identifier	taxonID	type	CVterm	format	language	title	description	additionalInformationURL	UsageTerms	rights	Owner	contributor	creator	bibliographicCitation
03911934FF83B12AF6B8B3E22674CFF3.text	03911934FF83B12AF6B8B3E22674CFF3.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula Rohwer 1916	<div><p>Genre Dolichovespula Rohwer, 1916</p><p>Dolichovespula Rohwer, 1916</p><p>Créé pour englober les guêpes possédant un espace malaire long. Sur la base d’une étude menée sur huit espèces de guêpes européennes, basée sur des électrophorèses enzymatiques, Varvio-Aho et al., (1984) estiment que Dolichovespula n’est pas un groupe monophylétique. Cette étude a toutefois été vivement critiquée par James Carpenter, qui a estimé que les données de ces auteurs n’ont pas été interprétées correctement. Sur la base d’une analyse cladistique et d’une analyse de ces mêmes données, Carpenter, (1987a: 423, 1987b: 63) a estimé que Dolichovespula est ungroupe monophylétique fondé sur au moins huit apomorphies.</p><p>Pseudovespula Bischoff, 1931</p><p>Décrit en tant que sous-genre de Pseudovespa Schmiedeknecht (taxon regroupant les guêpes inquilines), pour englober les Dolichovespula inquilins.</p><p>Carpenter (1987a: 424) estime que les caractères définissant le taxon ne sont pas des apomorphies et considère que ce groupe est peut-être polyphylétique.Les analyses phylogénétiques de Carpenter &amp; Perera (2006), puis celles de Lopez-Osorio et al. (2015), incluant notamment les trois espèces inquilines de Dolichovespula, ont montré que ces espèces forment un groupe monophylétique.</p><p>Boreovespula Blüthgen, 1943</p><p>Décrit comme sous-genre de Dolichovespula (pour englober D. norwegica et D. saxonica). Carpenter (1987a: 424) estime que ce taxon est au moins paraphylétique au regard de Pseudovespula .</p><p>Metavespula Blüthgen, 1943</p><p>Décrit comme sous-genre de Dolichovespula (pour englober D. sylvestris). Carpenter (1987a: 424) estime que le taxon est monophylétique.</p><p>Au terme de son analyse cladistique, Carpenter (1987a: 424) reconnaît deux groupes monophylétiques au sein de Dolichovespula: Dolichovespula s. str et un groupe composé des espèces restantes, pour lequel Pseudovespula constitue le synonyme le plus ancien. Afin de préserver la stabilité de la nomenclature, cet auteur a décidé de ne reconnaître formellement aucun sous-genre au sein de Dolichovespula . Cette approche a été quasi unanimement adoptée par les auteurs subséquents et sera suivie dans la présente publication. Aucun sous-genre de Dolichovespula n’est reconnu dans le catalogue synonymique des genres de Vespidae de Vecht &amp; Carpenter (1990: 14, 33, 51).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF83B12AF6B8B3E22674CFF3	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF84B12AF5A6B27A232FCF88.text	03911934FF84B12AF5A6B27A232FCF88.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula adulterina (du Buysson 1905) Carpenter & Kojima 1997	<div><p>Dolichovespula adulterina (du Buysson, 1905)</p><p>Vespa borealis sensu Lewis, 1897</p><p>Considéré par certains auteurs comme synonyme de D. adulterina (du Buysson) (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 57) ou de D. arctica (Rohwer) (Bequaert, 1932: 126; Daglio, 2019 a: 8).</p><p>Le taxon est présenté sous la forme suivante dans la plupart des publications: Vespa borealis Lewis, 1897 . De fait, beaucoup d’entomologistes pensent avoir affaire à un taxon décrit. Pourtant la Vespa borealis traité par Lewis, fait simplement référence à Vespa borealis Kirby, 1837, un synonyme de Dolichovespula arenaria (Fabricius, 1775) .</p><p>Vespa norwegica var. adulterina du Buysson, 1905</p><p>Les caractères indiqués dans la diagnose originelle (angles antérieurs du clypeus de la femelle allongés et aigus, espèce vivant en parasite de D. norwegica) font clairement référence à D. adulterina auctorum .</p><p>Vespula arctica Rohwer, 1916</p><p>Nom de remplacement pour Vespa borealis sensu Lewis, 1897 . Le taxon de Lewis faisant à l’évidence référence à une autre espèce que Vespa borealis Kirby.</p><p>Le taxon est considéré soit comme synonyme de D. adulterina [Bequaert (1932: 126), Pekkarinen (1995: 62), Carpenter &amp; Kojima (1997: 58), Archer (2012: 273)], soit comme un taxon à part entière [Miller (1961: 30), Akre et al. (1981: 36), Kimsey &amp; Carpenter (2012: 44), Daglio (2019a: 8)]. Les arguments de ces derniers auteurs étant que les hôtes de D. arctica diffèrent de ceux des adulterina européens.</p><p>Carpenter (2020: 108, 109) a désigné un lectotype et un paralectotype pour ce taxon nord-américain.</p><p>Vespula norvegica saxonica natio colchica Birula, 1930</p><p>Décrit à partir d’un mâle collecté en Géorgie (Adjarie). Taxon infrasubspécifique (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.6), de ce fait indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.5).</p><p>Considéré comme synonyme de Vespula adulterina (du Buysson) par Bequaert (1932: 124, 125). Les caractères mis en avant dans la diagnose originelle du taxon, indiquent sans ambiguïté qu’il correspond à D. adulterina auctorum .</p><p>Vespa norvegica var. ornata est un nom auquel Bequaert fait référence dans une publication, tout en considérant qu’il n’a probablement jamais été décrit: « Au Musée national des États-Unis, j'ai également vu une femelle de V. adulterina, du gouvernement de Petropol (Leningrad), envoyé par Birula sous le nom de V. norwegica var. ornata Birula, un vocable qui, autant que je sache, n'a pas encore fait l’objet d’une description» (traduit de l’anglais, Bequaert, 1932: 125). Aucun taxon portant ce nom n’a effectivement jamais été décrit.</p><p>Dolichovespula adulterina montivaga Yamane, 1982 Sous-espèce décrite d’Hokkaïdo et de Honshū, caractérisée par une couleur claire jaune-ivoire (jaune chez la forme nominative), citée des Îles Kouriles (Kurzenko, 1995). Parasite les nids de D. saxonica nipponica Yamane, 1975 et de D. pacifica (Birula, 1930) (Takamizawa, 2005) .</p><p>Le taxon est considéré comme synonyme de la forme nominative dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima, (1997: 58) et de Daglio (2019a).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF84B12AF5A6B27A232FCF88	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF84B12BF6BAB5C022E9C433.text	03911934FF84B12BF6BAB5C022E9C433.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula media (Retzius 1783) Birula 1927	<div><p>Dolichovespula media (Retzius, 1783)</p><p>Vespa crabro medius Retzius, 1783</p><p>Décrit pour la première fois en 1771, sous le nom de « Moyen Frelon » dans le Mémoire pour servir à l’histoire des insectes de Carl de Geer, mémoire dans lequel les principes de la nomenclature linnéenne ne sont pas appliqués.</p><p>Le taxon n’est devenu disponible qu’à la parution d’un ouvrage de son compatriote Andreas Johann Retzius, intitulé Caroli de Geer. Genera et species insectorum e generosissimi auctoris scriptis extraxit, digessit, Latine quoad partem reddidit, et terminologiam insectorum Linneanam addidit, ouvrage respectant les principes de la nomenclature linnéenne, dans lequel est présenté un aperçu systématique du travail de Carl de Geer. Le taxon étant traité à la page 63 sous le nom de Vespacrabro medius (n° 230).</p><p>La diagnose de Retzius est fondée sur la traduction latine de la courte diagnose donnée par de Geer au début de la section consacrée à son taxon et est trop laconique pour permettre de se faire une idée de l’identité du taxon traité: « Noir et jaune, face ventrale des antennes de couleur rousse ». De plus le lieu de dépôt du type est inconnu (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 59).</p><p>La description de la morphologie et des moeurs du taxon donnée par de Geer (1771) est par contre beaucoup plus détaillée (12 pages) et évoque à l’évidence Dolichovespula media auctorum.</p><p>Vespa frontalis Latreille, 1802 (synonymie nouvelle) Considéré comme synonyme de Vespa sylvestris Scopoli par la plupart des auteurs. Sans être exhaustif ont peut citer les suivants: Saussure (1854: 124), Dalla Torre (1904: 66), du Buysson (1905: 600), Blüthgen (1961: 39), Carpenter &amp; Kojima (1997: 63), Daglio (2019a: 14).</p><p>Pourtant le taxon est fondé sur une description trop laconique pour pouvoir se faire une idée de l’identité du taxon traité: « Noire; front jaune, avec une ligne noire; deux taches jaunes à l’écusson; bord postérieur des anneaux de l’abdomen de la même couleur, et celui des derniers sinué. » (Latreille, 1802: 290). De plus, le type est considéré comme perdu. Les indications biologiques fournies à la suite de la diagnose ne permettent pas non plus de conclure quoi que ce soit.</p><p>Par contre, la consultation de la figure 7 (planche XXI), traitant de la femelle du taxon, illustre à l’évidence une coloration (bandes longitudinales sur le scutum) que l’on ne retrouve que chez D. media auctorum (Fig. 1). Le taxon doit donc être mis en synonymie avec D. media .</p><p>Vespa geerii Lepeletier, 1836</p><p>Les références figurant dans la diagnose originelle du taxon renvoient à Vespa crabro medius Retzius et à Vespa media Olivier. La synonymie avec D. media apparaît donc évidente.</p><p>La description donnée par Lepeletier, fait référence à une espèce à coloration rousse développée chez la femelle, ce qui a conduit Birula (1927) à distinguer deux sous-espèces de D. media: D. m. media du nord de l’Europe (caractérisée par la réduction de la coloration jaune et rougeâtre) et D. media geeri d’Europe centrale et septentrionale (à coloration jaune et rougeâtre plus étendue).</p><p>Cependant, Beaumont (1944: 346) souligne la variabilité de l’espèce et indique que ces formes s’observent dans les mêmes nids, ce que l’observation sur le terrain confirme.</p><p>Le taxon figure comme synonyme de D. media dans les monographies de Saussure (1854: 130), de du Buysson (1905: 565), de Blüthgen (1961: 31),ainsi que dans les catalogues de Dalla Torre (1894: 149, 1904: 65), de Carpenter &amp; Kojima (1997: 60) et de Daglio (2019a: 10).</p><p>La variabilité de Dolichovespula media (Retzius,1783) étantreconnue par tous les auteurs, toutes les formes décrites de ce taxon sont aujourd’hui considérées comme synonymes de la forme nominative dans les travaux des auteurs récents:</p><p>Vespa media var. lineolata Pérez, 1910</p><p>Taxon correspondant à une forme assez sombre de D. media .</p><p>Vespula media media var. lugubris Birula, 1927</p><p>Décrit pour désigner une forme sombre au sein de la sous-espèce de V. m. media sensu Birula, déjà caractérisée par son aspect sombre. Le taxon est infrasubspécifique (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.6.1), donc indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.5).</p><p>Dolichovespula media var. conjugens Paul, 1943</p><p>Fondé sur une diagnose décrivant une coloration s’incluant tout à fait dans les limites de variabilité de l’espèce.</p><p>Dolichovespula media sugare Ishikawa, 1969</p><p>Sous-espèce décrite de l’Île de Honshū (Japon), caractérisée par le développement de la couleur orange. Le taxon est considéré comme synonyme de la forme nominative dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 60) et de Daglio (2019a: 10). En raison de la variabilité de l’espèce et dans la mesure où peu de données permettant de se faire une idée sur la validité de cette sous-espèce sont disponibles, l’opinion de ces auteurs est suivie ici.</p><p>Plusieurs taxons sont unanimement considérés comme synonymes de Dolichovespula media (Retzius, 1783):</p><p>Vespa crassa Herrich-Schäffer, 1841</p><p>Fondé sur des indications figurant dans une clé ainsi que dans une diagnose circonstanciée, la coloration indiquée correspondant à D. media auctorum. Les illustrations accompagnant la diagnose ne laissent également aucun doute concernant l'identité du taxon (Fig. 2). Malgré cela, il figure dans la liste des synonymes de Vespasylvestris dans la monographie de Saussure (1854: 124).</p><p>Décrit d'Allemagne, Vespa flavicincta Schenck, 1853, Vespa rufoscutellata Schenck, 1853 et Vespa similis Schenck, 1853, sont fondés sur des diagnoses mettant en avant des colorations compatibles avec D. media auctorum. De plus, deux d’entre-eux ( flavicincta et similis) sont décrits comme ayant le sinus oculaire jaune dans les clés de Schenck (caractère remarquable de D. media au sein du genre Dolichovespula). De fait, Birula (1927: 78) considère ces taxons comme synonymes de D. media geerii .</p><p>Dolichovespula borealis Lee, 1986</p><p>Fondé sur la diagnose suivante: « Très proche de Dolichovespula media (Retzius), mais possède de longues marques jaunes sur le mesoscutellum.Présence de marques jaunessur le mésépisternum et sur le pronotum.À l’exception du sternite I, l’apex des tergites et des sternites est jaune » (traduit de l’anglais, Lee, 1986a: 199). Les illustrations accompagnant cette diagnose, montrent la tête d’une femelle avec l’échancrure oculaire entièrement jaune.</p><p>Sur la base de l’examen d’un paratype ouvrière, Archer (1993: 13) estime que le taxon est synonyme de D. media . De fait, celui-ci figure comme synonyme de ce taxon dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 60) et de Daglio (2019a: 10).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF84B12BF6BAB5C022E9C433	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF86B129F5B1B6A22300CDCB.text	03911934FF86B129F5B1B6A22300CDCB.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula norwegica (Fabricius 1781) Carpenter et al. 2015	<div><p>Dolichovespula norwegica (Fabricius, 1781)</p><p>Vespa norwegica Fabricius, 1781</p><p>La diagnose originelle fait référence à un Vespinae possèdant des taches rouges latérales sur le deuxième segment du gastre, coloration que l’on ne retrouve que chez Dolichovespula norwegica et Vespula rufa au sein des Vespinae européens. Dans la mesure où l’ouvrage de Fabricius traite également de Vespula rufa, le taxon correspond à l’évidence à D. norwegica auctorum.</p><p>Vespa norvegica Olivier, 1792</p><p>L’orthographe norvegica est considérée comme une graphie incorrecte par Edwards (1980: 362) et comme une émendation injustifiée par Carpenter &amp; Kojima (1997: 61).</p><p>La lecture de la diagnose originelle (Olivier, 1792: 680) ne révèle aucun élément permettant de mettre en évidence que cette orthographe résulte d’une modification identifiable tel que défini à l’Article 33. 2 du code de nomenclature.Elle ne résulte pas non plus d’un changement obligatoire d’orthographe telle que défini à l’Article 34 du même code. Nous avons donc affaire à une orthographe subséquente incorrecte (I.C.Z.N., 1999: Art 33).</p><p>Vespa saxonica Fabricius, 1793</p><p>Se basant uniquement sur les caractères de coloration, la plupart des auteurs anciens pensaient que D. norwegica et D. saxonica constituaient deux formes d'une même espèce. Birula (1930: 292, 293) estime cependant qu’elles possèdent des différences structurelles et Blüthgen (1943: 149) franchit le pas en les considérant comme des espèces distinctes.</p><p>L’opinion de ce dernier auteur est aujourd’hui unanimement suivie, ces deux taxons se différenciant aisément sur la base de plusieurs caractères solides: forme du triangle ocellaire, développement de la carène des tempes, nombre de carènes sur la face ventrale des flagellomères chez le mâle, couleur des soies de la mésopleure, ponctuation du mesonotum, coloration du clypeus et des tergites I et II, choix des sites de nidification.</p><p>Vespa britannica Leach, 1814</p><p>La diagnose originelle du taxon ne donne pas d’indication sur la longueur de la gena, mais fait référence à des taches rouges sur le tergite II, coloration que seuls deux vespinae européens partagent: D. norwegica et V. rufa . La figure accompagnant celle-ci correspond à l’évidence à un Dolichovespula .</p><p>Vespa marginata Kirby, 1837</p><p>Décrit sur la base d’un spécimen femelle collecté au Canada (caste non indiquée).</p><p>Le taxon est considéré comme une forme de norwegica par plusieurs auteurs (du Buysson, 1905: 599; Bequaert, 1932: 119). Cockerell (1932: 161) indique que le taxon est préoccupé par Vespa marginata Gmelin, 1790 et estime que le nom doit être remplacé par Vespa peruana Saussure 1867, qu’il considère comme son synonyme.</p><p>Bequaert (1935: 123) doute de la synonymie peruanamarginata et estime que le nom marginata doit être remplacé par celui d'un autre synonyme disponible: V. albida Sladen, 1918 . Cette synonyme a été reprise par Miller (1961: 28), Carpenter et al. (2011a: 115) et Daglio (2019a: 8). Le taxon figure avec V. albida dans la liste des synonymes de D. norwegica dans Carpenter &amp; Kojima (1997: 61).</p><p>Vespa borealis Kirby, 1837</p><p>Fondé sur la diagnose donnée à la Fig. 3. Du Buysson (1905: 598) estime que le taxon est probablement synonyme de D. norwegica . Cette synonymie figure précédée d’un point d’interrogation, dans le catalogue de Edwards (1980: 362).</p><p>Bequaert (1932) indique que le type du taxon est considéré comme perdu et estime après lecture de la description de Kirby, que la coloration indiquée dans celle-ci, correspond à Dolichovespula arenaria (Fabricius, 1775) . Cette synonymie est reprise par Miller (1961: 32), ainsi que dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 58) et de Daglio (2019a: 8).</p><p>Vespa borealis Zetterstedt, 1838</p><p>Nec Vespa borealis Kirby, 1837 . Le taxon est traité par Saussure (1854: 133), dans la section « Espèce que je n’ai pas vue, et dont je ne connais pas la section ». Bequaert (1932: 117, 118) considère que ce taxon n'est pas séparable de Vespula norwegica typique. Cette synonymie figure dans Blüthgen (1961: 35), ainsi que dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima, (1997: 61) et de Daglio (2019a: 11).</p><p>Vespa peruana Saussure 1867</p><p>Décrit du Pérou. Après examen du type, Carpenter et al (2015: 36) estiment que celui-ci correspond à D. norwegica auctorum, mais aussi que l’étiquetage du type est erroné .</p><p>Vespa albida Sladen, 1918</p><p>Le statut du taxon a été questionné par de nombreux auteurs, certains le considérant comme une espèce à part entière, d’autres comme une forme ou une sous-espèce de D. norwegica .