taxonID	type	description	language	source
03B96950FFB6D95D5AAEF8C4BA654300.taxon	description	7: 14. Augulus Distant, 1918, The Fauna of British India including Ceylon and Burma. Rhynchota VII Homoptera and Appendix (Pt.), 7: 98.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB7D95D5AAEFD9DBA1F4610.taxon	description	(Figs 1 – 2) Length: ³ 4.2 – 4.6 mm, ♀ 4.6 – 4.7 mm. Coloration. Head, thorax and forewing black. Upper half of crown brownish (black in some males), bearing three yellowish longitudinal stripes and some irregular cloudy spots. Eyes and ocelli off-white. Scutellum yellow white in distal half, medium of basal half brown yellowish, with a distinct vertical line and two round black spots beside end of vertical line (thorax and scutellum totally black, without stripe in some males). Face, thorax in ventral view and legs yellow white, pretarsus black, abdomen yellowish ventrally, subgenital plates and pygofer dark brown. Forewing with scattered yellow-brown translucent spots in basal half, outer margin with transparent edge, posterior margin with two equirotal transparent markings at medium, distal area with two preapical crescent-shaped transparent markings. External features. Head anterior margin roundly produced in dorsal view, median length of crown equal to interocular width; ocelli located on line between anterior eye angles; lateral frontal suture extending onto crown and attaining ocelli; coronal suture reaching two-third median length of crown. Face with frontoclypeus moderately convex, muscle impressions distinct, anteclypeus longitudinally swollen, clypeal suture obscure. Male genitalia. Male pygofer trapezoidal in lateral view, dorsal margin straight, surface with few microsetae, ventral process slender not reaching posterior margin, curved dorsad. Anal tube appendage absent. Subgenital plates longer than pygofer, surface bearing biserial macrosetae and slender and short setae from basal 1 / 4 to apex. Connective trapezoidal, longer than wide. Style slender, apex with finger-like process directed dorsad, with few teeth. Aedeagus elongate, preatrium absent, dorsal apodeme developed, aedeagal shaft sinuate in lateral view, with numerous denticule in distal half, apex either with two long processes directed basad, five small asymmetric processes or a few teeth (see Remarks); gonopore preapical on posterior surface.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB7D95D5AAEFD9DBA1F4610.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet is derived from the Latin word digitus meaning finger-like, referring to the finger-like process of the style.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB7D95D5AAEFD9DBA1F4610.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype ³, China: Tibet, Motuo, Beibeng, 1 August 2020, coll. Xiaofei Yu & Zaihua Yang. Paratypes: 2 ³³, 18 ♀♀, the same data as holotype; 23 ³³, 56 ♀♀, China: Tibet, Motuo, 27 – 31 July 2020, coll. Xiaofei Yu & Fangling Xu; 10 ³³, 7 ♀♀, China: Tibet, Motuo, Beibeng, 1 – 3 August 2020, lighted by Xiaofei Yu; 1 ³, 4 ♀♀, China: Tibet, Motuo, Beibeng, 13 August 2020, coll. Xianyi Wang; 3 ³³, 6 ♀♀, China: Tibet, Motuo, Dexing (1068 m), 15 August 2020, coll. Xianyi Wang. (GUGC).	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB7D95D5AAEFD9DBA1F4610.taxon	discussion	Remarks. This species is very similar to Mileewa octospina Yang, 2010 in external morphological characteristics, but differs from the later in having the ventral pygofer process very slender and apical processes of the aedeagus extended laterad. The variation found in the apex of the aedeagus, i. e., either with two long symmetrical processes, five small asymmetric processes or a few teeth, is treated as intraspecific.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB5D9595AAEF953BAE64673.taxon	description	(Figs 3 – 4) Length: ³ 3.8 mm, ♀ 3.9 mm. Coloration. Head and thorax black in dorsal view, eyes black. Face and forewing black. Thorax, legs and abdomen ventrally off-white. Subgenital plates and pygofer black. External features. Crown with anterior margin broadly rounded in dorsal view, median length about equal to interocular width; ocelli located on line between anterior eye angles; lateral frontal suture extending onto crown and attaining ocelli; coronal suture almost reaching 1 / 2 median length of crown. Face with frontoclypeus weakly convex, muscle impressions distinct; anteclypeus longitudinally convex, flat apically, clypeal suture obscure. Male genitalia. Male pygofer nearly