57. Vates biplagiata Sjöstedt, 1930 [CU, HU, JU, LO, MD, UC]
Type locality. Lombardo & Agabiti (2001): Yasuni, in Napo (Ecuador). Examined material. HUÁNUCO: 1 ♂, Tingo María, 1.IX.2000 (C. Fernández leg) (UNALM) .
= Pseudovates hyalostigma Mello-Leitão, 1937 = Vates obscura Toledo Piza, 1983
Type locality. Sjöstedt (1930): Villavicencio, in Meta (Colombia).
Examined material. CUSCO: 1 ♂, Paucartambo, 1999 (UNALM) ; 1 ♂, 3 ♀, La Convención, Echarate, 23.IX–20.X.1998 (A. de la Cruz and/or R. Acosta leg.) (UNALM). HUÁNUCO: 1 ♂, SE Panguana, ACP Rio Yuyapichis, 09°37′S; 74°56′W 230 m (at light), 07.X.2014 (R. Mörtter leg.) (SMNK) ; 1 ♂, Tingo María, 8.X.1999 (R. Málaga leg.) (UNALM). JUNÍN: 1 ♂ and 1 ♀, Chanchamayo, 11.VI.1989 (Morales leg.) (UNALM); 1 ♂, San Ramón, 22.XI.1998 (G. Devoto leg.) (UNALM); 1 ♂, La Merced, 4.VI.1971 (P. Luna-Victoria leg.) (UNALM). MADRE DE DIOS: 1 ♀, R[eserva] N[acional] T[ambopata] (lago Sandoval), trampa de luz, 23.IX.2002 (J. Rivera leg.) (UNALM) . UCAYALI: 1 ♀, Aguaytia, 7.IX.1999 (M. Viera leg.) (UNALM).
Other records. Sjöstedt (1930): Chanchamayo (JUNÍN). Beier (1958): Cosñipata Valley (CUSCO), Tingo María, Río Huallaga (HUÁNUCO). Svenson et al. (2015): Iquitos (LORETO), Aguaytia (UCAYALI).