</p><p>Sur la base de l’étude des genitalia mâle, Carpenter et al. (2011a: 114) estiment que D. albida est une espèce à part entière. L’opinion de ces auteurs a été adoptée par Archer (2012: 276), Kimsey &amp; Carpenter (2012: 44) et Daglio (2019a: 8). Elle fait aujourd’hui consensus.</p><p>Vespula norvegicoides Sladen, 1918</p><p>Considéré par Bequaert (1932: 118) comme une forme de Vespula norwegica sous la combinaison suivante ( Vespula norwegica var. norvegicoides). Considéré par la suite comme une sous-espèce de D. saxonica par Blüthgen (1961). Miller (1961), Akre et al., (1981), Carpenter &amp; Kojima (1997) et Daglio (2019a), le considèrent comme une espèce à part entière.</p><p>Dolichovespula norwegica var. Zetterstedti Bltüthgen, 1937 Nom de remplacement pour Vespa borealis Zetterstedt, 1838 .</p><p>Considéré par erreur comme un nom de remplacement pour Vespa saxonica var. arctica Friese, 1919 par Carpenter &amp; Kojima (1997: 61) et Daglio (2019a: 11).</p><p>Plusieurs formes ou sous-espèces de Dolichovespula norwegica (Fabricius, 1781) ont été décrites:</p><p>Vespa norwegica var. adulterina du Buysson, 1905</p><p>Voir section Dolichovespula adulterina .</p><p>effectivement que les caractères mis en avant (clypeus entièrement jaune et angles antérieurs du clypeus pointu) correspondent à D. omissa auctorum.</p><p>Vespa omissa Bischoff, 1931</p><p>Taxon inquilin englobé originellement dans le sous-genre Pseudovespula Bischoff, 1931 . Les descriptions du taxon données par Bischoff (1931a: 6, 7; 1931b: 330, 331, 333) évoquent à l’évidence D. omissa auctorum.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF86B129F5B1B6A22300CDCB	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF87B129F69CB78225BCCAB8.text	03911934FF87B129F69CB78225BCCAB8.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula saxonica (Fabricius 1793)	<div><p>Dolichovespula saxonica (Fabricius, 1793)</p><p>Vespa norwegica Fabricius, 1781</p><p>Voir section consacrée à ce taxon.</p><p>Vespa vulgaris sensu Retzius, 1783 (Synonymie nouvelle) Décrit pour la première fois en 1771, sous le nom de « Guêpe commune » dansle Mémoire pour servir à l’histoire des insectes de Carl de Geer, mémoire dans lequel les principes de la nomenclature linnéenne ne sont pas appliqués (de Geer, 1771: 766). Le taxon n’est devenu disponible qu’après sa description formelle dans un ouvrage de Retzius en 1783 (cf. commentaires sur Vespa crabro medius dans la section D. media).</p><p>Il est traité à la page 63 sous le nom de Vespavulgaris (n° 229) où il est considéré comme un synonyme de V.vulgaris Linnaeus, comme l’atteste la référence suivant le taxon (L.S.N. p. 949 – probable référence à la page 949 de la douxième édition du Systema Naturae).</p><p>La diagnose donnée par Retzius est trop laconique pour permettre de se faire une idée de l’identité du taxon traité: « Guêpe noire et jaune, dont les antennes sont toutes noires » (traduit du latin, Retzius, 1783: 63). La description très détaillée (24 pages) de la morphologie et des moeurs du taxon donnée par de Geer permet en revanche de se faire une idée de l’identité réelle du taxon quine correspond manifestement Vespa saxonica var. arctica Friese, 1919</p><p>Bequaert (1932: 117, 118) considère que ce taxon n'est pas séparable de Vespula norwegica typique. Cette synonymie figure dans les catalogues de Edwards (1980: 362), de Carpenter &amp; Kojima, (1997: 61) et de Daglio (2019a: 11).</p><p>Vespula norwegica pacifica Birula 1930</p><p>Sous-espèce décrite des zones côtières de l’océan Pacifique et des îles voisines. Ce taxon est aujourd’hui considéré comme un taxon à part entière (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 61; Daglio 2019a: 12).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF87B129F69CB78225BCCAB8	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF87B127F5CAB0B0235EC9DB.text	03911934FF87B127F5CAB0B0235EC9DB.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula omissa (Bischoff 1931)	<div><p>Dolichovespula omissa (Bischoff, 1931)</p><p>Vespa tripunctata Schenck, 1861</p><p>Nec Vespatripunctata Fabricius, 1787. Considéré comme synonyme de D. omissa par Blüthgen (1961: 42), Carpenter &amp; Kojima (1997: 61) et Daglio (2019a: 12).</p><p>Vespula norvegica saxonica morpha ingrica Birula, 1930 Décrit de Russie. Taxon infrasubspécifique (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.6.2), de ce fait indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.5). Bequaert (1932: 89) estime que ce taxon est synonyme de V. omissa Bischoff, 1931 . La lecture de sa diagnose montre pas à V.vulgaris Linnaeus. Cette description repose sur l’observation d’un nid et de ses habitants. L’examen de la figure 14 (planche 26) montrant la tête de la femelle, des figures 8 et 9 (planche 26) illustrant les genitalia mâle, ainsi que de la figure 1 (planche 27) illustrant le nid, permettent de conclure sans ambiguïté que le taxon traité correspond à D. saxonica auctorum (Fig. 4). L’examen de la littérature entomologique, montre que la synonymie entre le taxon de Retzius et D. saxonica auctorum n’a jamais été signalée.</p><p>Vespa saxonica Fabricius, 1793</p><p>Fondé sur la diagnose figurant à la Fig. 5, que l’on peut traduire par:</p><p>« Saxonica 12. V. Thorax avec une ligne des deux côtés, scutellum à quatre points, base abdominale noire et incisée, l'apex est jaune.</p><p>Habite l’Allemagne. Smidt.</p><p>Très étroitement apparenté à V. vulgaris dont il n’est peut-être qu'une simple variété. Antennes noires avec la face ventrale du scape jaune. Labium jaune avec une ligne dorsale noire. Mandibules jaunes. Entre les antennes, il y a une tache jaune émarginée en avant et en arrière. Le front se démarque avec des soies plus longues. Thorax avec des soies des deux côtés, possédant une ligne et une pointe jaune sous les ailes. Quatre taches sur le scutellum. Segments du gastre noirs à la base et jaunes à l’apex. Pattes jaunes avec les fémurs noirs.».</p><p>Bien que la traduction de cette diagnose soit perfectible, car difficile à traduire finement, il apparaît clairement à sa lecture, qu'elle ne traite pas des caractères utilisés pour l’identification des Vespinae et que la coloration y est décrite de manière trop laconique.</p><p>Dans un tel contexte, il est donc impossible de faire la relation avec D. saxonica auctorum. D'autant plus que le lieu de dépôt du type n’est pas indiqué par l’auteur et qu'aucune mention de celui-ci ne figure dans la littérature. Nous avons donc affaire à un nomen dubium.</p><p>Dans la mesure où D. saxonica auctorum est bien défini et prioritaire depuis près d'un siècle (cf. section D. norwegica), son nom doit être maintenu en raison du principe de stabilité de la nomenclature. La désignation d’un néotype s’impose donc.</p><p>Désignation du néotype de Vespa saxonica Fabricius, 1793 .</p><p>Neotype ☿ (Photo 1) (déposé au MNHN), désigné pour clarifier le statut de V. saxonica considéré ici comme un nomen dubium. <a href="https://tb.plazi.org/GgServer/search?materialsCitation.longitude=6.636667&amp;materialsCitation.latitude=44.244724" title="Search Plazi for locations around (long 6.636667/lat 44.244724)">Le</a> spécimen est porteur des étiquettes suivantes: « France, Alpes-de-Haute-Provence, Allos (04), La Bastide, 44°14'41''N 6°38'12''E, 1545 m., 15. VII. 1997, Leg. B.</p><p>Gereys »; « Dolichovespula saxonica (Fabricius, 1793), ☿, B. Gereys, det. 1997 » .</p><p>Le spécimen désigné n’a certes pas été collecté en Allemagne, mais au vu de la grande distribution de l’espèce (paléarctique), la station sélectionnée peut être considérée comme relativement proche de la localité type .</p><p>Les caractères définissant le taxon ayant été clairement exposés par plusieurs auteurs (du Buysson, 1905: 600, 601; Beaumont, 1944: 350, 351; Guiglia, 1972: 126, 127), il est inutile d'en donner une nouvelle description.</p><p>Vespa bavarica Schrank, 1802</p><p>Considéré comme synonyme de D. saxonica par de nombreux auteurs. Sans être exhaustif on peut citer les suivants: Blüthgen (1961: 37), Guiglia (1972: 140), Edwards (1980: 362), Carpenter &amp; Kojima (1997: 62) et Daglio (2019a: 13).</p><p>Sa diagnose originelle est la reproduction de la diagnose de la Photo 1. Néotype de Vespa saxonica Fabricius, 1793 (Crédit: Django Maurel et Quentin Rome). Longueur du milieu du vertex à l’apex du tergite II = 8 mm.</p><p>variété A de la guêpe commune donnée par Geoffroy (1762: 370), dont elle cite la référence. Elle ne traite pas des caractères utilisés pour l’identification des Vespinae et la coloration décrite ne permet pas d’avoir de certitude sur l’identité du taxon traité. Le lieu de dépôt du type est de plus inconnu.</p><p>Vespa tridens Schenck, 1853</p><p>La diagnose originelle ne traite pas des caractères utilisés pour l’identification des Vespinae, ce qui rend difficile la mise en évidence de la relation entre le taxon et D. saxonica auctorum. De plus, le lieu de dépôt du type reste inconnu.</p><p>Vespa norvegicoides Sladen, 1918</p><p>Voir section D. norwegica .</p><p>Vespula norvegica saxonica morpha monticola Birula, 1930 Taxon infrasubspécifique (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.6.4), de ce fait indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.5).</p><p>Trois sous espèce de Dolichovespula saxonica (Fabricius, 1793) ont été décrites:</p><p>Décrite du Japon, Dolichovespula saxonica nipponica Yamane, 1975 est caractérisée par sa coloration claire variant de blanche à blanc-ivoire (jaune chez la forme nominative). Décrite du Kamtchatka, Dolichovespula saxonica kamtschatkensis Eck, 1983 se caractérise par une taille plus grande que la forme nominative et par une coloration jaune pâle. Décrite d'Asie et de Russie extrême-orientale, Dolichovespula saxonica nigrescens Eck, 1983 est quantà-elle caractérisée par des bandes tergales étroites ou absentes, s’élargissant sur les tergites postérieurs.</p><p>Ces sous-espèces sont considérées comme synonymes de la forme nominative dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 62) et de Daglio (2019a: 13).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF87B127F5CAB0B0235EC9DB	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF89B122F6A4B3922258CA66.text	03911934FF89B122F6A4B3922258CA66.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula sylvestris (Scopoli 1763)	<div><p>Dolichovespula sylvestris (Scopoli, 1763)</p><p>Vespa sylvestris Scopoli, 1763</p><p>Décrit de Slovénie. Fondé sur la diagnose figurant à la Fig. 6.</p><p>Les indications biologiques fournies dans celle-ci, indiquent à l’évidence que le taxon traité appartient au genre Dolichovespula: « Habite dansles forêts,parmi les branches des arbres, où ilconstruit un rayon après l’autre, nu ou légèrement recouvert d’écorce. » (traduit du latin – Scopoli, 1763: 309).</p><p>La première partie de la description – figurant juste au-dessus des indications biologiques – ne permet pas d’avoir de certitudes sur l’identité du taxon traité: « Longueur: 6 lignes *. Diagnose: Thorax en avant avec de chaque côté une mince ligne jaune. Abdomen avec les segments ornés à la marge par une ceinture jaune courbe. » (traduit du latin Scopoli, 1763: 309).</p><p>La seconde partie – celle qui suit les indications biologiques – n'amène guère plus de précisions: « Il diffère de vulgaris; tête jaune sauf un point médian noir, une ligne médiane noire s’étendant de l’apex au milieu; thorax en avant avec une mince ligne latérale mais sans taches triangulaires, abdomen sans points noirs. Et je ne pense pas qu’il s’agisse de l’autre sexe de l’espèce précitée [ vulgaris], car je n’ai pas encore vu vulgaris dans ce nid. » (traduit du latin – Scopoli, 1763: 309).</p><p>Au vu du peu d’éléments fourni dans la diagnose originelle et si l'on tient compte du fait que la coloration des Vespinae est très variable, on ne peut raisonnablement avoir de certitudes sur l’identité du taxon traité. De plus, la consultation de la littérature entomologique produite de Scopoli à nos jours, ne fournit pas la moindre indication sur la localisation du type.Le taxon doit donc être considéré comme un nomen dubium.</p><p>Si l’on s’en tient à l’examen mené dans la présente section, Vespa pilosella Costa, 1858, est le nom disponible le plus ancien pour D. sylvestris auctorum. Toutefois dans la mesure où D. sylvestris auctorum est bien défini et n’a jamais fait l’objet de la moindre confusion taxinomique et que son nom à toujours été prioritaire, celui-ci doit être maintenu en raison du principe de stabilité de la nomenclature. La désignation d’un néotype s’impose donc.</p><p>* Une ligne parisienne est équivalente à un 1/12 de pouce. Six lignes sont donc équivalentes à 2,45/12 × 6 = 1, 27 cm.</p><p>Désignation du néotype de Vespa sylvestris Scopoli, 1763 Néotype ☿ (Photo2) (déposé au MNHN),désigné pour clarifier le statut de Vespa sylvestris Scopoli, 1763, considéré ici comme un nomen dubium. Le spécimen est porteur des étiquettes suivantes: « France, Alpes-de-Haute-Provence, Thorame-Basse (04), Cabane du Cheval Blanc, 44°06'29'' N 6°25'56''E, 1857 m., 28. VII. 1998 »; « Dolichovespula sylvestris (Scopoli, 1763), ☿, B. Gereys, det. 1998 ».</p><p>Le spécimen désigné, n’a pas été collecté en Slovénie, mais au vu de la grande distribution de l’espèce (paléarctique),la station sélectionnée peut être considérée comme relativement proche de la localité type .</p><p>Les caractères définissant le taxon ayant été clairement exposés par plusieurs auteurs (du Buysson, 1905: 600, 301; Beaumont, 1944: 350, 351; Guiglia, 1972: 126, 127), il est inutile d'en donner une nouvelle description.</p><p>Vespa parietum Harris, 1776</p><p>Nec Vespa parietu m Linnaeus, 1758. Fondé sur une diagnose ne permettant pas d’avoir des certitudes concernant l’identité du taxon traité: « Mesure sept lignes. Les antennes sont longues. Le corselet est noir, &amp; a une ligne jaune à chaque côté. Le scutullum a aussi deux taches jaunes. L’abdomen est jaune, a nombre d’anneaux noirs, ou de rondes ceintures, Les jambes sont jaunes. » (Harris, 1776: 128).</p><p>La fin de la description est accompagnée d’une référence: « Voyez Linn. Vis. 6. ». L’absence de précision sur l’ouvrage mentionné et le manque de clarté de l’abréviation « Vis. 6 » font qu’il est difficile de savoir à quelle taxon celle-ci renvoie. Toutefois, dans la mesure où aucun genre d’hyménoptère traité par Linnaeus ne peut-être abrégé en « Vis », on peut raisonnablement considérer que cette référence résulte d’une erreur de transcription. Le taxon concerné est probablement Vespa parietum Linnaeus, 1758, traité sous le numéro 6 dans la douxième édition du Systema Naturae (Linnaeus, 1766: 949). Ce taxon est en fait un Eumeninae .</p><p>Malgré cela, ce taxon figure – sans argumentation – comme synonyme de D. sylvestris dans la monographie de Saussure (1854: 123). La synonymie figure – toujours sans arguments – dans les catalogues de Edwards (1980: 362), de Carpenter &amp; Kojima (1997: 62) et de Daglio (2019a: 14).</p><p>Vespa holsatica Fabricius, 1793</p><p>Fondé sur la description donnée à la Fig. 7. À la lecture de cette diagnose, il apparaît évident que l’on ne peut avoir de certitude sur l’identité du taxon traité.</p><p>Selon Latreille (1802: 288), ce taxon figure sous le nom de variété D de la guêpe commune dans Geoffroy (1762: 371).</p><p>Saussure (1854: 123, 124) le considère comme synonyme de D. sylvestris et donne à la page 125 de son ouvrage une description du taxon nettement plus précise que celle figurant dans la diagnose originelle. Sa lecture permet effectivement d’arriver à la conclusion que l’on a affaire à D. sylvestris . Mais dans la mesure où aucun spécimen type n’a été désigné, la description donnée par Saussure ne Photo 2 – Néotype de Vespa sylvestris Scopoli, 1763 (Crédit: Django Maurel et Quentin Rome). Longueur du milieu du vertex à l’apex du tergite II = 10 mm.</p><p>fait que refléter sa notion de V. holsatica . En effet, d’où Saussure tenait t-il ses informations sur la longueur de l'espace malaire: « Elle se distingue des trois premières par ses yeux qui n'atteignent pas les mandibules » ou sur la forme du clypeus: « Le chaperon est un peu moins échancré ». Le taxon est néanmoins considéré comme un synonyme de D. sylvestris dans la monographie de Blüthgen (1961: 39), ainsi que dans les catalogues de Edwards (1980: 362), de Carpenter &amp; Kojima (1997: 62) et de Daglio (2019a: 14), mais aucuns de ces auteurs n’a argumenté sa décision. Le taxon doit donc être considéré comme un nomen dubium.</p><p>Vespa frontalis Latreille, 1802</p><p>Voir section D. media .</p><p>Vespa campanaria Shaw, 1803</p><p>Voir section suivante.</p><p>Vespa campanaria Fowler, 1833</p><p>Figure comme synonyme de D. sylvestris dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 63) et de Daglio (2019a: 14).</p><p>Les références indiquées par ces auteurs (Fowler, 1833: 536, 538), contiennent bien le nom de Vespacampanaria dans le cadre d’une discussion, mais celui-ci n’est accompagné d’aucune description.</p><p>À la page 537 de la publication de Fowler est écrit une phrase qui peut laisser penser que John Leonard Knapp est l’auteur du taxon: « Une réponse à cette question est fournie dans le vol III (p. 195) par Wm Stowe qui considère que la « curieuse boule contenant des abeilles » est un nid de guêpes, construit soit par V. holsática Fabricius, tel qu’il est décrit dans la Cyclopaedia de Rees, soit celui de V.campànaria, tel qu’il est décrit dans le Journal of a Naturalist de Knapp. » (traduit de l’anglais, Fowler, 1833: 537).</p><p>Knapp a effectivement cité le nom V. campanaria, mais toujours dans le cadre d’une discussion et non dans celui d’une description: « Parmi celles que je connais, aucune ne me plaît plus que celle d'une guêpe solitaire ( Vespa campanaria) qui nous visite ici de temps en temps. » (traduit de l’anglais, Knapp, 1829: 333). Outre le fait que Knapp n’est pas l’auteur du taxon, on constate donc également que le nom a été utilisé par au moins deux auteurs avant Fowler (Knapp et Stowe).