taxonID	type	description	language	source
EF5F87C7FFA6FFB53A8AF9CDBEE0F94E.taxon	description	La figure 2 présente la répartition connue en Suisse de ces deux espèces.	fr	Pétremand, Gaël, Carvalho, Abby-Gaëlle De, Speight, Martin C. D., Castella, Emmanuel (2017): Observations récentes de Callicera aurata (Rossi, 1790) (Diptera: Syrphidae) en Suisse. Entomo Helvetica 10: 73-79, DOI: 10.5169/seals-986072
EF5F87C7FFA7FFB33A8DFB8EB92CFEDD.taxon	materials_examined	• 1 ♀, Martigny (VS), 1880, leg. E. Frey-Gessner, det. H. Dirickx / G. Pétremand, collection MHNG • 1 ♀, Les Rouges-près-Chéserex (VD), 9.10.1953, leg. E. Romain, det. M. C. D. Speight, collection MHNH (Maibach et al. 1992) • 1 ♀, Auvernier (NE), bord du lac, 1.8.1964, leg. J. de Beaumont, det. M. C. D. Speight, collection MZL (Maibach et al. 1992) • 1 ♀, L’Etang / Porrentruy (JU), 22.8.2003, leg. M. Rapp, det. J. - P. Haenni, collection M. Rapp (donnée Info-Fauna, CSCF) • 1 ♀, Courtedoux (JU), Creugenat / Chevenez (JU), 13.8.2011, leg. & det. Y. Gonseth, collection MHNN (donnée Info-Fauna, CSCF) • 1 ♀, Wattfluewald / Horboden (BE), 31.7.2014, leg. C. Gerpe, det. M. Menz, collection UNIBE • 2 ♀, Les Meunières-Lullier (Jussy) (GE), 7.9.2016, leg. G. Pétremand, det. M. C. D. Speight, collection G. Pétremand • 1 ♂, La Pallenterie / Meinier (GE), 20.6.2016, leg. A. - G. De Carvalho, det. M. C. D. Speight, collection A. - G. De Carvalho	fr	Pétremand, Gaël, Carvalho, Abby-Gaëlle De, Speight, Martin C. D., Castella, Emmanuel (2017): Observations récentes de Callicera aurata (Rossi, 1790) (Diptera: Syrphidae) en Suisse. Entomo Helvetica 10: 73-79, DOI: 10.5169/seals-986072
EF5F87C7FFA7FFB33A8DFB8EB92CFEDD.taxon	description	La première donnée publiée signalant l’espèce en Suisse est basée sur deux spécimens de collections muséales datant de 1953 et 1964 (Maibach et al. 1992). Une femelle de C. aurata provenant de Martigny en 1880 mais étiquetée sous le nom de C. aenea (Det. Dirickx 1989) a été trouvée au MHNG et son identité révisée. En effet, en 1989, la clé permettant de différencier ces deux espèces n’avait pas encore été publiée (Speight 1991). Il s’agit donc du plus vieux spécimen suisse connu de cette espèce.	fr	Pétremand, Gaël, Carvalho, Abby-Gaëlle De, Speight, Martin C. D., Castella, Emmanuel (2017): Observations récentes de Callicera aurata (Rossi, 1790) (Diptera: Syrphidae) en Suisse. Entomo Helvetica 10: 73-79, DOI: 10.5169/seals-986072
EF5F87C7FFA0FFB33A8AFEC0BE05FD74.taxon	description	• 1 ♂, Bernex (GE), 20.5.1991, leg. & det. H. Dirickx, collection MHNG (Dirickx 2012) • 1 ♂, Bernex (GE), 9.5.1992, leg. & det. H. Dirickx, collection MHNG (Dirickx 2012) • 2 ♂, Bernex (GE), 30.4.1994, leg. & det. H. Dirickx, collection MHNG (Dirickx 2012) • 1 ♀, Auf der Rüti / Zollikofen (BE), 10.5.1994, leg. R. Salveter, det. R. Salveter, verif. G. Pétremand, collection MZL (Salveter 1998) • 1 ♂, Zürichberg / Zürich (ZH), 15.5.1997, leg. B. Botta, det. B. Merz, collection MHNG • 1 ♀, Place des Fêtes / Montricher (VD), 1.6.1999, leg. et det. P. Goeldlin de Tiefenau, collection P. Goeldlin de Tiefenau (Goeldlin et al. 2003)	fr	Pétremand, Gaël, Carvalho, Abby-Gaëlle De, Speight, Martin C. D., Castella, Emmanuel (2017): Observations récentes de Callicera aurata (Rossi, 1790) (Diptera: Syrphidae) en Suisse. Entomo Helvetica 10: 73-79, DOI: 10.5169/seals-986072
