taxonID	type	description	language	source
8A26B24FFB560164FF34FDA7FB47FF73.taxon	materials_examined	Material examined. 2 females (EUM): “ CHILI, Prov. Valdivia, \ Cerro Oncol, 6. II. \ 1999 T. Cekalovic leg. \ TC- 576 PO- 5 ”.	en	Ruta, Rafał, Yoshitomi, Hiroyuki (2018): Description of females of Chilarboreus Ruta, 2011 (Coleoptera: Scirtidae: Scirtinae). Zootaxa 4388 (2): 265-274, DOI: 10.11646/zootaxa.4388.2.8
8A26B24FFB560164FF34FDA7FB47FF73.taxon	description	Description. Female. Body elongate, widest in posterior 2 / 3 length of elytra, convex, sparsely clothed with procumbent setae (Figs 1 A, 2 A). Coloration light brown, without contrasting dorsal pattern. Head as long as wide, 1.2 × wider than interocular space, convex, with small depression in posterior portion, covered with subtly granulate punctures; eyes small, subtly protuberant. Supraantennal ridge oblique (Fig. 2 E), forming obtuse angle with anterior margin of clypeus; clypeus subtrapezoidal, with rectangular emargination in anterior portion. Antennae moderately long, extending to basal 1 / 4 of elytra; antennomere 1 globular, wide, antennomere 2 cylindrical, much narrower than antennomere 1, antennomere 3 long, ca. 1.4 × longer than antennomere 2, antennomeres 4 – 10 gradually shortening, apical antennomere wide, suboval, as long as antennomere 3. Pronotum (Fig. 2 B) rectangular, strongly transverse, sides subparallel, a bit wider at posterior angles, lateral carinae crenulate, antero- and posterolateral angles right-angled, not produced; disc convex, with deep longitudinal groove along the midline, deep fossae in anterolateral angles, and deep impunctate groove along basal margin ending in deep pits. Anterior portion of basal groove with two transverse, elevated, tubercle-like excitators, each with numerous minute punctures visible at high magnification (Fig. 2 C). Punctation of pronotum granulate on disc, coarsely granulate on sides. Elytral punctation irregular, dense in anterior portion (punctures large, separated by ca. 0.5 – 0.7 diameter) and sparse in posterior portion (punctures small, separated by ca. 4.0 diameters). Each elytron with adsutural stria in anterior portion and with three distinct longitudinal carinae, humeral portion rounded. Anterolateral portions of elytra explanate and slightly produced anteriorly. Hind wings absent. Mesoventral process truncate at apex. Metaventrite with large, coarse punctures in anterior portion and almost smooth in posterior portion, with deep transverse groove along posterior margin (Fig. 2 D). Abdomen with paired setal tufts on ventrite 4 (Figs. 3 A, D, F). Sternite VIII elongate (L 0.64 mm), with a pair of subparallel apodemes fused basally; tergite VIII very long (L 1.30 mm), apical portion subtrapezoidal; ovipositor long (L 1.45 mm), branchlets absent, coxites membranous, triangularly elongate, not covered with setae, styli missing in the studied specimen (Fig. 4 A, B). Bursal sclerite (Fig. 4 C) small (L 0.45 mm), subconical, densely covered with spines. Measurements and ratios. N = 2: TL 2.01 – 2.33 (2.17), PL 0.50 – 0.53 (0.52), PW 0.77 – 0.80 (0.79), EL 1.67 – 1.77 (1.72), EW 1.10 – 1.17 (1.14), TL / EW 1.8 – 2.0 (1.9), PW / PL 1.5, EL / EW 1.5, EL / PL 3.3.	en	Ruta, Rafał, Yoshitomi, Hiroyuki (2018): Description of females of Chilarboreus Ruta, 2011 (Coleoptera: Scirtidae: Scirtinae). Zootaxa 4388 (2): 265-274, DOI: 10.11646/zootaxa.4388.2.8