</p><p>Edwards (1980: 362) signale également la synonymie campanariasylvestris, mais attribue la description de V. campanaria à Shaw (1803). La consultation du volume XV de The naturalist’s Miscellany de George Shaw contient effectivement (p. 603) une description d’une « Campanular Wasp » nommée Vespacampanaria dans l’index final. Dans la mesure où il semble qu’il n’existe pas d’occurrences antérieures du nom dans la littérature naturaliste, Vespa campanaria est bien attribuable à Shaw. Sa diagnose contient une référence à la section « La guêpe de Holstein » d’une publication de Latreille (Latreille, 1802: 288) dont elle reproduit les figures.</p><p>Vespa anglica « Leach » Smith, 1843</p><p>Utilisé pour la première fois en tant que référence dans la section Vespa holsatica de Smith (1843: 168), de ce fait indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 11. 6).</p><p>Vespa arbustorum Blanchard, 1845</p><p>Considéré comme synonyme de D. sylvestris dans la monographie de Saussure (1854: 124) et dans le catalogue de Edwards (1980: 362).</p><p>Carpenter &amp; Kojima (1997: 63) indiquent que Blanchard n’a nullement créé de nom nouveau, mais simplement fait référence à une espèce nommée « Guêpe des arbustes » par Réaumur.</p><p>Vespa pilosella Costa, 1858</p><p>Considéré comme un synonyme subjectif plus récent de D. sylvestris par du Buysson: « M. le D P. Magretti, de Milan, a eu la complaisance d'examiner pour moi les types de la Vespa pilosella Costa, conservés à Naples. Ce sont des ouvrières de Vespa silvestris Scop. L'illustre conservateur du Musée de Naples avait écrit de sa main sur les étiquettes que portent ces insectes: « V. silvestris ( pilosella). Il avait reconnu la synonymie que nous indiquons. » (du Buysson, 1905: 602). La synonymie figure dans Blüthgen (1961: 39), Edwards (1980: 362), Carpenter &amp; Kojima (1997: 63) et Daglio (2019a: 14).</p><p>Dolichovespula xinjiangensis Lee, 1986</p><p>Décrit de Chine. Sur la base de l’examen de la série type, Archer (1993: 12) a estimé que ces spécimens correspondent à Dolichovespula asiatica Archer, 1981 et Dolichovespula sylvestris (Scopoli) . La synonymie avec ce dernier taxon est signalée dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 63) et de Daglio (2019a: 14).</p><p>Une forme et une sous-espèce de Dolichovespula sylvestris (Scopoli, 1763) ont été décrites:</p><p>Vespa silvestris var. sumptuosa du Buysson, 1905 .</p><p>Forme à coloration jaune très développée, décrite d’Iran central sur la base d’une seul ouvrière. Également distribuée en Arménie, en Turquie et en Afghanistan (Castro &amp; Dvořák, 2009). Le taxon est considéré comme synonyme de la forme nominative dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 63) et de Daglio 2019a: 14).</p><p>Vespula sylvestris intermedia Birula, 1930</p><p>Décrit comme une forme intermédiaire entre D. sylvestris typique et D. sylvestris sumptuosa . Considéré comme homonyme primaire plus récent de Vespa rufa var. intermedia du Buysson, 1905 par Archer (1981a: 187).</p><p>Après examen de spécimens collectés au Cachemire et en Afghanistan, correspondant à un nom ( Dolichovespula asiatica) utilisé pour la première fois dans une note non publiée de Ian Yarrow, Archer (1981a: 187) a estimé que ceux-ci sont conspécifiques de Vespula sylvestris intermedia Birula, 1930 et constituent un taxon différant de D. sylvestris par la forme des angles antérieurs du clypeus et par la ponctuation du scutum de la femelle, ainsi que par la structure du genitalia mâle.</p><p>Dans la mesure où cet auteur estimait que V. sylvestris intermedia est un homonyme primaire, il nommé formellement son nouveau taxon D. asiatica .</p><p>Carpenter &amp; Kojima (2002: 389) rappelle toutefois, que dans la mesure où le taxon n’a pas été décrit dans le genre Vespa, il ne peut être considéré comme un homonyme primaire de Vespa rufa var. intermedia . De fait, Vespula sylvestris intermedia figure comme un taxon à part entière ayant la priorité sur D. asiatica dans le catalogue de Daglio (2019a: 9).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF89B122F6A4B3922258CA66	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF8CB123F6EFB0F22494CD7B.text	03911934FF8CB123F6EFB0F22494CD7B.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa Linnaeus 1758	<div><p>Genre Vespa Linnaeus, 1758</p><p>Aucune espèce type n’ayant été originellement désignée, l’attribution de la première désignation à fait l’objet des discussions synthétisées ci-dessous. Pour plus de détails voir Carpenter &amp; Kojima (1997: 54-56).</p><p>La désignation de l’espèce type du genre Vespa Linnaeus est en effet potentiellement attribuable à plusieurs auteurs:</p><p>- Christ (1791). Dans son ouvrage Naturgeschichte, Klassification und Nomenclatur der Insekten vom Bienen, Wespen und Ameisengeschlecht, Christ (1791: 205) utilise le nom de Vespa pour désigner les guêpes (Die Wespen). Dans le même ouvrage (p.212) il divise ce groupe en deux genres: le premier ( Vespa Crabro) englobant les frelons (Hornisse) et le second ( Vespa) les guêpes communes.</p><p>Plus loin dans l’ouvrage, des citations répétées de la combinaison Vespa Crabro font explicitement référence au mot « Hornisse », ce qui montre que ce binôme désigne clairement un genre et peut donc apparaître comme une désignation. Cependant, le code de nomenclature considère que le nom d’un taxon de rang supérieur au groupe-espèce doit être uninominal (I.C.Z.N., 1999: art. 4.1). La désignation de ce binôme est donc inacceptable.</p><p>- Lamarck (1801). Le célèbre Système des animaux sans vertèbres de cet auteur, contient (p.271) une section consacrée au genre Vespa où figure la combinaison « Vespacrabro » marquée d’un astérisque, ce qui peut faire penser à une désignation.</p><p>Toutefois, au début de cet ouvrage, se trouve (P. VIII) une section nommée Avertissement sur l’objet et le plan de cet ouvrage, dont la lecture d’un passage laisse douter de cette conclusion: « Pour faire connoître d’une manière certaine les genres dont je donne ici les caractères, j’ai cité sous chacun d’eux une espèce connue, ou très-rarement plusieurs, et j’y ai joint quelques synonymes que je puis certifier; cela suffit pour me faire entendre ». Sans surprise, l’opinion 79 rendue par la Commission Internationale de Nomenclature Zoologique, considère que les citations de cet ouvrage de Lamarck ne constituent pas des désignations valides (I.C.Z.N., 1924).</p><p>- Latreille (1802). Dans un ouvrage intitulé L’histoire naturelle, générale etparticulière des crustacéset des insectes, on trouve la phrase suivante à la fin de la section consacrée au genre Vespa: « Exemple Vespa vulgaris .F. » (Latreille,1802: 364).Bien que la citation d’une espèce en exemple ne puisse en aucun cas constituer une désignation, celle-ci a pourtant été interprétée comme une désignation valide par quelques auteurs (Bingham, 1897: 399; Ashmead, 1902: 164; Bischoff, 1931b: 345, 346).</p><p>- Latreille (1810). Dans un ouvrage intitulé Considérations générales sur l’ordre naturel des animaux composant les classes des crustacés, des arachnides et des insectes, Latreille (1810: 421) a publié une « Table des genres avec l'indication de l'espèce qui leur sert de type », table dans laquelle il est écrit (p. 438) « Guêpe. Vespa crabro, Fab. ». Les opinions 11 (I.C.Z.N., 1910) et 136 (I.C.Z.N., 1939) de la Commission Internationale de Nomenclature Zoologique ont estimé que cette table fournit des conditions de validité pour la désignation de types. Cette dernière désignation est donc la seule valide et c’est à elle qu’il faut se référer lorsque l’on parle de l’espèce type de Vespa .</p><p>Deux taxons sont unanimement reconnus comme synonymes de Vespa Linnaeus, 1758:</p><p>Macrovespa Dalla Torre, 1904</p><p>Sous-genre créé pour englober les frelons. Aucune espèce type n’ayant été originellement désignée, Bequaert (1930: 64) a désigné Vespa crabro Linnaeus à ce titre, transformant de fait Macrovespa en synonyme objectif de Vespa Linnaeus.</p><p>Nyctovespa van der Vecht, 1959</p><p>Sous-genre décrit par van der Vecht (1959: 210) pour une unique espèce ( V. binghami du Buysson, 1905), notamment en raison de ses moeurs nocturnes. Carpenter (1987a: 423) estime que deux des caractères mentionnés dans la diagnose du taxon (ocelles de grande taille et absence de tyloïdes sur l’antenne du ♂) sont des autapomorphies, mais que le troisième (segments apicaux du gastre non émarginés chez le ♂) est plésiomorphe au sein des Vespinae . Estimant que la reconnaissance formelle d’un groupe pour une seule espèce est injustifiable, cet auteur n’a pas jugé bon de tester l’hypothèse de la monophylie de ce sous-genre et a proposé sa mise en synonymie avec Vespa .</p><p>Au terme d’une analyse phylogénétique du genre Vespa, Perrard et al. (2013) ont placé V.basalis et V.binghami en position basale de leur cladogramme, mais ont estimé que la reconnaissance formelle de Nyctovespa rendrait le sous-genre nominal paraphylétique car il serait alors défini uniquement par l’absence d’ autapomorphies.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF8CB123F6EFB0F22494CD7B	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF8DB13BF6E8B7F223E7CE33.text	03911934FF8DB13BF6E8B7F223E7CE33.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa crabro Linnaeus 1758	<div><p>Vespa crabro Linnaeus, 1758</p><p>Vespa crabro Linnaeus, 1758</p><p>Fondé sur une diagnose laconique traitant uniquement de la coloration. À l’exception d’une indication sur la biologie de l’espèce « Dans les cavités des arbres en Europe » (traduit du latin. Linnaeus, 1758: 572), celle-ci ne permet pas d’avoir des certitudes concernant l’identité du taxon traité.</p><p>Heureusement un spécimen étiqueté Vespa crabro présent dans la collection Linné, permet de faire la relation avec Vespa crabro auctorum. Celui-ci a été désigné comme lectotype par Ian Yarrow. Il s’agit d’une femelle correspondant à la forme d’Europe de l’Est du frelon européen (photo 3). Un second spécimen non étiqueté, correspondant à la forme britannique, est également présent dans cette collection (photo 4).</p><p>Vespacrabro Linnaeus,1758 est connue pour posséder de nombreuses formes régionales fondées sur des différences de coloration des parties suivantes: vertex, gena, région ocellaire, pronotum, scutum et tergites. Elles sont considérées par les auteurs, soit comme de simples formes (Bequaert, 1931; Guiglia, 1972), soit comme des sous-espèces (Birula, 1925 a, 1925b; van der Vecht, 1959; Edwards, 1980; Matsuura &amp; Yamane, 1990).</p><p>Bequaert (1931) reconnaît neuf formes de V. crabro: altaica, birulai, caspica, crabro, crabroniformis, flavofasciata, germana, gribodoi et oberthuri . Après examen de nombreux spécimens provenant de l’ensemble de l’aire de distribution, Archer (1992) considère que ces formes doivent être réduites à six: altaica, crabro, germana, gribodoi, crabroniformis, flavofasciata.</p><p>Il estime également qu’il existe huit types de formes régionales devant être considérées comme informelles:</p><p>- la forme de la région du Baïkal et de Mandchourie ( crabro sensu Bequaert pro parte.);</p><p>- la forme britannique (gribodoi sensu Bequaert);</p><p>- la forme chinoise (birulai, crabronifomis et oberthuri sensu Bequaert); - la forme d’Europe de l’Est ( crabro sensu Bequaert pro parte.); - la forme d’Europe de l’Ouest ( caspica et germana sensu Bequaert); - la forme extrême-orientale;</p><p>- la forme japonaise (flavofasciata sensu Bequaert);</p><p>- la forme de Sibérie méridionale (altaica sensu Bequaert).</p><p>Au terme de l’étude de Archer, l’ensemble des formes de Bequaert ont été mises en synonymie avec la forme nominative, sur la base des arguments suivants: la difficulté à différencier certaines formes, la cohabitation d’autres dans les mêmes zones géographiques, ainsi que la polytopie de certaines.</p><p>En plus des formes de Bequaert, plusieurs taxons sont ou ont été considérés comme synonymes de Vespacrabro. Au total, la liste des synonymes potentiels est la suivante:</p><p>Vespa vexator Harris, 1776</p><p>Fondé sur une diagnose ne permettant pas d’avoir de certitudes sur l’identité du taxon traité. De plus, Carpenter &amp; Kojima (1997: 67) indiquent que le type est perdu. En revanche les figures accompagnant cette description (Fig. 8), illustre sans ambiguité des femelles de V. crabro possédant des genae de couleur jaune, correspondant typiquement à la forme britannique.</p><p>Photo 3. Vespa crabro (Linnaeus, 1758) ♀, lectotype, LSL, collection Linné, boîte n° 24, spécimen n° 2781. Il n'est donc pas étonnant de constater que le taxon de Geoffroy, figure précédé d’un point d’interrogation, dans la liste des synonymes de V. crabro dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 67) et de Daglio (2019a: 20) .</p><p>Vespa Crabro germana Christ, 1791</p><p>La diagnose de Christ posséde une référence renvoyant à la section Vespa crabro Linneaus de la douxième édition du Systema Naturae (Linnaeus, 1766: 948). Le type du taxon est considéré comme détruit, mais la diagnose originelle et surtout la figure l’illustrant (Fig. 9) évoquent à l’évidence la forme d’Europe de l’Ouest de Vespacrabro Linnaeus.</p><p>Vespa crabroniformis Smith, 1852</p><p>Fondé sur la diagnose figurant à la Fig. 10. Bequaert (1932: 106) signale que la description est basée sur des spécimens collectés par Mr Fortune durant ses voyages en Chine; il fait également remarquer que si le titre de l’article et son introduction font référence à des captures faites dans le nord de la Chine, les localités définies précisément sont dans la province du Zhejiang qui est située dans la moitié sud de la Chine.</p><p>Du Buysson (1905: 505) considère Vespa crabroniformis Smith, 1852 comme synonyme de Vespaflavofasciata Cameron, 1903. Il en donne une description fournissant quelques précisions supplémentaires:</p><p>[Ouvrière etfemelle,— Semblables au type,dont elles diffèrent par la tête qui est de teinte jaune avec une large tache noir-brun autour des ocelles, le thorax noir-brun ferrugineux seulement sur le pronotum et la suture postérieure de l’écusson; les pattes noir-brun sur les hanches, les trochanters et la plus grande partie des cuisses. Sur l'abdomen la couleur brune envahit presque tout le 2° segment et se montre beaucoup plus abondante sur les autres segments, au point que le 3° et le 4° sont, au repos, largement colorés de brun à leur base; les points bruns latéraux des segments ont disparu sur le premier et souvent sur le 2° segment tergite; ils sont moins distincts et plus larges sur les autres segments; la bordure jaune du 2° segment est très irrégulière et réduite de moitié. Les segments ventraux sont comme les tergites, noirs marginés de jaune, les points latéraux plus gros et à moitié compris dans la partie brune; le 6° tergite et le 5° sternite sont Mâle.— Le male m'est inconnu.D'après F.Smith (Transactionsofthe Entomological Society of London, 1852, p. 41) le mâle serait semblable à la femelle, mais avec les antennes plus longues, le 2° segment abdominal ayant de chaque côté une rayure pâle,oblique, peu distincte et aussi deux petits points pâles.</p><p>Il n’y a aucun caractère plastique permettant de séparer la Vespa crabroniformis Smith de la Vespacrabro Linné. La coloration seule les différencie et encore on trouve tous les passages entre ces deux formes. On est donc forcé de reconnaître dans la V. crabroniformis Sm., une variété du type européen spéciale à l'Asie Orientale.Dans les collections du Muséumde Paris il existe une ♀ etun ♂ de V.crabro L. de Mandchourie, région du lac Hanka (Bohnof 1900) et une ☿ du Kiang si (A. David 1875). Ces trois insectes font le passage du type européen à la V.crabroniformis de Smith.</p><p>Je ne connais pas la nidification de cette variété, mais je lis dans les Études sur lafamille des Vespides, 2, 1853, p. xcv.de M. de Saussure, les lignes suivantes: « J’ai de même vu le guêpier de la V. crabroniformis qui n'offre rien de particulier et qu'on prendrait volontiers pour celui de la V.crabro . »].</p><p>Bequaert (1931: 106) estime que la description de du Buysson, concerne un mixte de la var. flavofasciata et de V. crabroniformis, peut-être même de la var. birulai . Archer (1992: 159) indique que le taxon est difficile à séparer de V. crabrogribodoi . De fait, il figure dans la liste des synonymes de V. crabro dans les catalogues de Edwards (1980: 361), de Carpenter &amp; Kojima (1997: 67) et de Daglio (2019a: 20).</p><p>Je n’ai pas examiné de spécimens de la série type, mais iln’y a aucune raison de douter des conclusions des auteurs cités ci-dessus.</p><p>Vespa crabro var. borealis Radoszkowski, 1863</p><p>Forme décrite de Russie. Considérée comme synonyme de la forme nominative par André (1884: 586), Bequaert (1931: 104) et Blüthgen (1961: 28), ainsi que dans les catalogues de Edwards (1980: 360), de Carpenter &amp; Kojima (1997: 67) et de Daglio (2019a: 20).</p><p>Vespa crabro var. immaculata Morawitz, 1889</p><p>Décrit de Chine en tant que simple forme de V. crabro . Fondé sur une diagnose laconique, traitant uniquement de la coloration, ne permettant pas d’avoir des certitudes sur l’identité du taxon traité (Fig. 11).</p><p>Birula (1925b: 102) estime que Vespa crabro var. immaculata Morawitz, 1889 ne correspond pas à Vespa crabro auctorum, sans toutefois donner de précisions supplémentaires sur son identité. Bequaert (1931, 109) estime que la description de Morawitz correspond assez bien à quelques spécimens de Vespa velutina nigrithorax du Buysson (1905) provenant de la Province du Sichuan qu’il a examinés.</p><p>Le taxon est présent dans la liste des synonymes de V.crabro dans les catalogues de Dalla Torre (1894: 44, 1904: 65). Il figure – précédé d’un point d’interrogation – dans la liste des synonymes de Vespa velutina nigrithorax du Buysson dans le catalogue de Edwards (1980: 361). Il figure également –maisnon précédé d'un point d’interrogation– dansla liste des synonymes de Vespavelutina Lepeletier danslescatalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 73) et de Daglio (2019a: 28).