped rather than capitate. In the original description the species was compared to lepidus Cott, but that species is known only from macropterae, as are most of the 11 species of Liothrips recorded from California (Hoddle et al. 2012). There is a possibility that the brevitubus specimens might eventually be recognised as micropterae of one of the other species based on macropterae, but a new name is proposed here to avoid confusion with the species from Indonesia. Specimens studied: California, Calexico, holotype and two paratype female micropterae of brevitubus Kono, from willow, 12. iii. 1945, in California Department of Food and Agriculture collection, Sacramento. TABLE I. Liothrips species from Mexico	en	Mound, Laurence, Goldarazena, Arturo, Lopez-Guillen, Guillermo, Hance, Thierry (2016): Replacement names for two homonyms of Liothrips brevitubus Karny: one from California, the other for a species damaging Jatropha crops in Mexico. Zootaxa 4208 (6): 594-599, DOI: 10.5281/zenodo.215123
