Onchodellus karawaiewi (Berlese, 1920)
Pachylaelaps sp. — Berlese, 1904: 453.
Pachylaelaps karawaiewi Berlese, 1920b: 173 . Type locality: Russia.
Pachylaelaps karawaiewi .— Hirschmann & Krauss, 1965: 5; Costa, 1971: 271; Koroleva, 1977b: 451; Castagnoli & Pegazzano, 1985: 207; Karg, 1993: 129.
Pachylaelaps vagabundus Karg, 1965 . 269. Type locality: Germany. Synonymy implied by Karg (1971).
Pachylaelaps (Pachylaelaps) karawaiewi .— Karg, 1971: 153.
Onchodellus karawaiewi .— Mašán, 2007a: 143, 206.
Notes. Karg (1971, 1993) implicitly synonymised Pachylaelaps vagabundus with Pachylaelaps karawaiewi when he used the same illustrations for both species without comment (dorsal shield of female identical, with some changed setal labels; ventral idiosoma of female identical; chelicera of male identical; epistome redrawn but indistinguishable).