Key to the Costa Rican species of Hyboptera Chaudoir 1872
1 Elytral ground color testaceous, tubercles and small interval patches infuscated; interval 5 with 7 tubercles ............................................... H. apollonia Erwin, n. sp.
1' Elytral ground color black, surface with scattered metallic or brassy reflections; interval 5 with 6 tubercles ........................................... H. auxiliadora Erwin, n. sp.