taxonID	type	description	language	source
91ADC16DB9B552F3BB7695EEDD4492C4.taxon	description	Fig. 2	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
91ADC16DB9B552F3BB7695EEDD4492C4.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet refers to the location where the holotype specimen was collected, Yuxi City.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
91ADC16DB9B552F3BB7695EEDD4492C4.taxon	description	Description. Saprobic on decaying twigs of an unknown branch. Sexual morph: undetermined. Asexual morph: Mycelium superficial, septate, light brown to brown, numerous, scattered, single or in groups. Conidiophores 81 – 158 × 4 – 6 µm (av. = 110.3 × 5.1 µm, n = 30), macronematous, mononematous, solitary or caespitose, erect, verruculose, straight or slightly curved, becoming slightly narrower towards the apex, 7 – 12 - septate, smooth-walled, unbranched. Conidiogenous cells 3 – 6 × 2 – 4 µm (av. = 4.7 × 3.8 µm, n = 30), monoblastic, integrated, pale brown, terminal, cylindrical. Conidia 24 – 57 µm (av. = 40.4, n = 30) long, 6 – 9 µm (av. = 8.8 µm, n = 30) wide at the broadest part, tapering to 2 – 4 μm (av. = 3.4 μm, n = 30) wide at apex, 2 – 5 μm (av. = 3.4 μm, n = 30) wide at base, solitary, acrogenous, smooth, obclavate, truncate at the base, gray to light brown, without a mucilaginous cap, 5 – 9 - distoseptate, and also 3 – 5 euseptate.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
91ADC16DB9B552F3BB7695EEDD4492C4.taxon	description	Culture characteristics. Conidia germinate on water agar within 12 hours. At 24 ° C, colonies growing on PDA reach a diameter of 10 – 15 mm after 7 weeks. Colonies convex, surface rough, moist, uneven, from above grayish-white, reverse dark brown to black. No pigmentation was produced in the culture medium.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
D8B45BDB233D503F8E1120EBD9DB86D8.taxon	description	Fig. 3	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
D8B45BDB233D503F8E1120EBD9DB86D8.taxon	etymology	Etymology. The specific epithet refers to the location where the holotype specimen was collected, Ailaoshan National Nature Reserve.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
D8B45BDB233D503F8E1120EBD9DB86D8.taxon	description	Description. Saprobic on decaying twigs of an unknown wood. Sexual morph: undetermined. Asexual morph: Colonies on the substratum superficial, effuse, scattered, hairy, black. Mycelium immersed, composed of branched, septate, smooth, pale brown to brown hyphae. Conidiophores 110 – 184 × 4 – 7 µm (av. = 135 × 6.2 µm, n = 30), macronematous, mononematous, unbranched, erect, straight or slightly flexuous, smooth, thick-walled, septate, not clear, cylindrical, dark brown, paler towards apex, smooth, and thick-walled. Conidiogenous cells 10 – 16 × 4 – 9 µm (av. = 13.2 × 7.1 µm, n = 30), monoblastic, integrated, determinate or sometimes percurrently proliferating, terminal, pale brown, cylindrical. Conidia 42 – 58 × 13 – 22 µm (av. = 49.0 × 17.4 µm, n = 30), acrogenous, solitary, dry, pyriform or lageniform, truncate at the base, smooth, dark brown, paler towards the apex, 4 – 5 µm wide and truncate at the base, thick-walled, 3 – 5 µm wide at the apex, 6 – 8 - septate, slightly constricted at the septa, Conidial secession schizolytic.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
D8B45BDB233D503F8E1120EBD9DB86D8.taxon	description	Culture characteristics. Conidia germinate on WA within 12 hours. At 25 ° C, colonies growing on PDA reach a diameter of 20 – 30 mm after three weeks. The colonies are convex, with a smooth surface, mycelium present, dry, flat, and wrinkle-free. From above, the center appears white, with a grayish-white edge, while from below, the colony center is dark brown to black. No pigmentation is produced in the culture medium.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
36AB9057A7915431A929E083BD4E830C.taxon	description	Fig. 4	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
36AB9057A7915431A929E083BD4E830C.taxon	description	Description. Saprobic on submerged decaying branch of Pinus yunnanensis. Sexual morph: undetermined. Asexual morph: Colonies on superficial substratum, scattered, hairy, effuse, and black. Mycelium mostly immersed, composed of septate, branched, pale black, and smooth-walled hyphae. Conidiophores 76 – 392 × 4 – 8 µm (av. = 239 × 7.0 µm, n = 30), macronematous, mononematous, unbranched, cylindrical, erect, straight or slightly flexuous, single, 5 – 17 - septate, dark brown, paler towards apex, smooth, and thick-walled. Conidiogenous cells 4 – 11 × 3 – 5 µm (av. = 6.1 × 4.0 µm, n = 30), monoblastic, holoblastic, terminal, integrated, cylindrical, and dark-brown. Conidia 65 – 134 × 12 – 16 µm (av. = 105 × 14.8 µm, n = 30), acrogenous, solitary, dry, pyriform, rostrate, obclavate, with a long and slender apex, straight or slightly curved, tapering to the apex, 3 – 5 µm wide and truncate at the base, dark brown, pale brown, 2 – 5 µm wide at the apex, 11 – 17 - septate, thick-walled, and with the proximal part usually verrucose.	en	Zhang, Qinfang, Ren, Yulin, Habib, Kamran, Lu, Changtao, Liu, Lili, Kang, Jichuan, Shen, Xiangchun, Lin, Chuangen, Wijayawardene, Nalin N., Al-Shwaiman, Hind A., Li, Qirui, Elgorban, Abdallah M. (2025): Two new species and a new host record of Hyphomycetes associated with decaying wood in Yunnan Province, China. MycoKeys 121: 311-328, DOI: 10.3897/mycokeys.121.162535
