taxonID	type	description	language	source
D93CC8BC65A2526FB747CBE22D9ACCEE.taxon	description	Figs 1 – 10, 11 – 20, 21	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
D93CC8BC65A2526FB747CBE22D9ACCEE.taxon	description	Description. Colour and external characters as in generic description. Male genitalia as in generic description with aedeagal shaft distally digitate, with pair of elongate subapical processes, sharply curved dorsally and converging apically, robust basally and strongly tapered distally to sharply pointed apex, shaft without process on dorsal surface (Figs 7, 9). Female genitalia as in generic description with seventh sternite tapered distally with posterior margin triangularly produced laterally (Fig. 16). Measurement (mm). Length (including tegmen): ♂, 4.39; ♀, 4.67 – 4.91.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
D93CC8BC65A2526FB747CBE22D9ACCEE.taxon	distribution	Distribution. China: Xizang.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
D93CC8BC65A2526FB747CBE22D9ACCEE.taxon	etymology	Etymology. The species name is derived from the Latin word “ curvatus ”, referring to the strongly curved aedeagal processes.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
2AA0A42659725E7F938FBB33A6A4CBA1.taxon	type_taxon	Type species: Neonakaharanus curvatus sp. nov.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
2AA0A42659725E7F938FBB33A6A4CBA1.taxon	description	Description. Colour generally yellowish brown with darker brown markings, paler in female. Postclypeus pale to blackish brown with small yellow-brown patches. Pronotum posteriorly darker. Forewing brownish hyaline with irregular darker brown markings and paler hyaline patches, markings include a dark brown patch slightly distad of midlength on costal margin; veins brown. Body stout. Length (including tegmen): ♂, 4.29 – 4.39 mm; ♀, 4.42 – 4.91 mm. Head including eyes similar in width to pronotum; crown slightly triangularly produced, shagreen, ocelli on anterior margin, situated approximately 2 x their own diameter from corresponding eye; face slightly wider than long; anteclypeus slightly expanded from base to subapex. Pronotum with anterior margin strongly roundly produced, posterior margin very slightly concave, shagreen. Scutellum wider than long, its length slightly shorter than medial length of pronotum, transverse suture distinct. Forewings with four apical cells, other cells obscured by reticulate venation. Profemur with 2 dorsoapical setae, row AM with 1 stout seta, intercalary row with 13 setae, and row AV with several short setae in basal half. Hind femur moderately flattened and slightly bowed, apical setal formula 2 + 2 + 1. Hind tibia nearly straight, row PD with 12 long macrosetae and 0 – 3 shorter stout setae between each long seta; row AD with approximately 15 long stout setae and 0 – 2 shorter stout setae between each long seta. Male genitalia. Male pygofer relatively short, side slightly longer than wide, with numerous macrosetae, ventral margin concave medially. Valve subtriangular. Subgenital plate elongate, triangular, gradually tapered to narrowly rounded apex. Connective Y-shaped with stem short, sinuate in lateral view. Style relatively narrow throughout length, preapical lobe weakly developed, apophysis curved laterally, tapered to apex, hook-like. Aedeagus with shaft short, curved dorsally with a pair of apical or subapical processes and a process medially on dorsal surface, gonopore apical; dorsal apodeme weak to moderately well developed. Female genitalia. Female pygofer with ventroposterior margin slightly incurved. First valvula sculpture strigate. Second valvulae blade-like, teeth prominent extending over about distal half; dorsal sclerotized and hyaline area present. Third valvula with expanded region extending over distal half.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
2AA0A42659725E7F938FBB33A6A4CBA1.taxon	etymology	Etymology. The genus name refers to the similarity of the new genus to the genus Nakaharanus.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
2AA0A42659725E7F938FBB33A6A4CBA1.taxon	distribution	Distribution. Palaearctic region (China).	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
38615CB4E9605A7C9C357D7EBAF8975D.taxon	description	Figs 22 – 30, 31 – 40	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
38615CB4E9605A7C9C357D7EBAF8975D.taxon	description	Description. Colour and external characters as in generic description. Male genitalia as in generic description with aedeagal shaft curved, C-shaped in lateral view, with a medial triangular sheet-like process on dorsal side and a pair of short spine-like processes subapically on ventral surface (Figs 27, 29). Female genitalia as in generic description with seventh sternite tapered distally with posterior margin slightly sinuate (Fig. 36). Measurement (mm). Length (including tegmen): ♂, 4.29 – 4.37; ♀, 4.42 – 4.87.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
38615CB4E9605A7C9C357D7EBAF8975D.taxon	distribution	Distribution. China: Sichuan.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
38615CB4E9605A7C9C357D7EBAF8975D.taxon	etymology	Etymology. The species name is derived from the Latin word “ triangulatus ”, referring to the aedeagal shaft with a triangular sheet-like process on the dorsal side.	en	Duan, Ke-Ting, Webb, Mick D., Xing, Ji-Chun (2025): A new Athysanini leafhopper genus from China (Hemiptera, Cicadellidae, Deltocephalinae), with description of two new species. ZooKeys 1260: 161-169, DOI: 10.3897/zookeys.1260.173305