</p><p>Vespa crabro var. anglica Gribodo, 1892</p><p>Forme de V. crabro décrite à partir de deux femelles anglaises de la collection Gribodo. La lecture de sa diagnose montre à l’évidence qu'elle correspond à la forme britannique de Vespa crabro . Guiglia (1972: 86) considère cette variété comme une forme de passage à la var. caspica dénuée de valeur systématique, car – selon elle – l'auteur du taxon a basé sa description sur des exemplaires immatures.</p><p>Vespa oberthuri du Buysson, 1902</p><p>Décrit de Chine. Caractérisé par la présence d’étroites bandes apicales jaunes, parfois incomplètes, sur les tergites I-IV. Ainsi que par la présence d’une large tache médiane apicale carrée de couleur jaune sur le tergite V.</p><p>Concernant la série type, du Buysson a seulement indiqué les localités type et indiqué que le matériel typique se trouve au MNHN. Van der Vecht (1959: 218) est plus précis, puisqu’il indique le nombre, le sexe et le statut du matériel typique, ainsi qu’un second lieu de dépôt « 3 ☿ Se-Tchouen, Siao-Lou, leg. R. Oberthur (type and paratypes, MP); 2 ☿ Ta-Tsien-Lou (paratypes, MP, ML) ». Les acronymes MP et ML font référence au Museum national d'Histoire naturelle (Paris) et au Rijksmuseum van Natuurlijke Historie (Leiden) .</p><p>Carpenter &amp; Kojima (1997: 57) indiquent que la déclaration de van der Vecht concernant le matériel typique, ne peut être considérée comme une désignation de lectotype: « Enfin, concernant la Vespa oberthuri du Buysson, 1902, van der Vecht (1959: 218) précise « Vespa crabro oberthuri ... 3 ☿ Se-Tchouen, Sio-Lou, leg. R. Oberthür (type et paratypes, MP 2 ☿ Ta-Tsien-Lou (paratypes, MP, ML) ». Ces cinq femelles sont apparemment des syntypes. Selon le Code, la déclaration de van der Vecht ne peut pas être considérée comme la désignation du lectotype. Nous n'avons pas vu les spécimens examinés par van der Vecht et laissons donc la désignation du lectotype de ce taxon pour une étude ultérieure » (Traduit de l’anglais). Smith-Pardo et al. (2020: 11) indiquent que l’ensemble du matériel typique est actuellement conservé au MNHN. Ces spécimens sont effectivement conservés dans cette institution où ils sont enregistrés sous les références suivantes: EY2895,</p><p>EY2896, EY2897, EY2898, EY2899 . Ceux-ci sont porteurs d’une étiquette blanche où est seulement inscrit la mention « type! », ils doivent donc bien être considérés comme des syntypes. Dans la mesure où malgré une certaine variabilité, les spécimens appartiennent manifestement au même taxon, la désignation d'un lectotype n'est pas nécessaire.</p><p>Après l'examen de deux spécimens conservés au Muséum national des États-Unis à Washington, Bequaert estime que V. oberthuri est une forme de coloration extrême de V. crabro: « Je n'ai trouvé aucune différence de structure ou de sculpture entre ces spécimens et les autres formes de V. crabro, espèce pour laquelle je dois regarder V. oberthuri comme une forme de coloration extrême.</p><p>» (traduit de l’anglais, Bequaert, 1931: 107). Cette synonymie a été unanimement adoptée.</p><p>L’examen des spécimens conservés au MNHN, permet effectivement de constater qu’ils correspondent à V. crabro auctorum. Ils présentent en effet les caractères suivants:</p><p>l’échancrure de la marge apicale du clypeus est dépourvue de dent médiane; les angles antérieurs du clypeus sont obtus et arrondis; le clypeus est faiblement convexe en vue de profil; la</p><p>Photo 5. Syntype ☿ de Vespa oberturi du Buysson, 1902, MNHN , collection Hyménoptères, EY2896</p><p>Vespa flavo -fasciata Cameron, 1903</p><p>Décrit du Japon, également présent en Corée et à Taïwan. Le taxon est considéré – sans argumentations – comme synonyme de V. crabro var. crabroniformis Smith, 1852 dans la monographie de du Buysson (1905: 505). Bequaert (1931) le considère comme la forme japonaise particulière de V. crabro . De fait la synonymie établie par Bequaert, figure dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 68) et de Daglio (2019a: 20).</p><p>Vespa crabro var. tartarea du Buysson, 1905</p><p>Variété fondée sur une description correspondant assez bien à la forme japonaise de V.crabro . De fait, le taxon est considéré comme synonyme de V. crabro flavofasciata Cameron, 1903 par Bequaert (1931: 107) et Edwards (1980: 361), ainsi que comme synonyme de la forme nominative dans Carpenter &amp; Kojima (1997: 68) et Daglio (2019 a: 20).</p><p>Vespa crabro var. Altaica Pérez, 1910</p><p>Forme caractérisée par la couleur jaune de la gena et la présence d’au moins une tache noire ou rougeâtre sur cette dernière. Les proportions de couleur jaune et noire sont équivalentes sur le tergite III. Elle correspond à la forme de Sibérie méridionale de Archer (Photo 6). Elle est présente au sud-ouest et au centre de la Sibérie, des montagnes de l’Oural au lac Baïkal et vers le sud jusqu'aux montagnes de l'Altaï et l’ouest de la Mongolie.</p><p>Deux spécimens appartenant manifestement à la série type sont EY2751 et EY2752. Le premier est étiqueté comme lectotype et le second comme paralectotype. Cependant aucun auteur n’a signalé avoir désigné ces spécimens et les étiquettes ne portent nulle part le nom de celui qui a désigné ces types. Bien que le fait d’étiqueter des spécimens de cette manière soit une pratique courante dans les musées, ce genre de désignation n’a aucune valeur au sens du code de nomenclature. Dans le cas présent, la désignation formelle d’un lectotype ne s’avère cependant d’aucune utilité .</p><p>Vespa crabro var. Caspica Pérez, 1910</p><p>Les clés de Guiglia (1948, 1972) désigne sous le nom de Vespa crabro caspica un taxon dont les femelles présentent une tache ou une bande transversale jaune sur le tergite II (Photo 7). De tels spécimens se rencontrent dans la péninsule Italienne, en Sicile, en Sardaigne et en Corse. De fait, les spécimens présentant ces caractéristiques (en quelque sorte des V. crabro germana présentant une coloration particulière sur le tergite II) correspondent à V.caspica auctorum.</p><p>Des spécimens appartenant manifestement à la série type sont enregistrés dans les collections du MNHN sous les numéros EY2753 (étiqueté lectotype), EY2754, EY2755, EY19692, EY19693 et EY19694 (étiquetés paralectotypes). Pour les mêmes raisons que celles évoquées dans la section V. crabro altaica, la désignation de ces spécimens est invalide et il n’y aucune raison de désigner formellement un lectotype .</p><p>La lecture de la diagnose originelle du taxon révèle une coloration très différente de Vespacrabo caspica auctorum (Fig. 12) et la série type est composée de spécimens ne correspondant pas à Vespa crabro caspica auctorum, mais présentant une coloration très particulière qui à priori n’évoque pas Vespa crabro . Ces spécimens représentent cependanttous les caractères de ce taxon (pour connaître la liste de ces caractères cf. section consacrée à V.oberthuri) (Photo 8).</p><p>Vespa crabro chinensis Birula, 1925, Vespa crabro meridionalis Birula, 1925, Vespa crabro nigra Birula, 1925 et Vespa crabro vulgata Birula, 1925 ont été décrits dans la même publication.</p><p>La source de leur description a fait débat. En effet, Birula a publié en 1925, deux articles traitant des Vespinae . Dans le premier (Birula, 1925a), les quatre sous-espèces sont décrites, mais – à l’exception de V. nigra – elles portent la mention “spp nova” dans le second article (Birula, 1925b.). De fait, Carpenter &amp; Kojima (1997) considèrent le second article comme la source originelle.</p><p>Après examen des deux publications, Dubatolov et al. (2003) estiment cependant que le premier article est basé sur le manuscrit du second et constitue de ce fait la source originelle. Photo 7. Ouvrière de Vespa crabro caspica auctorum (vue dorsale) (Crédit: Django Maurel)</p><p>Ils indiquent également que Birula (1925a) n’a pas listé les spécimens sur lesquels sont fondés ces taxons et ont estimé qu’il est probable que les descriptions soient fondées sur les spécimens listés dans Birula (1925b). L’un des auteurs (Aleksandr Lvovsky) en a localisé plusieurs au Zoological Institute à Saint-Pétersbourg (Russie). Après examen de ceux-ci, ils ont estimé que ces taxons sont synonymes de la forme nominative.</p><p>Décrit d’Europe de l’Ouest, Vespa crabro nigra Birula, 1925 est un homonyme primaire plus récent de Vespa nigra Geoffroy, 1785 . Probablement parce qu’il n’a jamais été remplacé, celui-ci n’est pas traité par Archer (1992) dans sa publication sur la taxinomie de Vespa crabro . Il ne figure pas non plus comme synonyme de V. crabro dans le catalogue de Carpenter &amp; Kojima (1997). La synonymie établie par Dubatolov et al. (2003) figure en revanche dans le catalogue de Daglio (2019a).</p><p>Après lecture de la diagnose originelle de Vespa crabro vulgata, 1925, Bequaert (1931: 105) estime que celui-ci est un synonyme subjectif de V. crabro germana Christ. Leur coloration est en effet similaire et la localité de vulgata est l’Europe de l’Ouest. Cette synonymie figure dans Blüthgen (1961: 28), Guiglia (1972: 84) et Edwards (1980: 361).</p><p>Bequaert (1931:105) estime également que Vespa crabro meridionalis Birula, 1925 est synonyme de V. crabro caspica Pérez, 1910, mais indique avoir observé seulement un spécimen étiqueté meridionalis par Birula. Spécimen qui selon cet auteur, ne correspond nullement à la description originelle et provient d’une région (Oussouri) très éloignée de l’aire de distribution indiquée par Birula (Transcaucasie et Transcaspie). Vespa crabro chinensis Birula, 1925 est un homonyme primaire plus récent de Vespachinensis Fabricius, 1793.</p><p>Vespa crabro var. birulai Bequaert, 1931</p><p>Nom de remplacement pour Vespa crabro chinensis Birula, 1925, préoccupé par Vespa chinensis Fabricius, 1793 .</p><p>Vespa crabro var. gribodoi Bequaert, 1931</p><p>Nom de remplacement pour Vespa crabro var. anglica Gribodo, 1892, préoccupé par Vespa anglica Smith, 1843 .</p><p>Photo 8. Syntype de Vespa crabro caspica Pérez, 1910 (MNHN – EY 2753) .</p><p>Photo 9. Vespa orientalis Linné, 1771, syntype, LSL, collection Linné, boîte n° 26, spécimen n° 2816.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF8DB13BF6E8B7F223E7CE33	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF95B138F5D2B41722E3CB68.text	03911934FF95B138F5D2B41722E3CB68.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa orientalis subsp. orientalis Linnaeus 1771	<div><p>Vespa orientalis orientalis Linné, 1771</p><p>Vespa orientalis Linnaeus, 1771</p><p>La diagnose originelle fait référence à un taxon à dominance brun dont les tergites III et IV sont jaunes, en accord avec la conception retenue par une majorité d’auteurs pour ce taxon.</p><p>Une ouvrière correspondantà Vespaorientalis auctorum est présente dans la collection Linné (Photo 9). Ce spécimen est porteur de deux étiquettes. La première est, selon Day (1979: 68), écrite d’une main non identifiée « not familiar » et porteuse de la mention « Vespa ex. Oriente ». Écrite de la main de J. E. Smith, la seconde est porteuse de la mention « orientalis ex. Descr. Mant. 540 » en référence à l’ouvrage de Linné Mantissa altera (p. 540) où est décrit cette espèce. Day a étiqueté ce spécimen comme « holotype » (Day, 1979: 69). L’espèce ayant été décrite sans indication du nombre d’exemplaire, il doit en réalité être considéré comme syntype.</p><p>l’accompagnant (Fig. 13 &amp; 14), créent un certain trouble.Il apparaît en effet évident que le taxon traité ne correspond pas à Vespa crabro auctorum. À l’exception d’une courte description sur les moeurs de l’espèce, la description donnée par Harris et la figure l’accompagnant, semble plutôt faire référence à la forme jurinei de V.orientalis, taxon qui n’a jamaisété présentenAngleterre, mais dontlesseulsspécimens connus sont conservés au NHM. La description donnée par l’auteur repose-t-elle sur l’observation de ces spécimens?</p><p>Vespa turcica Drury, 1773</p><p>La diagnose originelle évoque à l’évidence V. orientalis auctorum. De plus, la figure accompagnant la description (figure 1, planche XXXIX) représente sans ambiguïté un spécimen de V.orientalis .</p><p>Vespa quadripunctata Forskål, 1775</p><p>La diagnose originelle du taxon (Forskål, 1775: 84) traite abondamment de sa coloration et ne laisse aucun doute concernant la synonymie avec V. orientalis auctorum.</p><p>Vespa crabro sensu Harris, 1776 (Synonymie nouvelle)</p><p>La lecture de la description donnée par Moses Harris pour Vespa crabro, dans son ouvrage intitulé Exposition des insectes qui se trouvent en Angleterre, ainsi que la consultation de la figure</p><p>Vespa Crabro fusca Christ, 1791</p><p>Le début de la diagnose originelle présente une référence à l’illustration de la diagnose originelle de Vespa turcica Drury (taxon déjà traité dans la présente section). Cette figure illustre sansambiguïté Vespaorientalis (Drury, 1773: planche 39, figure 1).</p><p>Le taxon est fondé sur une diagnose faisant clairement référence à Vespa orientalis . Il convient de noter que dans le même ouvrage, Christ traite également de V. orientalis, dont il donne une description quasiment semblable et dans laquelle il est fait mention d'une suspicion de synonymie avec V. crabro turcica (Christ, 1791: 237) .</p><p>Vespa AEgyptiaca Vallot, 1802 et Vespa Nilotica Vallot, 1802 Taxons établis par Vallot dans un ouvrage intitulé Concordance systématique, servant de table de matières à l’ouvrage de Réaumur intitulé Mémoires pour servir à l’histoire des insectes. Celui-ci contient des légendes inédites pour les figures 2 et 3 de la planche XVIII du Tome VI de l’ouvrage de Réaumur: Vespa Aegyptiaca Nob. et Vespa Nilotica Nob. (Vallot, 1802: 170) .</p><p>La légende donnée par Réaumur pour ces figures étant la suivante: « Les figures 2 et 3 représentent 2 frelons envoyés d’Égypte par Feu Mr Granger: ils diffèrent entre eux et de celui de la figure 1, par la distribution des couleurs, qui pourtant sont les mêmes dans les uns et dans les autres, du brun et du jaune: celui de la figure 3 a le corps allongé comme l’ont les mâles. » (Réaumur, 1742 - mémoire VII: 238). La consultation de ces figures montre qu’elles illustrent à l’évidence deux spécimens de V. orientalis .</p><p>Vespa jurinei Saussure, 1854</p><p>Décrit dans la section 5 du groupe des espèces européennes appartenant à la deuxième division du genre Vespa Linnaeus, section fondée sur la couleur noire jaune et rousse du thorax et englobant quatre espèces ( media, crabro, orientali s et jurinei).</p><p>Le taxon est fondé sur la diagnose suivante: « Chaperon ayant ses angles avancés en deux lobes pointus, ciliés. Insecte presque lisse velu. Tête et corselet roux; vertex un peu noirâtre: mandibules d'un beau roux. Antennes orangées; leur premier article jaune en devant; chaperon et un grand triangle sur le front, jaune ou roux. Ces parties couvertes de poils fauves. Abdomen noir, couvert de poils bruns ou fauves (dans cet individu il est brunâtre). Pattes rousses. Ailes d'un jaune clair avec le cubitus noir et le radius roux; le bout de la quatrième cubitale, brun. Habite l'Albanie ( Musée de Londres). » (Saussure, 1854: 133).</p><p>André (1884: 583) signale que le taxon se caractérise par la coloration du gastre qui est entièrement brun. Il estime également – mais sans argumentation – que ce taxon constitue une variété de V. orientalis .</p><p>Carpenter &amp; Kojima (1997: 71) indiquent que Guiglia (1972: 94) a désigné un lectotype pour ce taxon. Pourtant concernant la série type Guiglia (1972: 94) a simplement écrit la phrase suivante: « M. Z. BOUČEK vient très aimablement de me communiquer qu’il a examiné au British Museum deux femelles de Vespa jurinei Saussure dont une est signalée comme « type ». Il pense la désigner comme « Lectotype ». Chez cette dernière l’abdomen est presque uniformément brun y compris la marge postérieure de l’urotergite I. Selon l’opinion de BOUČEK V.jurinei, n’est qu’une forme de couleur de V.orientalis, ce que ANDRÉ (1882) avait déjà fait remarquer. ».</p><p>Les femelles citées par Bouček sont effectivement présentes dans les collections du NHM. L’une d’elle est porteuse d’une étiquette ronde porteuse de la mention type. La seconde est en revanche porteuse de plusieurs étiquettes dont une avec la mention « Lectotype » (photo 10). Cependant dans la mesure où aucune publication ne fait référence à une désignation formelle de ce taxon, ces spécimens doivent être considérés comme des syntypes.</p><p>Notre collègue Gavin Broad (Conservateur principal en charge des insectes au NHM) a eu la gentillesse de faire pour moi plusieurs photos du spécimen étiqueté “ Lectotype ”. Celui-ci présente les caractéristiques suivantes: échancrure de la marge apicale du clypeus dépourvue de dent médiane, angles antérieurs du clypeus en forme de lobes très prononcés, ocelles de taille normale, tête non fortement développée derrière les yeux, carène prétégulaire entièrement développée, longueur du tergite I en vue dorsale inférieure à la moitié de sa largeur, gastre brun rougeâtre (photo 10) .</p><p>Il s’agit donc à l’évidence d’un spécimen de Vespaorientalis d’une forme particulière. Aucun autre spécimen présentant une telle coloration n’ayant jamais été cité dans la littérature scientifique, le taxon est probablement fondé sur des spécimens aberrants.</p><p>Plusieurs formes ou sous-espèces de Vespa orientalis Linné, 1771 ont été décrites:</p><p>Vespa orientalis var. AEgyptiaca André, 1884</p><p>Forme fondée sur la coloration du tergite IV: « Abdomen avec le quatrième segment entièrement brun et représentant seulement deux taches latérales jaune clair. Var Aegyptiaca, Mihi. Patrie: Égypte (Le Caire, Alexandrie). » (André, 1884: 584) .</p><p>Le taxon figure comme synonyme de la forme nominative dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 71) et de Daglio (2019a: 25).</p><p>Vespa orientalis var. Z avattarii Guiglia &amp; Capra, 1933</p><p>Forme caractérisée par la couleur sombre du gastre nettement noire et marron opaque, ainsi que par la présence d’une large bande jaune en forme d’accolade à la marge apicale du tergite I. Décrit de Lybie (Ghāt: Fezzan; Oubarie) et d’Algérie (Oued Tizzi).