triangular in lateral view, ventral margin bearing few microsetae; ventral process well developed, with elongate supbapical spine directed dorsad. Anal tube appendage absent. Subgenital plates narrow, extended to posterior margin of pygofer, surface with uniseriate macrosetae on inner margin, some long microsetae dispersed on distal one-fourth. Connective longer than wide with stem long, lateral arms short and median anterior lobe quadrate. Style slender, with microsetae near middle and small lateral tooth near distal onethird. Aedeagus with preatrium quarter length of shaft, dorsal apodeme short, apex thin with expanded subapical in-curled lateral margins and a pair of branched apical processes; gonopore apical between bases of processes.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB5D9595AAEF953BAE64673.taxon	etymology	Etymology. The species name, a Latin adjective, refers to the branched or furcate aedeagal processes.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB5D9595AAEF953BAE64673.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype: ³, China: Tibet, Motuo, 1 August 2020, coll. Xiaofei Yu & Zaihua Yang. Paratypes: 1 ♀, the same data as holotype (GUGC).	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB5D9595AAEF953BAE64673.taxon	discussion	Remarks. This new species is similar to Mileewa yigongana Yang, 2005 in external morphological characteristics, but can be readily distinguished from the later by the black scutellum apex (scutellum apex yellow-white in M. yigongana), black face with only anteclypeus apex off-white (frontoclypeus yellow-white except base black in M. yigongana), and the shape of the male ventral pygofer process, subgenital plates and aedeagus.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB1D9545AAEFF54BC094331.taxon	description	(Figs 5 – 6) Length: ³ 4.8 mm, ♀ 4.4 – 4.8 mm. Coloration. Head and thorax bright yellowish dorsally, eyes black. Face, thorax ventrally, legs and abdomen ventrally off-white, face apically, tibia and pygofer yellow. Forewing yellow-white basally, anterior and apical margins black; apically with two oval yellow-pale transparent large spots. External features. Crown distinctly produced, median length slightly greater than interocular width; crown slightly swollen, shallowly concave at ocelli; ocelli located on line between anterior eye angles and end of lateral frontal sutures; coronal suture reaching half median length of crown. Face with frontoclypeus slightly convex, muscle impressions obscure; anteclypeus longitudinally convex, apical margin slightly reflexed, clypeal suture distinct. Male genitalia. Male pygofer in lateral view with dorsal and ventral margins nearly straight, ventral margin with small setae, ventral process long not beyond posterior margin, curved dorsad, apex branched with longer branch darkly pigmented. Anal tube appendage absent. Subgenital plates extending posteriorly beyond pygofer apex, surface with macrosetae on inner margin from basal 1 / 3 to apex, with long or short microsetae. Connective Y-shaped, longer than wide, stem slender, lateral arms short and broad. Style slender, with small setae near apical one-third, without teeth, apex abruptly twisted laterally. Aedeagus with preatrium nearly quarter length of shaft; dorsal apodeme weakly developed, shaft in lateral view moderately broad, sinuate, apex with pair of robust tapered processes extended ventrad and basad but not divergent from each other in ventral view; gonopore preapical on posterior surface at base of processes.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB1D9545AAEFF54BC094331.taxon	etymology	Etymology. The specific name refers to the brown margin of the forewing.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB1D9545AAEFF54BC094331.taxon	materials_examined	Material examined. Holotype ³, China: Tibet, Motuo, Dexing (1068 m), 15 August 2020, coll. Xianyi Wang. Paratypes: 1 ♀, Tibet, Motuo, 29 July 2020, coll. Xiaofei Yu; 2 ♀♀, China: Yunnan, Tengchong, Shangyun (1700 – 1900 m), 15 July 2002, coll. Maofa Yang (GUGC).	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
03B96950FFB1D9545AAEFF54BC094331.taxon	discussion	Remarks. This new species can be easily distinguished from the other species of the genus by its unusual coloration and shape of the male genitalia.	en	Yu, Xiao-Fei, He, Hong-Li, Yang, Mao-Fa (2021): Three new species of Mileewa (Hemiptera: Cicadellidae: Mileewinae) from Tibet China. Zootaxa 4933 (3): 435-443, DOI: 10.11646/zootaxa.4933.3.9
