taxonID	type	description	language	source
51319C4C1C13FFB3FF2FFAC2C7B246A7.taxon	description	D e s c r i p t i o n. Length: 12.8 mm; fore wing length: 8.8 mm. General appearance female-like, metasoma bearing a normally developed sting, without traces of male genital capsule structures, with male traits located exclusively on head (fig. 2). Clypeus weakly asymmetric in shape due to the presence of mixed male and female characters, strongly convexes, moderately emarginated medially; right half male-like, longer than left femalelike half, entirely lemon-yellow, with apical margin testaceous; left half female-like, mostly lemon-yellow except the outer margin black, and apical margin testaceous. Right eye male-like, wider than left one, with medial margin very close to homolateral antennal socket. Left eye female-like, with medial margin less close to homolateral antennal socket than right half male-like. Right antenna male-like, blackish except ventral surface of scape yellow, antennomeres 11 - 12 blackish brown, last antennomere yellow-orange, 13 - segmented, curved apically (last antennomere). Left antenna female-like, blackish except ventral surface of scape yellow (less extensively than right scape), 12 - segmented, not curved apically. Right mandible male-like, slightly longer than clypeus length, inner margin (the " cutting edge ") with weak teeth. Left mandible female-like, quite longer than clypeus length, inner margin with well developed teeth.	en	G. F, Borsato, W. (2008): Description of two gynandromorphic Eumenidae (Hymenoptera Vespoidea). Linzer biologische Beiträge 40 (1): 951-957, DOI: 10.5281/zenodo.5429962
51319C4C1C13FFB0FF2FFD07C48C43A6.taxon	description	D e s c r i p t i o n. Length: 11.5 mm; fore wing length: 9.7 mm. General appearance female-like, metasoma bearing a normally developed sting, without traces of male genital capsule structures, with male traits located exclusively on head (fig. 1). Clypeus moderately asymmetric in shape due to the presence of mixed male and female characters, moderately convex, with medial lobe deeply emarginated, thus resulting in two acute teeth; right half female-like, extensively black with a wide transverse yellow stripe close to fronto-clypeal suture, and tooth weakly shorter than left one; left half male-like, yellow except margins, black. Right antenna female-like, entirely black, quite shorter than left one, stout, moderately clavate, 12 - segmented, with scape 3.3 longer than wide, and antennomeres 4 - 12 transverse (about as long as wide). Left antenna malelike, black with a longitudinal dorso-lateral yellow stripe on scape, 13 - segmented; scape 2.7 longer than wide, apex (last three antennomeres) not curved (as normal for male); antennomeres shape intermediate between female and male, less elongate and slender than a normal male antenna; last antennomere incompletely developed and not clearly separated from previous one.	en	G. F, Borsato, W. (2008): Description of two gynandromorphic Eumenidae (Hymenoptera Vespoidea). Linzer biologische Beiträge 40 (1): 951-957, DOI: 10.5281/zenodo.5429962