</p><p>Archer (1998: 46) indique avoir observé d’Iran et d’Inde (Andhra Pradesh, Haryana et Bihar) des spécimens non séparables de la forme zavattarii. Des spécimens présentant une coloration intermédiaire entre la forme nominative et la forme zavattarii sont cités de Lybie, d’Israël, d’Oman, du Bahrein, du Turkménistan, du Tadjikistan et du Pakistan (Archer, 1998: 46). Pour ces raisons, Archer (1998: 46) considère le taxon comme synonyme de la forme nominative.</p><p>Vespa orientalis var. somalica Giordani Soika, 1934 et Vespa orientalis arabica Giordani Soika, 1957</p><p>Formes distribuées dans le sud de l’Arabie (Arabie Saoudite, Yémen, sud de Oman, Somalie). Elles se caractérisent par la couleur sombre du gastre brun rouge très foncé, apparaissant presque noir de prime abord. La bande jaune apicale du tergite I est absente ou très étroite. Leurs ailes sont fortement teintées de sombre. Richards (1984: 427) considère qu'elles ne présentent pas de différences notoires et doivent être considérées comme synonymes.</p><p>Archer (1998: 46) considère également que ces formes sont synonymes, mais qu'elles doivent être considérées comme une sous-espèce à couleur noire très développée.</p><p>Vespa orientalis ab. nigra Guiglia, 1959</p><p>Taxon infrasubspécifique (Art. 45. 6), de ce fait indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.5). Décrit de Somalie à partir d’une ouvrière ayant le clypeus et l’espace interantennaire noirs. Guiglia (1972: 93) considère cette aberration comme une forme de V. orientalis var. somalica . Ce taxon n’est cité ni dans le catalogue de Carpenter &amp; Kojima (1997) ni dans celui de Daglio (2019a).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF95B138F5D2B41722E3CB68	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF96B136F690B1E02664C83B.text	03911934FF96B136F690B1E02664C83B.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa velutina subsp. nigrithorax du Buysson 1905	<div><p>Vespa velutina nigrithorax du Buysson, 1905</p><p>Vespa velutina "De Haan " Lepeletier, 1836</p><p>Vespavelutina "De Haan" Lepeletier, 1836, possède de nombreuses formes considérées comme des variétés ou des sous-espèces.Cellesci ont fait l'objet de publications (van der Vecht, 1957, 1959:Archer,</p><p>Photo 10. Vespa jurinei Saussure, 1854, syntype ♀, NHM.</p><p>1991; Nguyen et al., 2006; Perrard et al., 2014), notamment d'une clé d'identification (Archer, 2012: 268). Elles ont également été illustrées par Perrard et al. (2014: 2) (Fig. 15).</p><p>Aucune sous-espèce n’est reconnue dans le catalogue de Carpenter &amp; Kojima, (1997: 73, 74) et l'opinion de ces auteurs a été généralement suivie, bien qu'elle n'ait jamais été argumentée. Notre manque de connaissances sur le sujet délicat de la subdivision de Vespa velutina, devrait pourtant nous inciter à mener des investigations supplémentaires. En l'attente d'éléments nouveaux, l'opinion de Carpenter et Kojima est suivie ici. Cependant la présente section traite des synonymes de la forme présente en Europe: Vespa velutina nigrithorax du Buysson,1905 .</p><p>Vespa crabro var. immaculata Morawitz, 1889</p><p>(Voir commentaires consacrés au taxon dans la section Vespacrabro).</p><p>Vespa auraria var. nigrithorax du Buysson, 1905 .</p><p>Décrit comme une variété de V. auraria à partir de spécimens provenant de différentes localités (Inde, Chine, Sumatra, sud Célèbes [= Sulawesi]). Van der Vecht (1957: 37) a estimé que le taxon est une sous-espèce de vespa velutina distribuée en Asie continentale et a désigné comme lectotype une femelle de Dardjeeling (Bengale-Occidental) (Photo 11). Cette synonymie a été unanimement suivie.</p><p>Vespa velutina var. Megei Pérez, 1910</p><p>Décrit de Chine centrale. Fondé sur une diagnose décrivant une coloration proche de V. velutina nigrithorax . Vecht (1957: 37) estime que la série type du taxon (3 ♀ et 1 ☿) correspond à la forme nigrithorax .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF96B136F690B1E02664C83B	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF98B134F5FBB23225FCCF13.text	03911934FF98B134F5FBB23225FCCF13.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespula Thomson (Carpenter 1987	<div><p>Genre Vespula Thomson, 1869</p><p>Vespula Thomson, 1869</p><p>Décrit en tant que sous-genre de Vespa, pour englober les Vespinae n’appartenant pas aux groupes des frelons. É levé par la suite au rang de genre par Ashmead (1902: 164), puis scindé en deux par Rohwer (1916: 642) sur la base de la longueur de l’espace malaire: sous-genre Dolichovespula (espace malaire long), sous-genre Vespula s. str. (espace malaire court). Le genre désigne donc aujourd'hui les guêpes à joues courtes. Aucune espèce type n'ayant été originellement désignée, Ashmead (1902: 164) a désigné ultérieurement Vespa austriaca Panzer, 1799 à ce titre.</p><p>Au terme de son analyse phylogénétique des Vespinae, Carpenter (1987a: 424) estime que Vespula Thomson, 1869 doit être considéré comme un groupe monophylétique fondé sur les apomorphies suivantes: perte de tyloïdes sur les antennes du mâle, perte complète de la carène du pronotum, aedeagus avec sagittes soudées à l'apex, colonies édifiées dans des cavités ou sous terre, pédicelle du nid embryonnaire non enduit avec une sécrétion orale brillante.</p><p>Il reconnaît également la monophylie de trois taxons généralement considérés comme des sous-genres de Vespula ( Rugovespula Archer, 1982; Paravespula Blüthgen, 1938 et Vespula s. str), ainsi que celle d’un groupe informel de celui-ci (groupe squamosa). Soucieux de préserver la stabilité de la nomenclature, cet auteur a jugé préférable de ne pas reconnaître formellement de groupes au sein du genre. L'approche de cet auteur a – comme dans le cas du genre Dolichovespula – été quasi unanimement adoptée par les auteurs subséquents.</p><p>Pseudovespa Schmiedeknecht, 1881</p><p>Décrit pour englober Vespa austriaca Panzer, en raison de ses moeurs parasites. Le taxon est donc de fait un synonyme objectif de Vespula Thomson.</p><p>Paravespula Blüthgen, 1938</p><p>Créé comme sous-genre de Dolichovespula, pour englober les guêpes non inquilines à espace malaire court. Il convient de noter que Dolichovespula sensu Blüthgen diffère du taxon de Rohwer, il désigne en effet les guêpes non inquilines et non les guêpes à espace malaire long. Carpenter (1987a: 425) estime que Paravespula est monophylétique.</p><p>La publication de Blüthgen ne contenant que le nouveau nom et celui de l'espèce type, le taxon pourrait a priori être considéré comme un nomen nudum. Une description laconique figurant à la page 290 de la même publication, rend toutefois le taxon disponible: « Espèces sociales à tête courte » (traduit de l’allemand, Blüthgen, 1938: 290).</p><p>Allovespula Blüthgen, 1943</p><p>Décrit en tant que sous-genre de Paravespula pour englober V. rufa, considéré comme différant morphologiquement et biologiquement du reste dugroupe, Paravespula ayantpréalablementété élevéaurangde genre. Cette division est à l’origine de la distinction entre les groupes V. vulgaris et V.rufa . Carpenter (1987a: 425) estime que ce taxon est paraphylétique au regard de V.austriaca (type de Vespula).</p><p>Rugovespula Archer, 1982</p><p>Décrit comme sous-genre de Vespula Thomson,pour englober Vespula koreensis (Radoszkowski,1887) et Vespulaorbata (du Buysson, 1902), principalement en raison de la forme du genitalia mâle.</p><p>Carpenter (1987a: 425) estime que ce taxon est monopĥylétique et fondé sur au moins 3 apomorphies: propodeum strié chez les fondatrices, seconde cellule submarginale distalement courte et aedeagus rétréci médialement.</p><p>Griseovespula Daglio &amp; Jacobson, 2019 in Daglio, 2019 (Synonymie nouvelle)</p><p>Créé pour englober les espèces du groupe III de Yamane et al. (1980: 33) [ Vespula germanica (Fabricius, 1793) et Vespula</p><p>Photo 12. Syntype de Vespa velutina var. Megei Pérez, 1910 (MNHN, EY, EY2924).</p><p>pensylvanica (Saussure, 1857)].Au terme de son analyse cladistique des genres de Vespinae, Carpenter (1987a: 426) a estimé que la monophylie du groupe n'est pas clairement établie.</p><p>Indépendamment de la validité du taxon, sa reconnaissance formelle pose un problème dans la mesure où elle rompt avec l'approche de Carpenter (1987a) visant à préserver la stabilité de la nomenclature en ne reconnaissant formellement aucun sous-genre au sein de Vespula . De plus, la reconnaissance du genre impliquerait celle de Paravespula Blüthgen et de Rugovespula Archer. Je propose donc de ne pas le reconnaître formellement.</p><p>Lineovespula Daglio &amp; Jacobson, 2019 in Daglio 2019 (Synonymie nouvelle)</p><p>Créé comme sous-genre de Vespula pour englober les espèces du groupe V de Yamane et al. (1980: 33) [ Vespula squamosa (Drury, 1773) et Vespula sulphurea (Saussure, 1854)]. Carpenter (1987a: 425) estime que ce taxon est monophylétique, celui-ci se fondant sur des critères d'ordre éthologique, ces deux espèces élaborant des colonies de grande taille s'éteignant tardivement dans la saison. Pour les mêmes raisons que celles évoquées dans la section précédente, je propose de ne pas reconnaître formellement ce sous-genre.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF98B134F5FBB23225FCCF13	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF9AB132F5BAB55A263BCE36.text	03911934FF9AB132F5BAB55A263BCE36.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespula austriaca subsp. austriaca (Panzer 1799)	<div><p>Vespula austriaca austriaca (Panzer, 1799)</p><p>Vespa austriaca Panzer, 1799</p><p>Fondé sur une diagnose traitant uniquement de la coloration (Fig. 16). Au moins un élément de coloration évoqué dans celle-ci fait penser à Vespula austriaca: « Premier et deuxième segments [du gastre] marqués par deux points jaunes ». Le type est considéré comme détruit, mais les illustrations accompagnant la diagnose originelle (Fig. 17) représentent à l’évidence V.austriaca auctorum.</p><p>Vespa borealis Smith, 1843</p><p>Décrit des îles britanniques (Yorkshire et nord de l'Écosse). Le taxon est considéré comme synonyme de V.austriaca dans Dalla Torre (1894: 138), Carpenter &amp; Kojima (1997: 75) et Daglio (2019a: 32).</p><p>Pourtant, la consultation de la figure accompagnant la description (Fig. 18), ainsi que la lecture de certains passages de la diagnose originelle, pourraient laisser penser qu’elle traite de V. germanica plutôt que de V. austriaca: « clypeus avec trois petits points noirs [………] premier segment du gastre avec une tache triangulaire au milieu et une tache oblongue de chaque côté; » (traduit de l'anglais, Smith, 1843: 170). De plus, la page 171 de la publication de Smith, fournit pour ce taxon, la description d’une caste ouvrière, ce qui ne colle pas avec la description d'une espèce inquiline.</p><p>Plusieurs éléments permettent toutefois de douter de cette conclusion. Tout d’abord, dans la publication de Smith, V. germanica est traité comme synonyme de V. vulgaris . Ensuite, une lecture attentive du texte, montre que cet auteur n'avait aucune certitude sur le fait que les ouvrières sur lesquelles se fonde sa description, soient réellement conspécifiques de V. borealis; le début de la description de l’ouvrière contient d’ailleurs la mention suivante: « Neuter, ( V.borealis ?) ». Si l’on tient également compte du fait que la figure de Smith évoque très bien la forme britannique de V.austriaca (forme arborea) (Photo 13), il n’y a aucune raison de douter que le taxon traité dans la diagnose de Smith, correspond à V. austriaca auctorum. Aucune information concernant le type n’est disponible.</p><p>Vespa arborea Smith, 1849</p><p>Nom de remplacement pour Vespa borealis Smith, 1843 .</p><p>Vespa biloba Schilling, 1850</p><p>Cité comme synonyme de V. austriaca par plusieurs auteurs: Blüthgen (1961: 47), Edwards (1980: 363), Carpenter &amp; Kojima (1997: 75) et Daglio (2019a: 32). Sa diagnose originelle est pourtant trop laconique pour conclure quoi que ce soit concernant son identité. De plus, selon Blüthgen (1961: 47) le lieu de dépôt du type est inconnu.</p><p>Faunitaxys, 12 (52), 2024: 1 – 39. 25</p><p>Vespa infernalis Saussure, 1854</p><p>Décrit d'Amérique du Nord, V. infernalis est un taxon inquilin d'aspect semblable à V. austriaca, dont il diffère surtout par le fait qu'il ne parasite pas le même hôte. V. rufa n'étant pas présent en Amérique du Nord, son hôte est Vespula acadacica (Sladen, 1918) . De fait, il est considéré comme un synonyme de V. austriaca par de nombreux auteurs: Bequaert (1932: 106), Blüthgen (1961: 47), Miller (1961: 19), Akre et al. (1981: 51), Carpenter &amp; Kojima (1997: 75) et Buck et al. (2008: 400).</p><p>Kimsey &amp; Carpenter (2012) estiment qu’il s’agit d’une espèce à part entière. Selon ces auteurs, les populations paléarctiques et néarctiques de V. austriaca, présentent des différences de sculpture du tégument.</p><p>Au terme de l’examen de spécimens nord-américains (U.S. A et Canada) et européens (Suède, Finlande, République Tchèque, Suisse, France et Espagne), Carpenter et al. (2015: 35) indiquent que la macroponctuation de la zone interantennaire est plus distincte et plus profonde chez les spécimens européens et la microponctuation de cette même zone est granuleuse, presque rugueuse, chez les spécimens européens, alors qu'elle est très fine chez les spécimens nord-américains. Ils estiment donc également qu'il s'agit d'une espèce à part entière.</p><p>Dans la mesure où les différences morphologiques présentées par ces auteurs sont assez faibles et dans la mesure où la plasticité du choix des hôtes est bien connue chez les Vespidae inquilins, V. infernalis est considéré ici comme une sous-espèce de V. austriaca .</p><p>Vespa tripunctata Packard, 1870</p><p>Décrit de l’Alaska. Bequaert (1932: 106) indique: « La majeure partie de la description et la figure de V. tripunctata ont été élaborées à partir d'une femelle (aujourd'hui perdue) de V. austriaca; mais les autres spécimens traités par Packard dans la note du bas de la page 27, appartiennent à d'autres espèces. Ces spécimens sont maintenant conservés au Museum of Comparative Zoology de Cambridge où je les ai examinés. La femelle de Springfield, Oregon, est V. pensylvanica (H. de Saussure); les ouvrières de Fort Bidwell, Siskiyou Co., Californie sont des V. rufa var. atropilosa (Sladen) » (traduit de l'anglais, Bequaert (1932: 106).</p><p>De fait, le taxon est considéré comme synonyme de V. austriaca Panzer dans Blüthgen (1961: 47) et Carpenter &amp; Kojima (1997: 75). Il est considéré comme synonyme de V. infernalis Saussure dans le catalogue de Daglio (2019a: 34).</p><p>Vespa arborea "Ross " Dalla Torre, 1894</p><p>Nom apparaissant pour la première fois dans la liste des synonymes de Vespa austriaca Panzer. Les références indiquées par Dalla Torre: « Zoologist III. 1845 p. 1156 » font référence à une courte description de la structure d’un nid de « Tree Wasp » et non à la description d’un taxon.</p><p>Vespula shinanoensis Takamizawa 2005</p><p>Considéré par son auteur comme parasite de V. schrenkii (Radoszkowski), un synonyme de V. rufa . Le lieu de dépôt du type n’étant pas mentionné, le taxon est indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 13 et 16.4).</p><p>Carpenter et al. (2015: 37) estiment que les photos du nid accompagnant la publication originelle (22-24 et 24-01) montrent la cohabitation de mâles de shinanoensis avec des mâles de V.rufa et concluent que le taxon est probablement une forme de V. rufa . Daglio (2019b: 37) estime en revanche que ces photos représentent des mâles et des femelles de V. shinanoensis en compagnie d'ouvrières de V.schrenkiisiberica . Pour cet auteur le taxon est donc synonyme de V.austriaca .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF9AB132F5BAB55A263BCE36	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF9CB133F5D9B40722E8CFE8.text	03911934FF9CB133F5D9B40722E8CFE8.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespula germanica (Fabricius 1793) Photo Jean-Luc Renneson	<div><p>Vespula germanica (Fabricius, 1793)</p><p>Vespa vulgaris Linnaeus, 1758</p><p>Bien qu’aujourd’hui personne ne doute du fait que V.vulgaris et V. germanica soient des espèces à part entière, les auteurs anciens ne les différenciaient pas toujours.</p><p>Photo 13. Forme britannique de Vespa austriaca Panzer, 1799, ♀ (© Steven Falk), pour comparaison avec la Fig. 18.</p><p>Vespa maculata Scopoli, 1763</p><p>Nec Vespa maculata Linné, 1763 . Présent avec un point d’interrogation dans la liste des synonymes de Vespula germanica dans les catalogues de Dalla Torre (1894: 146) et de Carpenter &amp; Kojima (1997: 77).</p><p>La lecture de la diagnose originelle fait référence à un taxon dont la tête est entièrement noire, ce qui ne correspond pas à la coloration de V. germanica . Le lieu de dépôt du type demeure à ce jour inconnu.</p><p>Vespa macularis Olivier, 1792</p><p>Figure également avec un point d’interrogation dans la liste des synonymes de Vespulagermanica dans les catalogues de Dalla Torre (1894: 146) et de Carpenter &amp; Kojima (1997: 77).</p><p>La section consacrée à « La Guêpe maculaire » dans l' Encyclopédie méthodique d’Olivier (Olivier, 1792: 695), désigne ce taxon sous le binome linnéen « Vespa macularis » tout en faisant référence à Vespamaculata Scopoli. Nous avons donc affaire à une émendation injustifiée de Vespa maculata Scopoli, 1763 .</p><p>Vespa germanica Fabricius, 1793 La description originelle fait référence à un taxon possédant trois taches sur le premier tergite, celle du milieu étant plus grande: Photo 14. Vespa rufa Linnaeus, 1758, lectotype, LSL, collection « Abdomen flavum supra primo segmento maculis tribus: Linné, boîte n° 24, spécimen n° 2785. intermedia majore, cuspidata, reliquis macula magna, transversa, tridentata baseos nigra ». Bien que le lieu de dépôt du type soit considéré comme inconnu (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 77), il y Vespa rufa var. americana du Buysson, 1905 a peu de raison de douter du fait que le taxon traité dans cette Nec Vespa americana Fabricius, 1775 et Vespa maculata diagnose corresponde à V.germanica auctorum. americana Christ, 1791 . Décrit du Canada.