8A26B24FFB510161FF34FF01FF12FB38.taxon	materials_examined	Material examined. 2 females (EUM): “ CHILI, Prov. Chiloe, \ Isla Chiloe, Chepu \ 14. I. 2002 \ T. Cekalovic leg. ” Description. Female. Body elongate, widest in the anterior half of elytra, flattened, clothed with two types of setae: procumbent ones and sparse, longer, curved, erect ones (Figs 1 C, 7 A). Coloration brown, without contrasting dorsal pattern. Head as long as wide, 1.4 × wider than interocular space, convex, without depression in posterior portion, covered with granulate punctures; eyes small, subtly protuberant. Supraantennal ridge arcuate, forming right angle with anterior margin of clypeus (Fig. 7 E); clypeus subrectangular. Antennae moderately long, extending to basal 1 / 4 of elytra; antennomere 1 globular, antennomere 2 cylindrical, narrower and as long as antennomere 1, antennomere 3 long, ca. 1.3 × longer than antennomere 2, antennomeres 4 – 10 gradually shortening, apical antennomere wide, suboval, as long as antennomere 3. Pronotum (Fig. 7 B) transversely trapezoidal, sides sinuate, widest at anterior portion, lateral carinae subtly crenulate, anterolateral angles produced anteriorly, posterolateral angles right-angled; disc moderately convex, with shallow concavity and deep impunctate groove along basal margin ending in deep pits. Anterior portion of pronotal concavity with two oval excitators covered with numerous minute punctures visible at high magnification (Fig. 7 C). Punctation of pronotum not granulate, relatively dense on disc (punctures separated by ca. 0.3 diameter) and coarse on sides (punctures touching each other). Elytral punctation irregular, dense in anterior portion (punctures large, separated by ca. 0.5 diameter) and gradually becoming sparse in posterior portion (punctures small, separated by ca. 1.0 – 2.0 diameters). Elytra subparallel in anterior half, each elytron with subtly marked adsutural stria, longitudinal carinae subtly marked, humeral portion rounded. Hind wings absent. Mesoventral process bilobed at apex. Whole metaventrite covered with punctures, with shallow transverse groove along posterior margin (Fig. 7 D). Abdomen without paired setal tufts (Fig. 3 C). Sternite VIII elongate (L 0.57 mm), with a pair of subparallel apodemes fused basally; tergite VIII long (L 0.88 mm), apical portion subtrapezoidal; ovipositor long (L 1.24 mm), branchlets absent, coxites membranous, triangularly elongate, not covered with setae, styli missing in the studied specimen (Fig. 8 A, B). Bursal sclerite (Fig. 8 C, D) small (L 0.38 mm, W 0.19 mm), subcylindrical, with complex armature of setae and spines.	en	Ruta, Rafał, Yoshitomi, Hiroyuki (2018): Description of females of Chilarboreus Ruta, 2011 (Coleoptera: Scirtidae: Scirtinae). Zootaxa 4388 (2): 265-274, DOI: 10.11646/zootaxa.4388.2.8
8A26B24FFB510161FF34FF01FF12FB38.taxon	description	Measurements and ratios. N = 2: TL 2.01 – 2.30 (2.16), PL 0.47 – 0.50 (0.49), PW 0.68 – 0.70 (0.69), EL 1.55 – 1.80 (1.68), EW 0.90 – 1.00 (0.95), TL / EW 2.2 – 2.3 (2.3), PW / PL 1.4 – 1.5 (1.5), EL / EW 1.7 – 1.8 (1.8), EL / PL 3.3 – 3.6 (3.5).	en	Ruta, Rafał, Yoshitomi, Hiroyuki (2018): Description of females of Chilarboreus Ruta, 2011 (Coleoptera: Scirtidae: Scirtinae). Zootaxa 4388 (2): 265-274, DOI: 10.11646/zootaxa.4388.2.8
