palladia (Butler, 1867) [Zacca et al. (2020, Zootaxa, 4858(1): 001-034)] Yphthimoides Forster, 1964

acmenis (Hübner, 1823) [Cong et al. (2021, The Taxonomic Report, 9(7): 1-20)]

= acmenis (Hübner, [1819]), nom. nud.

= bonaërensis (Burmeister, 1878) [Cong et al. (2021, The Taxonomic Report, 9(7): 1-20)]

= inocellata (KÖhler, 1935)

= euptychioides (KÖhler, 1939)

angularis (Butler, 1867)

= angularis (Butler, 1867), nom. nud.

= affecta Forster, 1964, nom. nud.

bella Barbosa & Freitas, 2015 [Barbosa et al. (2015, Organisms Diversity and Evolution, 15: 577-589)]

blanquita Barbosa, Marín & Freitas, 2017 [Barbosa et al. (2017, Neotropical Biodiversity, 2(1): 87-98)]

= blanquita Barbosa, Marín & Freitas, 2016, unavailable

borasta (Schaus, 1902)

celmis (Godart, [1824])

cipoensis Freitas, 2004 [Freitas (2004, Journal of the Lepidopterists' Society, 58(1): 7-12)]

gabriela Barbosa, Freitas & Paluch, 2015 [Barbosa et al. (2015, Organisms Diversity and Evolution, 15: 577-589)]

inornata (Hayward, 1962) [Piovesan et al. (2022, Zootaxa, 5116(4): 550-562)]

iserhardi Freitas & Barbosa, 2015 [Barbosa et al. (2015, Organisms Diversity and Evolution, 15: 577-589)]

kinyoni Lamas, Nakahara & Barbosa, 2021 [Nakahara et al. (2021, Tropical Lepidoptera Research, 31(3): 138-144)]

leguialimai (Dyar, 1913)

= leguia-limai (Dyar, 1913), missp.

= caliginosa de Lesse, 1967

manasses (C. Felder & R. Felder, 1867)

= variabilis (Butler, 1867)

= renatina (Hayward, 1954)

nareta Barbosa & Freitas, 2017 [Barbosa et al. (2017, Neotropical Biodiversity, 2(1): 87-98)]

= nareta Barbosa & Freitas, 2016, unavailable

ochracea (Butler, 1867)

= ochracea (Butler, 1867), nom. nud.

= ochripenne (J. Zikán & W. Zikán, 1968), nom. nud. [Lamas, unpublished data]

ordinaria Freitas, Kaminski & Mielke, 2012 [Freitas et al. (2012, Zootaxa, 3526: 31-44)]

pacta (Weymer, 1911)

patricia (Hayward, 1957)

= saltuensis (Hayward, 1962)

renata (Stoll, 1780)

= peloria (C. Felder & R. Felder, 1867)

= disaffecta (Butler & Druce, 1874)

= urbana (Butler, 1877)

= remissa (Weymer, 1911)

straminea (Butler, 1867)

= straminea (Butler, 1867), nom. nud.

= montana (J. Zikán & W. Zikán, 1968), nom. nud. [Lamas, unpublished data]

yphthima (C. Felder & R. Felder, 1867)

= electra (Butler, 1867)