</p><p>Considéré comme un synonyme de Vespula acadida Sladen, Vespa germanica var. stizoides du Buysson, 1905</p><p>1918 dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 75) et Décrit du nord de l’Inde sur la base de l’observation d’une seule</p><p>de Daglio (2019a: 30). ouvrière.Après examen de l'holotype, Archer (1982: 264) a estimé que le taxon est un synonyme subjectif de Vespula koreensis Vespa rufa var. intermedia du Buysson, 1905 (Radoszkowski, 1887). Fondé sur la diagnose suivante: « Femelle. - Semblable à la var.</p><p>sibirica André, mais avec la tête et le thorax beaucoup plus</p><p>Vespula rufa (Linnaeus, 1758) abondamment poilus,l'abdomen hérissé de longs poilsfins, avec le 1°</p><p>et le 2° tergites ainsi que le 1°sternite plus ou moins largement colorés Vespa rufa Linnaeus, 1758 de roux. Le deuxième tergite abdominal porte de chaque côté une Fondé sur une diagnose trop laconique pour conclure quoi que ce large tache rousse. — Long. 16 mill. Ouvrière. — L’ouvrière m’est soit concernant l’identité du taxon traité. Heureusement, deux inconnue. Mâle. — Diffère de celui de la var. sibirica André par ouvrières sont présentes dans la collection Linné, dont une est l'abdomen dont la couleur noire du 1° tergite est remplacée par du étiquetée V. rufa par cet auteur. Day (1979: 71) a désigné le roux, le 2° porte de chaque côté une grande tache rousse. L'appareil spécimen étiqueté V. rufa comme lectotype et l’autre comme copulateur est identique à celui du mâle de la V. rufa L. type, à paralectotype (Photos 14 et 15). l'exception de l'acumen aigu de l'extrémité des lobes des branches du forceps qui est très court, caractère qui rapproche cette variété rousse Photo 15. Vespa rufa Linnaeus, 1758, paralectotype, LSL, collection Linné, boîte n° 24, spécimen n° 2786.</p><p>de la var. austriaca Panz. La couleur blanc d'ivoire de l’ornementation de cette variété intermedia est remarquable. Patrie. — Mandchourie, région du lac Hanka (Bohnhof, 1900, Museum de Paris): Amérique du Nord: Hudson’s bay ( Musée de Londres). ».</p><p>Vespa rufa var. intermedia du Buysson, 1905 est considéré soit comme une sous-espèce de V. rufa (Bequaert, 1932: 98; Archer, 1981b: 62; Carpenter &amp; Kojima, 1997: 79), soit comme un taxon à part entière (Miller, 1958: 258; Matsuura &amp; Yamane, 1990: 236; Kimsey &amp; Carpenter, 2012: 52; Daglio, 2019a: 35).</p><p>Vespula rufa var. sladeni Bequaert, 1931</p><p>Décrit de l’état de Washington en tant que forme de Vespula rufa . Mis en synonymie avec Vespula acadida Sladen, 1918 par Miller (1958: 260).</p><p>Vespula obscura Lee, 1986</p><p>Sur la base de l’examen du paratype reine du taxon, Archer (1993: 12) a mis le taxon en synonymie avec V. rufa grahami Archer, 1981 .</p><p>Vespula yichunensis Lee 1986</p><p>Présent avec un point d'interrogation dans la liste des synonymes de V.rufa dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 79) et de Daglio (2019a: 37). Sur la base de l'examen d'un paratype mâle, Archer (1993: 12) estime que le taxon est synonyme de Dolichovespula asiatica Archer, 1981 .</p><p>Vespula yulongensis Dong &amp; Wang in Dong et al., 2002</p><p>Décrit de Chine (Province du Yunnan).Après examen d’une photo de l’holotype et des planches illustrant la diagnose originelle, Carpenter et al. (2015: 36) estiment que le taxon correspond à V.rufagrahami .</p><p>Vespula gongshanensis Dong in Dong et al., 2005</p><p>Décrit du sud-ouest de la Chine ( Province du Yunnan), collecté à 2950 m altitude. Carpenter et al. (2011b: 9) le considère comme synonyme de V.rufa . Sur la base de l’examen de la série type, Tan et al. (2015) estiment quant-à-eux, que le taxon est un synonyme de Vespulastructor (Smith, 1870) .</p><p>Le statut des taxons figurant ci-dessous font l’objet de débats. En raison de mon manque de connaissance des Vespinae extrême-orientaux et en l’attente d’éléments nouveaux, ils sont considérés ici comme des synomymes de la forme nominative. Concernant leurs statuts, je me bornerai donc à présenter une brève synthèse des problématiques exposés dans la littérature.</p><p>Vespa Schrenkii Radoszkowski, 1861 et Vespa sibirica André, 1884, sont deux formes décrites à partir de spécimens provenant de l'est du fleuve Lena, caractérisées par le blanchissement de la couleur claire.</p><p>Leurs statuts divisent les auteurs. Dans la littérature entomologique extrême-orientale, elles sont souvent confondues sous le nom de « schrenkii », considéré comme un taxon à part entière (Matsuura &amp; Yamane, 1990).</p><p>Elles sont considérées comme synonymes de Vespula rufa dans le catalogue de Carpenter &amp; Kojima (1997: 79). Pour Daglio (2019b: 205, 210) V. schrenkii est un taxon à part entière et V. sibirica une sous-espèce de ce dernier.</p><p>Vespula rufa grahami Archer, 1981</p><p>Décrit du sud-ouest de la Chine, pour caractériser des individus possédant un fort développement de la couleur claire tendant à virer au brun clair. Le taxon se collecte en haute altitude: 2000-4000 m , mais a également été collecté à 430 m.</p><p>Considéré comme synonyme de la forme nominative dans les catalogues de Carpenter &amp; Kojima (1997: 79) et de Daglio (2019a: 37). Daglio (2019b: 198) reconnaît la sous-espèce grahami .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF9CB133F5D9B40722E8CFE8	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FF9DB10EF6CCB26022FECD33.text	03911934FF9DB10EF6CCB26022FECD33.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespula vulgaris (Linnaeus 1758) Carpenter 2009	<div><p>Vespula vulgaris (Linnaeus, 1758)</p><p>Vespa major Schwenckfeld, 1603 Taxonfigurant dans la liste des synonyme de V.vulgaris dans Saussure (1854: 113), il figure également comme synonyme du même taxon, mais avec la mention « invalid »dans Edwards (1980:363). Sa date de publication étant antérieure à 1758, il est bien sûr indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 3) (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 81).</p><p>Vespa vulgaris Linnaeus, 1758</p><p>Fondé sur une diagnose laconique traitant essentiellement de la coloration. Heureusement, deux spécimens de V. vulgaris sont présents dans la collection Linné.L'une d'elle est une femelle porteuse d'une étiquette écrite de de la main de Linné sur laquelle figure la mention « vulgaris » (Photo 16). La seconde est une ouvrière non étiquetée correspondant à la var. pseudogermanica Stolfa, 1932 (Photo 17). Day (1979: 77) a désigné la femelle comme lectotype et l'ouvrière comme paralectotype.</p><p>Vespa flava major Merret, 1767 [1667]</p><p>Présenté – sous ce nom et avec cette date – comme synonyme de V. vulgaris dans l’ouvrage de Edwards (1980: 363). Carpenter &amp; Kojima (1997: 81) indiquent cependant que l’ouvrage de Merret date en fait de 1667, le nom doit donc être considéré comme indisponible en raison de sa date de publication (I.C.Z.N., 1999: art. 3). Ils indiquent également que l’ouvrage de Merret ne contient pas les termes « flava » et « major », mais « flavam » et « majorem ».</p><p>Le nom est également indisponible pour une autre raison qu’il est intéressant de citer, dans la mesure où elle permet d’expliquer comment un nom jamais décrit peut apparaître dans la littérature. En effet, la consultation de la page de l’ouvrage de Merret citée par Carpenter &amp; Kojima (Merret, 1667: 196), montre que cet auteur a référencé des espèces avec une nomenclature polynomiale, le nom se confondant avec la diagnose. Dans le cas de la section Vespa, la diagnose contient effectivement les termes « flavam » et « Majorem » mais ceux-ci ne forment pas un nom (Fig. 19). Il m’a semblé inutile d’entamer des recherches pour savoir qui a le premier employé le nom sous la forme Vespa flava major, mais celui-ci apparaît déjà dans un manuscrit de Linné (https://linnean-online.org/157600/#? s=0&amp;cv=0) ainsi que dans l’Encyclopédie méthodique d’Olivier (1792: 679).</p><p>Vespa sexcincta Panzer, 1799 .</p><p>Fondé sur une diagnose trop laconique pour conclure quoi que ce soit sur l'identité du taxon traité (Fig. 20), bien que ses illustrations (Fig. 21) évoquent assez bien un spécimen femelle de V.vulgaris . Cependant, bien que la figure représentant la tête révèle un sinus oculaire entièrement jaune, ces dernières peuvent tout aussi bien être interprétées comme une forme sombre de D. media . Le dessin de la tête présente certes un espace malaire long, mais les notions de guêpes à espace malaire long ou court n'étaient pas connues à l'époque et de ce fait non illustrées. Le type est considéré comme détruit (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 81).</p><p>Les auteurs subséquents ont interprété le statut de Vespa sexcincta Panzer, 1799 de manière diverse. Il est considéré comme un taxon à partentière dans Dalla Torre (1894: 155) et comme un nomen dubium dans Dalla Torre (1904: 67). Il figure par la suite comme synonyme de V. vulgaris précédé d’un point d’interrogation dans du Buysson (1905:603) etcomme synonyme subjectif de ce même taxon dans les catalogues de Edwards (1980: 363), de Carpenter &amp; Kojima (1997: 81) et de Daglio (2019 a: 39).</p><p>Dans un tel contexte, il me semble préférable de le considérer comme un nomen dubium.</p><p>Vespa mixta Schenck, 1853</p><p>Considéré par Edwards (1980: 363) comme synonyme de Vespula vulgaris var. pseudogermanica Stolfa, 1932 . Carpenter &amp; Kojima (1997: 81) considèrent le taxon comme un nomen nudum. Pourtant le taxon a été décrit en bonne et due forme (Schenck, 1853: 30). Il est considéré par son auteur comme une variété de V. germanica, constituant un mixte de V.germanica et de V. vulgaris . Une phrase de la diagnose originelle du taxon ne laisse aucun doute sur la validité de la synonymie mixta -pseudogermanica: « Coloration du segment I [du gastre] semblable à celle de la femelle de l'espèce traitée ici » (Traduit de l'allemand).</p><p>Vespula communis Saussure, 1857</p><p>Nec Vespa communis Schranck, 1785 . Décrit pour nommer les populations nord-américaines de V. vulgaris, qui selon cet auteur, constituent un taxon à part entière.</p><p>Du Buysson (1905) reconnaît le taxon, tout en estimant que V. vulgaris estégalement présentenAmérique-du-Nord.Son opinion a été adoptée par les auteurs subséquents. Bequaert (1930: 67) considère le taxon comme synonyme de Vespa maculifrons du Buysson, avant de le considérer comme synonyme de V. vulgaris (Bequaert, 1931: 90) . Cette dernière synonymie figure dans le catalogue de Carpenter &amp; Kojima (1997: 81).</p><p>Sur la base de l’examen du matériel typique, Carpenter &amp; Glare (2010: 4, 5) estime que Vespula communis Saussure, 1857 est synonyme de Vespamaculifrons du Buysson, 1905.</p><p>Vespa vulgaris var. pseudogermanica Stolfa, 1932</p><p>Forme caractérisée par la coloration du tergite I apparentée à celle du tergite I de V. germanica . Cette forme très courante se trouve souvent en nombre aux côtés de la forme nominative au sein d'un même nid.</p><p>Le paralectotype de V. vulgaris correspondant à cette forme (Photo 17), pseudogermanica est de fait un synonyme de V.vulgaris .</p><p>Vespa vulgaris var. flavior Stolfa, 1934</p><p>Décrit de l’Inde. Considéré – sans argumentation – comme un synonyme de Vespa flaviceps Smith, 1870 par Yamane et al. (1980: 9).</p><p>Vespula rufosignata Eck, 1998</p><p>Décrit de trois localités de haute altitude au Cachemire (entre 2100</p><p>Photo 16. Vespa vulgaris Linnaeus, 1758, lectotype ♀, LSL, collection Linné, boîte n° 24, spécimen n° 2783. Vespula yunlongensis Dong et Wang in Dong et al., 2003</p><p>Sur la base de l'examen de l'holotype, Tan et al., (2015: 52) considèrent Vespula yunlongensis Dong et Wang, 2003 comme un synonyme subjectif de Vespulavulgarisvetus Eck, 1999.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FF9DB10EF6CCB26022FECD33	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF74FB59824ABC848.text	03911934FFA1B10FF74FB59824ABC848.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula media (Retzius 1783) Birula 1927	<div><p>Dolichovespula media (Retzius, 1783)</p><p>Vespacrabromedius Retzius, 1783 (Retzius, 1783: 63). Lieu de dépôt du type inconnu.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF74FB59824ABC848	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B0B0232FCB86.text	03911934FFA1B10FF556B0B0232FCB86.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula media subsp. sugare	<div><p>Dolichovespula media sugare Ishikawa, 1969 (Ishikawa, 1969: 180, Fig. 1-3). ♂, Holotype ♀ (NSM). Localité type: Japon (Honshu). Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media (Retzius, 1783) (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 60) .</p><p>Dolichovespula borealis Lee, 1986 [(Lee, 1986a: 195, 196, Fig. 1 (2) et 2 (3)]. ♀ (IZAS). Localité type: Chine, Hengdaohezi, Province d’Heilongjiang.</p><p>Homonyme secondaire de Vespa borealis Kirby, 1837, de Vespa borealis Zetterstedt, 1838 et de Vespa borealis Lewis, 1897 . Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media (Retzius, 1783) (Archer, 1993: 13) .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B0B0232FCB86	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B468228DCE66.text	03911934FFA1B10FF556B468228DCE66.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula norwegica (Fabricius 1781) Carpenter et al. 2015	<div><p>Dolichovespula norwegica (F.) (= Vespa norwegica Fabricius, 1781) – par désignation originelle.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula Rohwer, 1916 (Carpenter, 1987a: 427).</p><p>Metavespula Blüthgen, 1943 (Blüthgen, 1943:149) (sous-genre de Dolichovespula Rohwer, 1916) (féminin). Espèce type:</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B468228DCE66	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF742B763228DCD53.text	03911934FFA1B10FF742B763228DCD53.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula Rohwer 1916	<div><p>Genre Dolichovespula Rohwer, 1916</p><p>Dolichovespula Rohwer, 1916 (Rohwer, 1916: 642) (sous-genre de Vespula Thomson) (féminin). Espèce type: Vespa maculata</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF742B763228DCD53	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B412234DCEA3.text	03911934FFA1B10FF556B412234DCEA3.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula silvestris (Scop.)	<div><p>Dolichovespula silvestris (Scop.) [!] (= Vespa sylvestris Scopoli, 1763) – par désignation originelle.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula Rohwer, 1916 (Carpenter, 1987a: 427).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B412234DCEA3	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B2FA23F5CA03.text	03911934FFA1B10FF556B2FA23F5CA03.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa geerii Lepeletier 1836	<div><p>Vespa Geerii Lepeletier, 1836 (Lepeletier, 1836: 510). ♀, ♂ (lieu de dépôt inconnu). Localité type: La Suède et les environs de Paris.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media (Retzius, 1783) (Birula, 1927: 77) .</p><p>Vespa crassa Herrich-Schäffer, 1841 (Herrich-Schäffer, 1841: 33, fig. 179.4). Type détruit.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media (Retzius, 1783) (Birula, 1927: 78) .</p><p>Vespa flavicincta Schenck, 1853 [Schenck, 1853: 16 (clé), 27]. ♀ (PMZI?). Localité type: Allemagne, Weilburg.</p><p>Homonyme primaire de Vespa flavicincta Gravenhorst, 1807 . Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media geerii (Lepeletier, 1836) (Birula, 1927: 78) .</p><p>Vespa rufoscutellata Schenck, 1853 [Schenck, 1853: 15 (clé), 28]. ♂ (PMZI?). Localité type: Allemagne, Wiesbaden.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media geerii (Lepeletier, 1836) (Birula, 1927: 78) .</p><p>Vespa similis Schenck, 1853 [Schenck, 1853: 15 (clé), 24]. ♀, ♂ (PMZI?). Localité type: Allemagne, Weilburg.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula media geerii (Lepeletier, 1836) (Birula, 1927: 78) .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B2FA23F5CA03	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B1B822AEC42B.text	03911934FFA1B10FF556B1B822AEC42B.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa norwegica Fabricius 1781	<div><p>Vespa norwegica Fabricius, 1781 (Fabricius, 1781: 460) (UZM). Localité type: Norvège.</p><p>Vespabritannica Leach, 1814 (Leach, 1814: 112, pI. 50). ♀, ♂ (NHM). Localité type: « in Britannia; in Anglia rarius, in Caledonia vulgatissime ».</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B1B822AEC42B	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B7C0228DCE03.text	03911934FFA1B10FF556B7C0228DCE03.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa norwegica var. adulterina du Buysson 1905	<div><p>Vespa norwegica var. adulterina du Buysson, 1905 – par désignation originelle.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula Rohwer, 1916 (Carpenter, 1987a: 427).</p><p>Boreovespula Blüthgen, 1943 (Blüthgen, 1943: 149) (sous-genre de Dolichovespula Rohwer, 1916) (féminin). Espèce type:</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B7C0228DCE03	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA1B10FF556B52723BACFD0.text	03911934FFA1B10FF556B52723BACFD0.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespulanorvegica saxonica	<div><p>Vespulanorvegica saxonica natio colchica Birula, 1930 (Birula, 1930: 314). Matériel typique, ♂ (ZISP). Localité type: Géorgie (Adjarie). Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula adulterina du Buysson (1905) (Bequaert, 1932: 124, 125).</p><p>Dolichovespula adulterina montivaga Yamane, 1982 (Yamane, 1982: 109). Matériel typique, ♀ (FSKU). Localité type: Hokkaido (Mont. Kariba), Honshu, Japon.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Dolichovespula adulterina (du Buysson, 1905) (Carpenter &amp; Kojima, 1997: 58) .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA1B10FF556B52723BACFD0	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF739B44F22AECEFB.text	03911934FFA2B10CF739B44F22AECEFB.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula omissa (Bischoff 1931)	<div><p>Dolichovespula omissa (Bischoff, 1931)</p><p>Vespa tripunctata Schenck, 1861 (Schenck, 1861: 25). ♀ (ZSBS). Localité type: « Bamberg », Allemagne.</p><p>Homonyme primaire de Vespa tripunctata Fabricius, 1787 .</p><p>Vespula norvegica saxonica morpha ingrica Birula, 1930 (Birula, 1930: 309). Lectotype ♀ (désigné par Blüthgen, 1961: 42) (ZISP). Localité type: Russie, Gouvernement de Léningrad.</p><p>Indisponible (I.C.Z.N., 1999: Art. 45.5, et Art. 45.6.2). Synonyme subjectif de Vespa omissa Bischoff, 1931 (Bequaert, 1932: 89).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF739B44F22AECEFB	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB25A2392C8CB.text	03911934FFA2B10CF54EB25A2392C8CB.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Dolichovespula saxonica subsp. nipponica Yamane 1975	<div><p>Dolichovespula saxonica nipponica Yamane, 1975 (Yamane,1975:349). ♀, ☿ (FAHU). Localité type: Japon, Hokkaïdo, Otoineppu.Ainsi que dans d’autres stations d’Hokkaido et de Honshu.</p><p>Dolichovespula saxonica kamtschatkensis Eck, 1983 (Eck, 1983: 171). Holotype ♀ (ZISP), paratypes ☿, ♂.</p><p>Localité type: Russie, Petropavlovsk, Flusstal, Poganka, Kamtchatka . Ainsi que dans d’autres stations du Kamtchatka.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB25A2392C8CB	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB09025C6CB43.text	03911934FFA2B10CF54EB09025C6CB43.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Macrovespa Dalla Torre 1904	<div><p>Macrovespa Dalla Torre, 1904 (Dalla Torre, 1904: 64) (groupe du genre Vespa Linnaeus, 1758) (féminin).</p><p>Espèce type: Vespa crabro Linnaeus, 1758 – par désignation subséquente (Bequaert, 1930: 64).</p><p>Synonyme objectif plus récent de Vespa Linnaeus, 1758 .</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB09025C6CB43	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB13A24AFCBA6.text	03911934FFA2B10CF54EB13A24AFCBA6.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Nyctovespa van der Vecht 1959	<div><p>Nyctovespa van der Vecht, 1959 (van der Vecht, 1959: 210) (sous-genre de Vespa Linnaeus, 1758) (féminin).</p><p>Espèce type: Vespa binghami du Buysson, 1905 – par désignation originelle.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa Linnaeus, 1758 (Carpenter, 1987a: 426).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB13A24AFCBA6	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF774B1B722A3C413.text	03911934FFA2B10CF774B1B722A3C413.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa crabro Linnaeus 1758	<div><p>Vespa crabro Linnaeus, 1758</p><p>Vespacrabro Linnaeus, 1758 (Linnaeus, 1758: 572). Lectotype, ♀ (LSL – collection Linnaeus: boîte n° 24, n° 2781). Localité type: Europe.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF774B1B722A3C413	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB0CA222BCAEB.text	03911934FFA2B10CF54EB0CA222BCAEB.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa Linnaeus 1758	<div><p>Vespa Linnaeus, 1758 (Linnaeus, 1758: 343, 572) (genre) (féminin).</p><p>Espèce type: Vespa crabro Fab. (= Vespa crabro Linnaeus,1758) – par désignation subséquente (Latreille, 1810: 438).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB0CA222BCAEB	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB5672488CF6B.text	03911934FFA2B10CF54EB5672488CF6B.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa omissa Bischoff 1931	<div><p>Vespa omissa Bischoff, 1931 (Bischoff, 1931a: 6), ♀ (ZMHU). Localité type: Thuringe, Tyrol.</p><p>Vespulaingrica " (Birula) " Bequaert, 1932 (Bequaert, 1932: 89).</p><p>Nom de remplacement pour Vespula norvegica saxonica morpha ingrica Birula, 1930.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB5672488CF6B	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB3382656C9D0.text	03911934FFA2B10CF54EB3382656C9D0.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa sylvestris Scopoli 1763	<div><p>Vespa sylvestris Scopoli, 1763 (Scopoli, 1763: 309). Néotype ☿ (MNHN) présente désignation. Localité type: Slovénie.</p><p>Vespa pilosella Costa, 1858 (Costa, 1858: 20, 28). ♀, ♂ (CMSN). Localité type: Monti Partenii, Italie.</p><p>Homonyme primaire de Vespa pilosella Gravenhorst, 1807 . Synonyme subjectif plus récent de Vespa sylvestris Scopoli, 1763 (du Buysson, 1905: 602).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB3382656C9D0	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10CF54EB5D72235CFF3.text	03911934FFA2B10CF54EB5D72235CFF3.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa vulgaris sensu Retzius 1783	<div><p>Vespa vulgaris sensu Retzius, 1783 (Retzius, 1783: 63) (Synonymie nouvelle).</p><p>Vespasaxonica Fabricius, 1793 (Fabricius, 1793: 256). Néotype ☿ (MNHN), présente désignation. Localité type: Allemagne.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10CF54EB5D72235CFF3	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA2B10DF54EBE4F2444CE40.text	03911934FFA2B10DF54EBE4F2444CE40.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa vexator Harris 1776	<div><p>Vespa vexator Harris, 1776 (Harris, 1776: 127). Type détruit. Localité type: Angleterre .</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (Saussure, 1854: 131).</p><p>Vespa Crabro major Retzius, 1783 (Retzius, 1783: 63).</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespacrabro Linnaeus, 1758.</p><p>Vespa Crabro germana Christ, 1791 (Christ, 1791: 215). Type détruit. Localité type: Allemagne .</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (Saussure, 1854: 131).</p><p>Vespa crabroniformis Smith, 1852 (Smith, 1852: 40). ♀, ♂ (NHM). Localité type: Sud de la Chine.</p><p>Homonyme primaire plus ancien de V. crabroniformis Heer, 1867 [(†), Miocène de Croatie.]. Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (du Buysson, 1905: 505).</p><p>Vespa crabro var. borealis Radoszkowski, 1863 (Radoszkowski, 1863: 128, pl. 16, fig. 15). ♀, ♂, lieu de dépôt inconnu. Localité type: Russie, Pargolova i Osinovoa Roshchi .</p><p>Homonyme primaire plus récent de Vespa borealis Kirby, 1837, Vespa borealis Zetterstedt, 1840 et Vespa borealis Smith, 1843 . Synonyme subjectif plus récent de Vespacrabro Linnaeus, 1758 (André, 1884: 586).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA2B10DF54EBE4F2444CE40	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA3B10DF54EB530248CCA23.text	03911934FFA3B10DF54EB530248CCA23.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa crabro var. tartarea du Buysson 1905	<div><p>Vespacrabro var. tartarea du Buysson, 1905 (1904) (du Buysson, 1905: 492, 506). ♀ (HNHM). Localité type: Japon: Yokohama, Columbia. Synonyme subjectif plus récent de V. crabro flavofasciata (Bequaert, 1931: 107) .</p><p>Vespa crabro var. Altaica Pérez, 1910 (Pérez, 1910: 5). Syntypes ♀ (MNHN). Localité type: Altaï .</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (Archer, 1992: 160).</p><p>Vespa crabro var. Caspica Pérez, 1910 (Pérez, 1910: 6). Syntypes ♀ (MNHN). Localité type: Azerbaïdjan: Talysch et Lenkoran, région Caspienne .</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (Archer, 1992: 160).</p><p>Vespa crabro chinensis Birula, 1925 (Birula, 1925a: 55). Au moins une partie des syntypes est présente au Zoological Institute, Saint-Pétersbourg, Russie. Localité type: Centre et sud de la Chine.</p><p>Homonyme primaire plus récent de Vespachinensis Fabricius, 1793.</p><p>Vespa crabro meridionalis Birula, 1925 (Birula, 1925a: 55). Au moins une partie des syntypes est présente au Zoological Institute, Saint-Pétersbourg, Russie. Localité type: Transcaucasie, nord de l’Iran, territoire transcaspien.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro var. caspica Perez, 1910 (Bequaert, 1931: 105).</p><p>Vespa crabro nigra Birula, 1925 (Birula, 1925a: 55). Au moins une partie des syntypes est présente au Zoological Institute, Saint-Pétersbourg, Russie. Localité type: Sibérie occidentale.</p><p>Homonyme primaire plus récent de Vespa nigra Geoffroy, 1785 . Synonyme subjectif plus récent de V. crabro Linnaeus, 1758 (Dubatolov et al., 2003: 216).</p><p>Vespa crabro vulgata Birula 1925 (Birula, 1925a: 55). Au moins une partie des syntypes est présente au Zoological Institute, Saint-Pétersbourg, Russie. Localité type: Europe de l’Ouest, sud de la région de l’Oussouri. Nord de la Mandchourie et de la Corée. Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro germana Christ, 1791 (Bequaert, 1931: 104).</p><p>Vespa crabro var. birulai Bequaert, 1931 (Bequaert, 1931: 105) (nomem novum pro Vespa crabro chinensis Birula).</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (Archer, 1992: 160).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA3B10DF54EB530248CCA23	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA3B10DF54EB4CA2350CF4E.text	03911934FFA3B10DF54EB4CA2350CF4E.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa oberthuri du Buysson 1902	<div><p>Vespa oberthuri du Buysson, 1902 (du Buysson, 1902: 140). Syntypes: ☿ (MNHN). Localité type: Chine, Se-tchouen, Siao-Lou, Ta-tsien-lou. Synonyme subjectif plus récent de Vespa crabro Linnaeus, 1758 (Bequaert, 1931: 106).</p><p>Vespa flavo-fasciata Cameron, 1903 (Cameron, 1903: 280). Lectotype ♀, désigné par Kojima (1997: 21) (NHM). Localité type: Japon, Nügata (Shinanogawa).</p><p>Synonyme subjectif plus récent de V. crabro var. crabroniformis par (du Buysson, 1905: 505).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA3B10DF54EB4CA2350CF4E	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA3B10DF733B0F72582C44B.text	03911934FFA3B10DF733B0F72582C44B.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespa orientalis subsp. orientalis Linnaeus 1771	<div><p>Vespa orientalis orientalis Linnaeus, 1771</p><p>Vespaorientalis Linnaeus, 1771 (Linnaeus, 1771: 540). Syntype ☿ (LSL). Localité type: Orient.</p><p>Vespaturcica Drury, 1773 (Drury, 1773: 73, 74 + Figure 1, planche XXXIX). Type (détruit?). Localité type: Turquie, Smyrne.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespaorientalis Linnaeus, 1771.</p><p>Vespa quadripunctata Forskål, 1775 (Forskål, 1775: 84). Localité type: Kahirae.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespa orientalis Linnaeus, 1771 (du Buysson, 1905: 507).</p><p>Vespa crabro sensu Harris, 1776 (Harris, 1776: 127).</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespaorientalis Linnaeus, 1771.</p><p>Vespa Crabro fusca Christ, 1791 (Christ, 1791: 216). Type détruit. Localité type: Turquie, Smyrne .</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespaorientalis Linnaeus, 1771.</p><p>Vespa AEgyptiaca Vallot, 1802 (Vallot, 1802: 170). Lieu de dépôt du type inconnu. Localité type: Égypte.</p><p>Synonyme subjectif plus récent de Vespaorientalis Linnaeus, 1771.</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA3B10DF733B0F72582C44B	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA5B10BF556B4DF26B6CF50.text	03911934FFA5B10BF556B4DF26B6CF50.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespula rufosignata Eck 1998	<div><p>Vespula rufosignata Eck, 1998 (Eck, 1998: 299). Holotype ♀, paratypes ♀, ☿ (NHM). Localité type: Inde, Cachemire. Synonyme subjectif plus récent de Vespula vulgaris (Linnaeus, 1758) (Carpenter, 2009: 292) .</p><p>V espula vulgaris vetus Eck, 1999 (Eck, 1999: 329). Holotype ♀ (SMT); paratypes: ♀, ☿, ♂ (ZISP). Localité type: Chine, Province du Quinghai, Datong-Tal, 120 km au nord-est de Xinging, 2360 m). Synonyme subjectif plus récent de Vespa vulgaris Linnaeus, 1758 (Daglio, 2019 a: 2).</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA5B10BF556B4DF26B6CF50	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
03911934FFA5B106F556B50A2202CBE3.text	03911934FFA5B106F556B50A2202CBE3.taxon	http://purl.org/dc/dcmitype/Text	http://rs.tdwg.org/ontology/voc/SPMInfoItems#GeneralDescription	text/html	fr	Vespula yunlongensis Dong et Wang	<div><p>Vespula yunlongensis Dong et Wang in Dong et al., 2003 (Dong et al., 2003: 212). ♀, Localité type: Chine, Yunnan. Synonyme subjectif plus récent de Vespula vulgaris vetus Eck, 1999 (Tan et al., 2015: 52).</p><p>Archer M. E., 1992. – The taxonomy of Vespa crabro L. and V. dybowskii André (Hym., Vespinae). Entomologist’s Monthly Magazine, 128: 157- 163.</p><p>Archer M. E., 1993. – Further news on Dolichovespula and Lee’s nine ‘new’ species of Vespula and Dolichovespula (Vespinae). Sphecos, 24: 13.</p><p>Archer M. E., 1998. – Taxonomy, distribution and nesting biology of Vespa orientalis L. (Hym., Vespidae). Entomologist’s Monthly Magazine, 134: 45- 51.</p><p>Archer M. E., 2012. – Vespine wasps of the world. Behaviour, ecology &amp; taxonomy of the Vespinae. Siri Scientific Press, Manchester, 352 p.</p><p>Ashmead W. H., 1902. – Classification of the fossorial, predaceous and parasitic wasps, or the superfamily Vespoidea. Family XXVIII. – Vespidae. The Canadian Entomologist, XXXIV (7): 163- 166. https://doi.org/10.4039/Ent34203-8</p><p>Beaumont J. (de), 1944. – Les Guêpes (Vespa L. s. l.) de la Suisse. Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 62 (261): 329 -362.</p><p>Bequaert J., 1930. – On the generic and subgeneric divisions of the Vespinae (Hymenoptera). Bulletin of the Brooklyn Entomological Society, XXV (2): 59 -70.</p><p>Bequaert J., 1931. – The Color Forms of the Common Hornet, Vespa crabro Linnaeus. Konowia, 10: 101-109.</p><p>Bequaert J., 1932. – A tentative synopsis of the hornets and yellowjackets (Vespinae; Hymenoptera). Entomologica Americana, 12 (2): 71-138.</p><p>Bequaert J., 1935. – Additions and corrections to the revision of north american Vespinae (Entomologica Americana, 1932). Bulletin of the Brooklyn Entomological Society, 30: 119 -124.</p><p>Bingham C. T., 1897. – The fauna of British India including Ceylon and Burma. Hymenoptera. Vol. I. Taylor &amp; Francis. London. I- XXIX + 579 pp + 4 planches. https://doi.org/10.5962/bhl.title.100738</p><p>Birula A., 1925 a. – Sur la distribution géographique du frelon commun (Vespa crabro L.) et sur ses races climatiques. Doklady Rossiiskoi Akademii Nauk (A), 1925: 53-56 (en russe).</p><p>Birula A., 1925 b. – Über die russischen Wespen und ihre geographische Verbreitung (Erster Beitrag). Archiv für Naturgeschichte (Abteilung A), 90: 88-102.</p><p>Birula A., 1927. – Über die russischen Wespen und ihre geographische Verbreitung (Zweiter Beitrag). Annuaire du Muzée Zoologique de l'Académie des Sciences de l’URSS, 28: 72-82.</p><p>Birula A., 1930. – Über die russischen Wespen und ihre geographische Verbreitung (Dritter Beitrag). Annuaire du Muzée Zoologique de l'Académie des Sciences de l’URSS, 31: 291-339.</p><p>Bischoff H., 1931 a. – Eine bisher verkannte und eine neue Art der Gattung Vespa aus der mitteleuropäischen Fauna (Hym. Vesp.). Mitteilungen der Deutschen Entomologischen Gesellschaft, 2/ 1: 6-7.</p><p>Bischoff H., 1931 b. – Zur Kentniss der Gattung Pseudovespa. Sitzungsberichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde, (1930): 329- 346.</p><p>Blüthgen P., 1937. – Neue oder verkannte palaärktische oder für Deutschland neue Faltenwespen (Hym. Diploptera). Mitteilungen der Entomologischen Gesellschaft E. V. Halle a. S, 15: 37-44.</p><p>Blüthgen P., 1938. – Systematisches Verzeichnis der Faltenwespen mitteleuropas, Skandinaviens und englands. Konowia, 16 (3-4) (1937): 270-295.</p><p>Blüthgen P., 1943. – Taxonomische und biologische Notizen Über palaärktische Faltenwespen (Hym. Vespidae). Stettiner Entomologische Zeitung, 104: 149-158.</p><p>Blüthgen P., 1961. – Die Faltenwespen mitteleuropas (Hymenoptera, Diploptera). Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Chemie, Geologie und Biologie, 1961 (2): 1-252. https://doi.org/10.1515/9783112537084</p><p>Buck M., Marshall S. &amp; Cheung D. K. B., 2008. – Identification Atlas of the Vespidae (Hymenoptera, Aculeata) of the northeastern Nearctic region. Canadian Journal of Arthropod Identification, 5: 1-492. https://doi.org/10.3752/cjai.2008.05</p><p>Cameron P., 1903. – Descriptions of four species of Vespa from Japan. The Entomologist, 36: 278-281.</p><p>Carpenter J. M., 1987 a. – Phylogenetic relationships and classification of the Vespinae (Hymenoptera:Vespidae). Systematic Entomology, 12: 413-431. https://doi.org/10.1111/j.1365-3113.1987.tb00213.x</p><p>Carpenter J. M., 1987 b. – On 'The evolutionary genetics of social wasps' and the phylogeny of the Vespinae (Hymenoptera, Vespidae,Vespinae). Insectes Sociaux, 34 (1): 58-64.</p><p>Carpenter J. M., 2009. – Vespula rufosignata Eck, a synonym of Vespula vulgaris (Linnaeus). Boletín Sociedad Entomológica Aragonesa, 45: 292.</p><p>Carpenter J. M., 2020. – Further taxonomic notes on Vespinae (Hymenoptera: Vespidae). Entomologica Americana, 126 (1- 4): 108-111.</p><p>Carpenter J. M. &amp; Kojima J-I., 1997. – Checklist of the species in the subfamily Vespinae (Insecta: Hymenoptera: Vespidae). Natural History Bulletin of Ibaraki University, 1: 51-92.</p><p>Carpenter J.M. &amp; Kojima J-I., 2002.– Correction to the Nomenclature in the Genus Dolichovespula (Hymenoptera:Vespidae; Vespinae). Entomological Science, 5 (3): 389-390.</p><p>Carpenter J. M. &amp; Perera A., 2006. – Phylogenetic relationships among yellowjackets and the evolution of social prasitism (Hymenoptera: Vespidae, Vespinae). American Museum novitates, 31: 375-386. https://doi.org/10.1206/0003-0082(2006)3507[1:PRAYAT]2.0.CO;2</p><p>Carpenter J. M. &amp; Glare T. R., 2010. – Misidentification of Vespula alascensis as V. vulgaris in North America (Hymenoptera: Vespidae; Vespinae). American Museum Novitates, 3690: 1-8. https://doi.org/10.1206/706.1</p><p>Carpenter J. M., Dvořák L. &amp; Pickett K. M., 2011 a. – Dolichovespula albida (Sladen), a valid species, not a synonym of D. norwegica (Fabricius) (Hymenoptera, Vespidae, vespinae). Entomologica Americana, 117 (3/ 4): 113-116. https://doi.org/10.1664/10-RA-015.1</p><p>Carpenter J. M., Dvořăk L., Kojima J-I., Nguyen L.T.P., Perrard A. &amp; Pickett K. M., 2011 b. – Taxonomic Notes on the Vespinae of Yunnan (Hymenoptera: Vespidae). American Museum Notates, 3709: 1-10.</p><p>Carpenter J. M., Kojima J., Dvořák L. &amp; PerrardA., 2015. – Taxonomic notes on Vespinae (Hymenoptera: Vespidae). Entomologica Americana, 121 (1- 4): 35-37. http://doi.org/10.1664/15-Ra-024.1</p><p>Castro L. &amp; Dvořăk L., 2009. – New and noteworthy records of Vespid wasps (Hymenoptera: Vespidae) from the Palaearctic region (ii). Boletin Sociedad Entomológica Aragonesa, 44: 295-304.</p><p>ChristJ.L., 1791. – Naturgeschichte, Klassification und Nomenclatur der Insekten, vom Bienen, Wespen und Ameisengeschlecht; als der fünften Klasse fünfte Ordnung des Linneischen Natursystems von den Insekten: Hymenoptera. Mit häutigen Flügeln. Hermann, Frankfurt am Main, 535 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.87724</p><p>Cockerell T. D. A., 1932. – The Vespula marginata of Kirby. Pan Pacifist Entomologist, 8 (4): 161.</p><p>Costa A., 1858. – Ricerche Entomologiche sopra Monti Partenii. Società Evonomia di Principato Ulteriore, 5-29.</p><p>DaglioA., 2019 a. – On the Taxonomy and distribution of the subfamily Vespinae. Lambert Academic Publishing, Saarbrücken, 50 p.</p><p>DaglioA., 2019 b.– Yellowjackets of the World.Taxonomy, Distribution, and nesting Biology. Lambert Academic Publishing, 366 p.</p><p>Dalla Torre W. K. (von), 1894. – Catalogus Hymenopterorum hucusque descriptorum systematicus et synonymicus. Volumen IX (Vespidae Diploptera). Lipsiae, G. Engelmann, 181 p.</p><p>Dalla Torre W. K. (von), 1904. – Fascicule XIX. Hymenoptera Vespidae: 1-108 +6planches. In: Wytsman P. Genera Insectorum. Verteneuil,Bruxelles.</p><p>Day M. C., 1979. – The species of Hymenoptera described by Linnaeus in the genera Sphex, Chrysis, Vespa, Apis and Mutilla. BiologicalJournal of the Linnean Society, 12 (1): 45-84. https://doi.org/10.1111/j.1095-8312.1979.tb00049.x</p><p>De Geer C. F., 1771. – Mémoires pour servir à l'histoire des insectes. Tome 2, Partie 1. Stockholm, Pierre Hesselberg, I-XII + 1175 p. + Errata + 43 planches.</p><p>Dong D., Wang Y., He Y. &amp; Wang R., 2002. – A new species of Vespula (Hymenoptera: Vespidae) from Yunnan China. Journal of Southwest Agricultural University, 24 (5): 396-397 (en chinois).</p><p>Dong D., He Y., Wang Y. &amp; Wang R., 2003. – A new species of Vespula (Hymenoptera: Vespidae) from Yunnan China. Journal of Southwest Agricultural University, 25 (3): 212-213 (en chinois).</p><p>Drury D., 1773. – Illustrations of Natural History of exotic insects on fifty copper-plates. London, B. White, 1-VII + 90 p. + planches I - L + Index.</p><p>Du Buysson R., 1902. – Descriptions de trois guêpes nouvelles [Hyménopt.]. Bulletin de la Société entomologique de France, 7 (6): 140-141.</p><p>Du Buysson R., 1905. – Monographie des guêpes ou Vespa. Annales de la Société entomologique de France, 73 (1904): 485-556.</p><p>Dubatolov V., Kojima J-I., Carpenter J. M. &amp; Lvovsky A., 2003. – Subspecies of Vespa crabro in two different papers by Birula in 1925. Entomological Science, 6: 215-216.</p><p>Eck R., 1983. – Zur Verbreitung und Variabilität von Dolichovespula saxonica (Hymenoptera, Vespidae). Entomologische Abhandlungen, 46 (8): 151-176.</p><p>Eck R., 1998. – Eine neue Art der Vespula vulgaris-Gruppe aus Asien (Insecta: Hymenoptera: Vespidae). Reichenbachia, 32: 299-302.</p><p>Eck R., 1999. – Zur Populationsgliederung und Zoogeographie von Vespula vulgaris Faktoren der intraspezifischen Merkmalsänderungen (lnsecta: Hymenoptera: Vespidae). Entomologisches Abhandlungen Staatliches Museum für Tierkunde Dresden, 58 (17): 309-342.</p><p>Edwards R., 1980. – Social wasps. Their biology and control. Rentokil Limited, East Grinstead, 398 p.</p><p>Fabricius J. C., 1781. – Species insectorum, exhibentes eorum differentias specificas, synonyma auctorum, loca natalia, metamorphosin, adjectis observationibus, descriptionibus. Hamburgi et Kilonii, impensis C. E. Bohnii, 1781, I-VIII + 552 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.36509</p><p>Fabricius J. C., 1793. – Entomologiae systematica emendata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus. Tom. II. Christian Gottlieb Proft, Copenhague, I-VIII + 519 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.125869</p><p>Forskål P., 1775. – Descriptiones animalium, avium, amphibiorum, piscium, insectorum,vermium. Hauniae: ex officina Mölleri, 164 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.2154</p><p>FourcroyA. F. (de), 1785. – Entomologia parisiensis. Pars secunda. Paris, 233-544. https://doi.org/10.5962/bhl.title.36528</p><p>Fowler W., 1833. – Hymenopterous Insects. — Two Instances of finding a Nest and Individual of the Wasp Véspa briánnica inside a Beehive; accompanied by the Death of the bees in one of the Instances. Magazine of natural history and journal of zoology, botany, mineralogy, geology and meteorology, VI: 535-539.</p><p>Friese H., 1919. – Wespen und Bienen. Mémoires de l'Académie des Sciences de Russie. Série VIII, 28 (15): 1-2.</p><p>Geoffroy E. L., 1762. – Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris. Durand, Paris, 523 p. https://doi.org/10.5962/ bhl.title.14710</p><p>Gereys B., 2022. – Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) – Partie 1 (Polistinae). Faunitaxys, 10 (52): 1-21. https://doi.org/ 10.57800/faunitaxys-10(52)</p><p>Gribodo G., 1892. – Contribuzioni imenotterologiche. Sopra alcune specie nuove o poco conosciute di Imenotteri diplotteri. Nota IV. Bollettino della Società entomologica italiana, 23 (1891): 242-300.</p><p>Guiglia D., 1948. – Le Vespe d'Italia. Memorie della Società entomologica italiana, XXVII (fasc. suppl.): 5-84.</p><p>Guiglia D., 1972. – Les Guêpes sociales (Hymenoptera, Vespidae) d’Europe occidentale et septentrionale. Masson, Paris: I-VIII + 1-181.</p><p>Guiglia D. &amp; Capra F., 1933. – Rassegna delle Vespe Italiane. Memorie della Società entomologica italiana, 12, 163-179.</p><p>Harris M., 1776. – An exposition of English Insects, including the several classes of Neuroptera, Hymenoptera and Diptera, or bees, flies and Libellulae. London, Mr White, Bookseller on Fleet Street, &amp; Mr Robson, in New Bond Street, 166 p. + 51 pl. https://doi.org/10.5962/bhl.title.168994</p><p>Herrich-Schäffer G. A. W., 1841. – Favnae insectorvm Germanicae initia,oder, Deutschlands Insecten. Heft 178-180. Nürnberg, In den Felseckerschen Buchhandlung. https://doi.org/10.5962/bhl.title.15007</p><p>International Commission on Zoological Nomenclature, 1910. – Opinion 11. Smithsonian Publications, 1938: 17-18.</p><p>International Commission on Zoological Nomenclature, 1924. – Opinion 79. Smithsonian Miscellaneous Collections, 73 (2): 275-276.</p><p>International Commission on Zoological Nomenclature, 1939. – Opinion 136. Opinions I. C. Z. N, 2: 15-19.</p><p>International Commission on Zoological Nomenclature, 1999. – International Code of Zoological Nomenclature adopted by the International Union of Biological Sciences (4th Ed.). InternationalTrust for Zoological Nomenclature, London: 1- 306.</p><p>Ishikawa R., 1969. – A study on Dolichovespula media (Retzius) of Japan. Bulletin of the National Museum of Nature and Science, Tokyo, 12: 179-182.</p><p>Kimsey L. S. &amp; Carpenter J. M., 2012. – The Vespinae of North America (Vespidae, Hymenoptera). Journal of Hymenoptera Research, 28: 37-65. https://doi.org/10.3897/jhr.28.3514</p><p>Kirby W., 1837. – Fauna boreali-americana, or, The zoology of the northern parts of British America: containing descriptions of the objects of natural history collected on the late northern land expeditions, under command of Captain Sir John Franklin, R.N. Norwich, J. Fletcher. I-XXXIX + 325 p + VIII pl. https://doi.org/10.5962/bhl.title.39293</p><p>Knapp J. L., 1829. – The Journal of a Naturalist. London, John Murray, I-XVI + 423 p.</p><p>Kojima J-I., 1997 – Taxonomic notes on the social wasps in the Kanto Plain, central Japan (Insecta: Hymenoptera: Vespidae). Natural History Bulletin of Ibaraki University, 1: 17-44.</p><p>Kurzenko N. V., 1995. – Fam. Vespidae. In: A key to insects far from the far East of Russia. Vol. 4 Neuropteroidea, Mecoptera, Hymenoptera. Part 1. St-Petersburg, 264-324 (en russe).</p><p>Lamarck J. B., 1801. – S ystème des animaux sans vertèbres. Deterville, Paris, I-VIII + 432 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.14255</p><p>Latreille P.A., 1802. – Observations sur quelques Guêpes. Annales du Muséum national d’Histoire Naturelle, Tome I: 287-294.</p><p>Latreille P. A., 1810. – Considérations générales sur l’ordre naturel des animaux composant les classes des crustacés, des arachnides et des insectes; avec un tableau méthodique de leurs genres, disposés en famille. F. Schoell, Paris, 444 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.39620</p><p>Leach W.E., 1814.– The Zoological Miscellany. Londres, McMillan, 144 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.41372</p><p>Lee T. S., 1986 a. – Notes on the genus Dolichovespula from China (Hymenoptera: Vespidae). Sinozoologia, 10 (4): 195-200.</p><p>Lee T. S., 1986 b. – Notes on the genus Vespula from China (Hymenoptera: Vespidae). Sinozoologia, 10 (4): 201-206.</p><p>Lepeletier de Saint-Fargeau A. L. M., 1836. – Histoire naturelles des Insectes Hyménoptères I. Paris, Librarie Encyclopédique de Roret, 547 p. https://doi.org/10.5962/t.173542</p><p>Linnaeus C. (von), 1758. – Systema Naturae. Tomus I. Editio Decima Reformata. Holmiae. Laurentii Salvii, 823 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.542</p><p>Linnaeus C. (von), 1766. – Systema Naturae. Tomus I. Editio Duodecima Reformata. Holmiae. Laurentii Salvii, 1327+ 40p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.68927</p><p>Linnaeus C. (von), 1771. – Mantissa plantarum. Generum editionis VI. et specierum editionis II. Holmiae, Laurentii Salvii, 143-588. https:o//doi.rg/ 10.5962/bhl.title.69083</p><p>Lopez-Osorio F., Perrard A., Pickett K. M., Carpenter J. M. &amp; Agnarsson I., 2015. – Phylogenetic tests reject emery’s rule in the evolution of social parasitism in yellowjackets and hornets (Hymenoptera: Vespidae, Vespinae). Royal Society open science, 2: 150-159. http://doi.org/10.1098/Rsos.150159</p><p>Matsuura M. &amp; Yamane S., 1990. – Biology of the Vespine Wasps. Springer, Berlin: I-IX + 1-323.</p><p>Merret C., 1667. – Pinax Rerum Naturalium Britannicarum, continens Vegetiabilia, Animalia, et Fossilia, in hac Insula reperta inchoatus, ed. 2. T. Roycroft, Londini, 223 p.</p><p>Miller C. D. F., 1958. – Distributional and nomenclatorial problems in some forms of Vespula in North America (Hymenoptera: Vespidae). Proceedings of the Tenth international Congress of Entomology, 1956 (1): 257-265.</p><p>Miller C. D. F., 1961. – Taxonomy and distribution of Nearctic Vespula. Canadian Entomologist Supplement, 22: 1-52.</p><p>Morawitz F., 1889. – Insecta a Cl. G. N. Potanin in China et in Mongolia novissime lecta. IV. Hymenoptera Aculeata. Horae Societatis Entomologicae Rossicae, XXIII: 112-168.</p><p>Nguyen L. T. P., Saito F., Kojima J-I. &amp; Carpenter J. M., 2006. – Vespidae of Vietnam (Insecta: Hymenoptera) 2. Taxonomic Notes on Vespinae. Zoological Science, 23 (1): 95-104.</p><p>Olivier M., 1792. – Encyclopédie méthodique. Paris, Panckoucke. 704 p.</p><p>Panzer G. W.F., 1799.– Faunae insectorum Germanicae initia, oder, Deutschlands Insecten. Heft 63: 2, Nürnberg, In den</p><p>Felseckerschen Buchhandlung.https://doi.org/10.5962/bhl.title.15007</p><p>Paul R. A., 1943. – Beiträge zur Kenntnis der Fauna der Sphegiden, Psammochariden, Vespiden und Chrysididen (Hym.) Pommerns. Stettiner Entomologische Zeitung, 104: 142-148.</p><p>Pekkarinen A., 1995. – Geographic variation and taxonomy of the species of Dolichovespula in the boreal zone of the Holarctic region ( Hymenoptera, Vespinae). Acta Zoologica Fennica, 199: 61-70.</p><p>Pérez J., 1910. – Notes sur les Vespides. Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, 64: 1- 20.</p><p>Perrard A., Pickett K. M., Villemant C., Kojima J-I. &amp; Carpenter J. M., 2013. – Phylogeny of hornets: a total evidence approach ( Hymenoptera, Vespidae, Vespinae, Vespa). Journal of Hymenoptera Research, 32:1-15.http://doi.org/10.3897/Jhr.32.4685</p><p>Perrard A., Arca M., Rome Q., Muller F., Tan J., Bista S., Nugroho P., Baudoin R., Baylac M., Silvain J-F., Carpenter J. M. &amp; Villemant C., 2014. – Geographic Variation of Melanisation Patterns in a Hornet Species: Genetic Differences, Climatic Pressures or Aposematic Constraints? PLoS ONE 9(4): e94162. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0094162</p><p>Radoszkowski O., 1861. – Beschreibung einiger neuen Hymenopteren-Arten. Horae Societatis Entomologicae Rossicae, 1: 79-86, pl. II [en russe].</p><p>Radoszkowski O., 1863. – Description of wasps ( Vespa) found in the surroundings of St. Petersburg. Horae Societatis Entomologicae Rossicae, 2: 111-132. [en russe].</p><p>Réaumur R-A F (de), 1742. – Mémoires pour servir a l'histoire des insectes. Tome sixième. https://doi.org/10.5962/bhl.title.14146</p><p>Retzius A. J., 1783. – Caroli de Geer. Genera et species insectorum e generosissimi auctoris scriptis extraxit, digessit, Latine quoad partem reddidit, et terminologiam insectorum Linneanam addidit. Lipsiae,Apud Sigfried Lebrecht Crusium. I-VI + 220 p + Index. https://doi.org/10.5962/bhl.title.35661</p><p>Richards O.W., 1984. – Insects of Saudi Arabia. Hymenoptera: Fam. Vespidae (Social Wasps of the Arabian Peninsula). Fauna of Saudi Arabia, 6: 423-440.</p><p>Rohwer S.A., 1916. – Vespoidea .: 606-644. In: Guide to the Insects of Connecticut. Part III: The Wasp-likes Insects, of Connecticut. Vespoidea . State Geological an Natural History Survey, 22.</p><p>Saussure H. de, 1853 - 1858. – Études sur la famille des Vespides 2: Monographie des Guêpes Sociales ou de la tribu des Vespiens. V. Masson, Paris &amp; J. Kessmann, Genève, i-cxliv + 256 pp. + 37 pls. (1853) 1-96 + pl. 2-8, 13; (1854) 97-256 + pl. 9, 10-12, 14-34; (1855) pl. 1; (1857) i-xlviii + pl. 35-37; (1858) xlix-cxliv + pl. 19 bis, 30 bis. https://doi.org/10.5962/bhl.title.39973</p><p>Saussure H. de, 1867. – Hymenoptera . Reise der Oester-reichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857-1859. Zool. Theil II., pt 1: 1- 38, pls. I-IV. Wien.</p><p>Schenck A.,1853 – Beschreibung der NassauischenArten der Familie der Faltenwespen (Vesparia, Diploptera). Jahrbücher der Nassauischen VereinsfürNaturkunde, IX: 1- 87.</p><p>Schenck A., 1861. – Die deutschen Vesparien nebst einer Naturgeschichte dieser Familie überhaupt mit Berücksichtigung der exotischen Arten – Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde, 16: 1-136.</p><p>Schilling S. P., 1850.– Ueber die Arten der GattungVespa. Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für Vaterländische Cultur., 28: 76-78.</p><p>Schmiedeknecht O. (von), 1881. – Ueber einige deutsche Vespa- Arten. Entomologische Nachrichten, VII (22): 313-318.</p><p>Schranck F (von), 1802. – Fauna Boica, II. Nuremberg. Librairie Stein, 412 p. https://doi.org/10.5962/bhl.title.44923</p><p>ScopoliG.A.,1763.– EntomologiaCarniolicaexhibensinsectaCarnioliae indigena et distributa in ordines, genera, species, varietates: methodo Linnaeana. Vindobonae. https://doi.org/10.5962/bhl.title.34434</p><p>Shaw G., 1803. – The naturalist’s Miscellany. XV. London, Nodder &amp; Co. https://doi.org/10.5962/bhl.title.79941</p><p>Smith F., 1843. – Descriptions of the British Wasps. The Zoologist, 1: 161-171.</p><p>Smith F., 1849. – Descriptions of New Species of British Bees. The Zoologist., 9.</p><p>Smith F., 1852. – Descriptions of some new and apparently undescribed Species of Hymenopterous Insects from North China, collected by Robert Fortune, Esq. The transactions of the Entomological Society of London, news series, II: 33-45.</p><p>Smith-Pardo A. H., Carpenter J. M. &amp; Kimsey L., 2020. – The Diversity of Hornets in the Genus Vespa ( Hymenoptera: Vespidae; Vespinae), Their Importance and Interceptions in the United States. Insect Systematics and Diversity, 4 (3): 2; 1-27. https://doi.org/10.1093/isd/ixaa006</p><p>Stolfa E., 1932. – Il genere Vespa nella Venezia Giulia. Memorie della Società entomologica italiana, 11: 24-29.</p><p>Takamizawa K., 2005. – The Japanese Social Wasps and bees. Shinano Mainichi Shimban, Nagano .</p><p>Tan J., Van Achterberg K. &amp; Chen X., 2015. – Potentially Lethal Social Wasps: Fauna of the Chinese Vespinae ( Hymenoptera: Vespidae). Beijing, Science Press, 198 p. [en chinois].</p><p>Thomson C. G., 1869. – V. Öfverstig af Sveriges VESPARIAE. Opusculus Entomologica., Fasciculus primus: 78-82.</p><p>Vallot J. N., 1802. – Concordance Systématique. Paris, Grégoire &amp; Thouvenin, I-XVII. 118 p.</p><p>Van der Vecht J., 1957. – The Vespinae of the Indo-Malayan and Papuan areas ( Hymenoptera, Vespidae). Zoologische Verhandelingen, 34: 1-82.</p><p>Van der Vecht J., 1959. – Notes on Oriental Vespinae, including some species from China and Japan ( Hymenoptera, Vespidae). Zoologische Mededelingen, 13: 205-232.</p><p>Van der Vecht J. &amp; Carpenter J. M., 1990. – A catalogue of the genera of the Vespidae ( Hymenoptera). Zoologische Verhandelingen, 260: 62 p.</p><p>Varvio-Aho S. L., Pamilo P. &amp; Pekarrinen A., 1984. – Evolutionary genetics of social wasps ( Hymenoptera, Vespidae, Vespula). Insectes Sociaux, 31 (4): 375-386.</p><p>Yamane S.,1975–Taxonomic NotesontheSubgenus Boreovespula Blüthgen ( Hymenoptera, Vespidae) of Japan, with Notes on Specimens from Sakhalin. Kontyû. Tokyo, 43 (3): 343-355.</p><p>YamaneS.,1982–Anewsubspeciesof Dolichovespula adulterina du Buysson from Japan, with a brief note on his host ( Hymenoptera: Vespidae). Transactions ofthe Shikoku Entomological Society, 16 (1-2): 109-115.</p><p>Yamane S., Wagner R. E. &amp; Yamane S., 1980. – A tentative revision of the subgenus Paravespula of eastern Asia ( Hymenoptera: Vespidae). Insecta Matsumurana, New series, 19: 1-46.</p><p>Zetterstedt J. W., 1838. – Insecta Laponnica Descripta. Leipzig, Voss, I-VI+ 1140.https://doi.org/10.5962/bhl.title.8242</p></div>	https://treatment.plazi.org/id/03911934FFA5B106F556B50A2202CBE3	Public Domain	No known copyright restrictions apply. See Agosti, D., Egloff, W., 2009. Taxonomic information exchange and copyright: the Plazi approach. BMC Research Notes 2009, 2:53 for further explanation.		Plazi	Gereys, Bruno	Gereys, Bruno (2024): Examen critique des synonymies des Vespidae sociaux de France métropolitaine (Hymenoptera: Vespidae) - Partie 2 (Vespinae). Faunitaxys (1982) 12 (52): 1-39, DOI: 10.57800/faunitaxys-12(52), URL: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.15933344
